Traducción de texto de la edición de aprendizaje de lenguas extranjeras en inglés Volumen 2 M10U2

Chen Huan: ¿Sabes si Sally Maxwell ha llegado?

Recepcionista: Esa es la señorita Maxwell.

Chen Huan: Hola, ¿eres Sally?

Sally: Sí, es cierto. Esta es mi amiga Lingling. Le pregunté a tu secretaria si podía venir.

Chen Huan: Ah, sí. Hola Lingling. Bien, te haré algunas preguntas personales y registraré tus respuestas. Bien, allá vamos... Sally, ¡bienvenida a China!

Sally: Gracias.

Chen Huan: ¿Puedes decirme de dónde eres?

Sally: Sí, soy de Londres. Estoy aquí con algunos compañeros de clase. De hecho, estoy aprendiendo chino.

Chen Huan: Escuché que tocas en la orquesta de la escuela.

Sally: Sí, nuestro último concierto público se llevará a cabo aquí dentro de unos meses. Pero no sé quién vendrá.

Chen Huan: ¿Puedo preguntarte si extrañas Inglaterra o a tus familiares?

Sally: Sí, extraño a mis padres, pero tengo algunos amigos cercanos aquí.

Chen Huan: Sé que los extranjeros encuentran a China muy diferente de sus propios países. ¿Qué se siente?

Sally: Este es un lugar muy emocionante. Pero no me gusta la palabra "extranjero". Estoy aquí para hacer amigos.

Chen Huan: Vale, Sally, gracias. Buena suerte con el concierto... (Hacen una pausa.) ¡Genial! Entonces esta grabación será parte del espectáculo. Por cierto, ¿por qué no traes a todos tus amigos a visitar la estación de radio de Beijing? ¿Quizás en algún momento de la próxima semana?

Lingling

Sally: ¡Vale, gracias!

Chen Huan: ¿Sabes cuándo vendrá Sally Maxwell?

Recepcionista: Soy Sally Maxwell.

Chen Huan: ¡Hola! ¿Eres Sally Maxwell?

Sally: Sí, es cierto. Esta es mi amiga Lingling. Le pregunté a tu asistente si podía venir.

Cheng Huan: Sí, hola, Lingling. Bien, te haré algunas preguntas personales y registraré tus respuestas. Bueno, de ahora en adelante... Sally, bienvenida a China.

Sally: Gracias.

Chen Huan: ¿Puedes decirme de dónde eres?

Sally: Algunos de mis compañeros de clase y yo somos de Londres. De hecho, estoy aprendiendo chino.

Chen Huan: Escuché que tocas en la banda de la escuela.

Sally: Nuestro último concierto será dentro de unos meses en Celebrity Interview, pero no sé quién tocará.

Chen Huan: ¿Puedo preguntarte si echas de menos Inglaterra? ¿O tus familiares?

Sally: Sí, extraño a mis padres, pero tengo algunos buenos amigos aquí.

Chen Huan: Sé que los extranjeros piensan que China es muy diferente a su propio país. ¿Qué opinas?

Sally: Ésta es una ciudad apasionante. Pero no me gusta la palabra extranjero.

. Además, vine aquí para hacer más amigos.

Chen Huan: Vale, Sally, gracias. Buena suerte con tu concierto (Se detuvieron).

¡Esto es genial! Luego, el registro registra su actuación. Por cierto, ¿por qué no llevas a todos tus amigos a visitar la estación de radio de Beijing? Quizás la próxima semana.

Sally y Lingling: Genial.