El significado y la apreciación de las cuartetas de verano en la poesía antigua.

"Summer Quatrain" es una cuarteta de cinco caracteres creada por Li Qingzhao, un poeta de la dinastía Song. Se trata de un poema nostálgico que utiliza el pasado para satirizar el presente y expresar dolor e indignación. A continuación, compartiré el significado y la apreciación de las cuartetas de verano.

El texto original y el significado de Summer Quatrains

"Summer Quatrains" de Li Qingzhao

Vive como un héroe y muere como un fantasma.

Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.

Significado:

Deberías ser un héroe entre los hombres cuando estés vivo, y deberías ser un héroe entre los fantasmas después de la muerte.

Hasta el día de hoy, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir una existencia innoble y regresó a Jiangdong. Apreciación de las Cuartetas de Verano

"En la vida serás un héroe y en la muerte serás un fantasma". Las dos primeras líneas del poema se elevan del cielo, como una fuerza enorme, y Describe de forma preventiva el tipo de héroe que es digno de ser un héroe en la vida o en la muerte. Su valentía se muestra frente a los lectores, lo que hace que la gente sea impresionante.

Las dos últimas líneas del poema "Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong" señalan la razón. El acto más heroico de Xiang Yu fue sin duda su suicidio porque "no tenía cara para ver a los mayores de Jiangdong" y abandonó el espíritu de evitar temporalmente a Jiangdong para recuperar sus fuerzas. En opinión del autor Li Qingzhao, este extraordinario espíritu heroico mostrado en la derrota fue especialmente valioso cuando la dinastía Song cruzaba hacia el sur. El poeta elogió el espíritu de "negarse a cruzar el río Yangtze" porque lamentaba los acontecimientos actuales y utilizaba hechos históricos para expresar su entusiasmo patriótico. Autor de Summer Quatrains

Li Qingzhao, apodado Yi'an Jushi, es de nacionalidad Han y natural de Jinan, Qizhou. Poeta de la dinastía Song, representante de la escuela Wanyue Ci, es conocida como "la mujer más talentosa de todos los tiempos". Li Qingzhao nació en una familia de eruditos y vivió una vida rica en sus primeros años. Su padre, Li Gefei, tenía una rica colección de libros. Ella sentó una base literaria en un buen ambiente familiar cuando era niña. Después de casarse, él y su marido Zhao Mingcheng se dedicaron a coleccionar y organizar caligrafía, pintura e inscripciones.

En el segundo año de Jingkang (1127), los soldados Jin invadieron las Llanuras Centrales, destrozaron el Jardín de Jade Qionglou de la Dinastía Song y secuestraron a los dos emperadores de Hui y Qin. Las dinastías Zhao y Song fueron. obligado a huir al sur. Más tarde, el marido de Li Qingzhao, Zhao Mingcheng, se convirtió en prefecto de Jiankang. Una noche, estalló una rebelión en la ciudad. Zhao Mingcheng no quiso sofocar la rebelión, sino que huyó de la batalla. Li Qingzhao se sintió avergonzado por su país y su marido. Al pasar por el río Wujiang, sintió la tragedia de Xiang Yu y escribió "Cuartetos de verano", que también tenía la intención de satirizar a la dinastía Song del Sur y a su marido.