El significado más agradable del verano es la primavera.
"Early Summer" del poeta de la dinastía Song, Lu You. El contenido de todo el poema es: Liu Huai se volvió lluvioso y polvoriento, y el queso de cereza sabía fresco. Desde la antigüedad, hay muchas frases hermosas en Jiangzuo. El verano es más ligero que la primavera. Los algarrobos son frondosos, el aire es limpio y fresco y en el mercado hay quesos nuevos y cerezas frescas. Desde la antigüedad, ha habido muchas frases hermosas que describen esta tierra en el lado izquierdo del río Yangtze. El comienzo del verano es más encantador que la primavera. Aunque no vivimos en Jiangzuo, hay momentos como este en Jiangzuo después de la lluvia en Beijing. El desarrollo de la logística también ha permitido degustar el queso de cereza en cualquier momento en este lugar que alguna vez fue frontera. Aunque hay innumerables frases hermosas en la historia de Jiangzuo, eso no nos impide disfrutar de este hermoso comienzo de verano.
El poema hace pleno uso de las características de la poesía de la dinastía Song, destacando las imágenes de principios de verano, y los elementos del principio y el final se combinan perfectamente. Lu You vivió en una era de conflictos étnicos extremadamente agudos en la historia de China. Después de la caída de la dinastía Song del Norte, el régimen Lin'an de la dinastía Song del Sur no sólo no logró decidirse a recuperar el territorio perdido, sino que quiso hacer las paces con el pueblo Jin. Pero el estilo de escritura del poema es fresco y el paisaje veraniego es vívido. No hubo ira ni gritos. Los tiempos están confusos. Lu, ¿por qué dices eso? Tal vez fueron las vibrantes cosechas de verano las que inevitablemente dieron lugar a expectativas de una época pacífica y próspera, o tal vez fueron la belleza natural y las delicias estacionales frente a él las que lo hicieron olvidar temporalmente los problemas y preocupaciones de vivir en tiempos difíciles.