¿Qué quiere decir el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores cuando dice "Yin Jian no está muy lejos"?
Interpretación Yin: se refiere a finales de la dinastía Shang Jane: revisión. Significa que los descendientes de Yin y Shang deberían tomar la desaparición de Xia como una advertencia. Después de referirnos a las lecciones de los predecesores, estamos a la vuelta de la esquina.
Fuente: "El Libro de las Canciones": "Yin Jian no está muy lejos, en la época de la Reina Xia".
Ejemplo: Capítulo del Volumen 2 "Li Zicheng" de Yao Yinxue 32: "La historia de las dinastías Song y Jin, en Para Chongzhen, no está muy lejos. Nunca quiere ser considerado un rey cobarde en los libros de historia posteriores", "El romance de las dinastías manchú y Qing" de Cai Dongfan. La primera vez: "Ahora las palabras manchú y Qing son cosa del pasado. Los ríos y montañas de China siguen siendo los mismos. Si quieres lidiar con el caos fácilmente, debes examinar cuidadosamente el ascenso y la caída de la dinastía Qing, elige el bueno y cambiarlo, y cambiar el malo.
Sinónimos: las lecciones del pasado están lejos
Uso: como predicado y atributivo; las lecciones del pasado están a la mano.
Los antecedentes para que el Ministerio de Relaciones Exteriores adopte este modismo:
En una conferencia de prensa celebrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores el 14 de julio, 2065, un periodista preguntó: Recientemente, los líderes australianos afirmaron que los laudos pertinentes en el caso de arbitraje del Mar Meridional de China son vinculantes para las partes y esperan que China los respete.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Lu. Kang dijo que Australia no es parte en la cuestión del Mar Meridional de China y espera que Australia determine su posición en función de los méritos del asunto y cumpla con su postura pública de no asumir una posición sobre la cuestión de las disputas de soberanía. cauteloso en palabras y hechos, y no hacer nada que perjudique la paz y la estabilidad regionales y las relaciones entre China y Australia.
Según los informes, el Ministro de Relaciones Exteriores australiano Bishop dijo: “Ignorar el fallo violará gravemente el derecho internacional y pagar un enorme coste reputacional. "Lu Kang expresó la esperanza de que Australia no considere las cosas que violan el derecho internacional como derecho internacional. De lo contrario, cuanto más alto sea el tono, mayor será el daño a la práctica de la justicia internacional y las relaciones internacionales. En este sentido, las lecciones no están muy lejos .
Con respecto al caso de arbitraje del Mar de China Meridional, el gobierno de Estados Unidos detrás de él también se sintió muy avergonzado. En la conferencia de prensa del Departamento de Estado de Estados Unidos el 13 de julio, un periodista chino levantó la versión estadounidense del mapa y preguntó. Portavoz adjunto Downer: "Este mapa se originó en el gobierno de los EE. UU., la naturaleza de la isla Taiping se define como una 'isla' en lugar de un 'arrecife', lo cual es diferente del 'laudo' en el caso de arbitraje del Mar de China Meridional. Me pregunto si este mapa representa la posición del gobierno de Estados Unidos. "Ante esta situación, Donner usó "um... uh..." y "risa" para disimular su respuesta.