Traducción y anotación del último párrafo de "Gaixiawei"
La explicación de este pasaje es que Tai Shigong dijo: Escuché a Zhou Sheng decir que los ojos de Shun tenían pupilas dobles y que Xiang Yu también tenía pupilas dobles. ¿Es Xiang Yu descendiente de Shun? De lo contrario, ¿cómo podrías hacerte rico de repente? La dinastía Qin perdió la forma correcta de gobernar el país y Chen She atacó primero. Los héroes se apiñaban unos sobre otros y luchaban por el mundo. Hay innumerables, pero Xiang Yu no tiene un feudo grande o pequeño, y lo usa para levantarse en los campos de Gansu. Tres años más tarde, dirigió el ejército de príncipes para destruir la dinastía Qin, dividió el mundo y se convirtió en rey. Todas las políticas importantes fueron formuladas por Xiang Yu, y lo llamaron Overlord. Aunque su puesto no terminó bien, nunca antes había sucedido. Se enorgullece de sus propios méritos y hace las cosas según sus propias ideas en lugar de imitar a los antiguos. Él cree que el mundo del señor supremo será conquistado por la fuerza y gobernado por el mundo, y eventualmente su país perecerá y él morirá en Dongcheng. Esto no podría estar más equivocado. Dijo que Dios me destruiría, no por mis errores militares. ¿No es esta una excusa ridícula?