En japonés, a veces algunos kana son más pequeños que otros. ¿Qué está sucediendo? Sí, en este caso, ¿debe pronunciarse el seudónimo?

Cuando el kana en el mapa de Isuzu deletrea un sonido que no existe en el mapa de Isuzu, el segundo kana debe estar en minúscula para indicar que es un sonido, no dos sonidos.

Por ejemplo, en un diccionario (じしょ), しょ es un sonido, que se compone de dos sonidos: しよ y よ.