¿Cuál es la traducción de una excelente autopresentación para estudiantes de primer año en inglés?
Ejemplo:
Hola, mi nombre es Li Lei. Tengo 19 años y soy de la provincia de Sichuan. Me alegro de haberte conocido en la universidad. Espero que podamos llevarnos bien felices en el futuro. ?
Mi hobby es jugar al baloncesto. Si tienes compañeros a los que les gusta jugar baloncesto, puedes pedirme que juegue baloncesto contigo. ?
Mis puntuaciones en matemáticas son relativamente buenas. Si hay algo que no entiendo, puedes decírmelo. Espero que pueda ayudarte y conseguir el reconocimiento de todos en la vida universitaria. Gracias.
Traducción al chino:
Hola a todos, mi nombre es Li Lei. Soy de la provincia de Sichuan y tengo 19 años. Me alegro de haberte conocido en la universidad. Espero que podamos llevarnos bien felices en el futuro. Mi hobby es jugar baloncesto. Si tienes compañeros a los que les gusta jugar baloncesto, puedes pedirme que juegue baloncesto contigo.
Mis puntuaciones en matemáticas son relativamente buenas. Si hay algo que no entiendes, puedes hablar conmigo. Espero que pueda ayudarte y espero que puedas reconocerme en tu vida universitaria. Gracias.