¿Qué significa estar muy feliz?
Esperanza: esperanza, expectativa. Sé muy feliz por cosas buenas inesperadas.
La fuente del modismo: Su Shi de la dinastía Song, "Libros con Li Zhiyi": "Han pasado ocho años desde Qi Kuo, ¿cómo se puede decir que volveremos a ver el sol? A medida que nos acercamos a las Llanuras Centrales, estamos especialmente satisfechos con la humillación del libro."
Ejemplo de modismo: Esto realmente lo llenó de alegría. ("Food Boosting" de Sa Ting)
Escritura tradicional china: overjoyed
Fonético: ㄒㄧˇ ㄔㄨㄨㄤˋ ㄨㄞˋ
overjoyed Sinónimos de : Muy contento. El resultado fue mejor de lo esperado, así que me sentí particularmente feliz. Miré la parte trasera del auto y cuando lo vi, era tan hermoso como un hada. Dinastía Qing: "La felicidad cae del cielo" describe encontrarse con un evento feliz inesperado y sentirse extremadamente feliz. Ma Zhiyuan, Dinastía Yuan, "Lágrimas en camisas verdes"
Antónimo de alegría: Las desgracias nunca vienen solas, lo que significa que las cosas desafortunadas a menudo vienen una tras otra. A menudo se usa junto con la palabra "las bendiciones son incomparables". Esto significa que las bendiciones no tienen paralelo y las desgracias nunca vienen solas.
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado usada como predicado, atributivo, adverbial; significado elogioso
Uso común: modismos de uso común
Emociones y colores: modismos complementarios
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismos antiguos
Traducción inglesa: be overjoyed
Traducción rusa: неожиданная рáдость lt;в восторгеgt
Traducción japonesa: 思(おも)いのほかのことに very(ひじょう)に喜ぶ
Otras traducciones: lt; alemán gt; sich über eine angenehme überraschung besonders freuenlt; francés gt;
Acertijo idiomático: granada; decimosexto año de levantar las cejas
Nota sobre la pronunciación: chu no se puede pronunciar como "cū".
Nota sobre la escritura: "Afuera" no se puede escribir como "lugar".
Epílogo: Abre la ventana en la noche de bodas; corta el pescado para conseguir la perla