Traducción de Four Seasons Enjoy Record

En primavera, puedes disfrutar viendo los ciruelos en flor bajo la luz de la luna en Gushan, las coliflores en el campo Bagua, probando té nuevo en Mengquan Tiger, los brotes de bambú hirviendo a fuego lento en la Torre Xixi, la montaña Xiaoshan en la Pagoda y las flores de durazno en Su Causeway.

Mucha gente sabe que la temporada de mareas en Zhejiang debe observarse en la mañana de agosto, pero pocas personas saben que se puede observar por la noche. Solía ​​​​practicar en el templo hasta que la lámpara de la torre se encendía por la noche. A medianoche, la luz de la luna llenó el cielo y no había ondas en el río. Sólo el río absorbió la luz de la luna, formando un paisaje maravilloso.

Después de un rato, de repente sopló un viento frío y las olas en el mar se volvieron turbulentas, cubiertas de plata por la luz de la luna, avanzando como nieve y estrellándose contra la costa como cirros. Durante un tiempo, las olas rodaron y los truenos retumbaron, volando por todo el cielo en cuatro direcciones, moviéndose como si corriera hacia una montaña, haciendo temblar a la gente física y mentalmente. Los antiguos decían: "La marea creciente en medio de la noche es como el sonido de cien mil tropas que vienen".