¿Cómo se dice basurero en chino clásico? Está escrito en chino clásico. No es necesario traducir directamente. Sé que es difícil, como por ejemplo cómo traducirlo a un lugar lleno de basura.
No hace falta traducirlo con tanta elegancia. "Obsceno" puede referirse a basura. De hecho, muchas palabras en chino clásico no tienen este significado. Por ejemplo, la palabra "Shi" no significa "genital", pero hay una frase en "Historias extrañas de un estudio chino: Camisa de hierro" de Pu Songling que dice "Cuando te golpea una gran roca, tu cabello no dañarse." , este "Shi" tiene un nuevo significado de "genital". La palabra "blasfemia" tiene un significado: blasfemia significa desprecio, intimidad pero no solemnidad: blasfemia. reírse de. Obsceno. Insultar (despreciar; ser humillado. Astuto. Lo viejo se refiere a ropa informal o ropa interior que se usa en casa: ropa obscena. Abusar de la ropa. Obsceno: obsceno. Lenguaje obsceno.
Por supuesto, mi opinión puede no ser la mismo, preciso y el dinero tiene clase