Extractos de poemas antiguos del poeta Du Fu de la dinastía Tang
Poemas antiguos de Du Fu, poeta de la dinastía Tang
1. "Quequatrains"
Dos oropéndolas cantan entre los sauces verdes, y una hilera de Las garcetas ascienden al cielo azul.
La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y el barco a miles de kilómetros de Dongwu está amarrado en la puerta.
2. "Viaje a la montaña"
En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas.
Detén el auto y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas se tiñen de flores rojas en febrero
3. "Caminando solo junto al río para encontrar flores"
La casa natal de Huang Si está llena de flores. Miles de flores pesan sobre las ramas.
Las mariposas bailan todo el tiempo, y las oropéndolas cantan a sus anchas.
4. "Climbing High"
El viento es fuerte, los simios en lo alto del cielo gritan de luto y los pájaros blancos vuelan de regreso desde la arena clara del desierto. .
Los interminables árboles que caen susurran y el río Yangtze nunca termina.
Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cientos de años y está solo en el escenario.
La dificultad odia la escarcha en las sienes, y la copa de vino nueva se enturbia.
5. "Wang Yue"
¿Cómo está Dai Zongfu cuando aún es joven?
El reloj de la buena fortuna es hermoso, y el yin y el yang cortan el anochecer.
Zeng Yun nace en el pecho y el pájaro que regresa entra en el canto.
Estarás en la cima de la montaña, y tendrás una vista panorámica de las montañas.
6. "Feliz lluvia en una noche de primavera"
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
7. "Ambición"
Al norte de la montaña Jinhua y al oeste del río Fulishui, el día ventoso de pleno invierno comienza a tornarse miserable.
Las montañas están conectadas con las montañas y los ríos de Sichuan, y el agua se dispersa desde Bayu hasta los cinco arroyos.
La grulla solitaria baila sin saber por qué, y el cuervo hambriento parece querer cantar a la gente.
El vino en Shehongchun está frío y todavía verde, y mis ojos están extremadamente tristes. ¿Quién puede llevarme conmigo?
8. “Materia Inmediata”
Un cinturón de tesoros y un brazalete de perlas.
Cuando ríes, las flores llegan a tus ojos, y cuando bailas, el brocado se envuelve alrededor de tu cabeza.
9. "Confrontando la nieve"
Hay muchos fantasmas nuevos que lloran en la batalla, pero sólo el anciano llora tristemente.
Las nubes están bajas por la noche y la nieve baila con el viento.
El cucharón abandonado no tiene color verde, pero el fuego en el horno parece rojo.
Se han cortado las noticias de varios estados y me preocupa sentarme erguido con un libro vacío.
10. "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze"
Es común en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y os volveréis a encontrar cuando caigan las flores.
Lectura ampliada: Los logros poéticos de Du Fu
En la mediana edad de Du Fu, debido a su estilo poético melancólico y su preocupación por el país y la gente, Du Los poemas de Fu se denominaron "Historia de la poesía". Sus poemas son buenos en estilo antiguo y poesía rítmica, con varios estilos. Las cuatro palabras "deprimido y frustrado" resumen con precisión el estilo de sus propias obras, y el estilo principal es la melancolía. Du Fu vivió durante el período histórico en el que la dinastía Tang pasó de la prosperidad al declive. Sus poemas trataban principalmente del malestar social, la oscuridad política y el sufrimiento de la gente. Sus poemas reflejaban las contradicciones sociales y el sufrimiento de la gente en ese momento. De la prosperidad al declive en la dinastía Tang Los grandes cambios en la historia expresan el elevado espíritu confuciano de benevolencia y el fuerte sentido de preocupación, por eso se la conoce como la "historia de la poesía". Du Fu estaba preocupado por el país y la gente, con personalidad noble y exquisitas dotes poéticas. Du Fu escribió más de 1.500 poemas en su vida, muchos de los cuales son poemas famosos que se han transmitido a través de los siglos, como "Tres funcionarios" y "Tres despedidas", entre ellos, los "Tres funcionarios" son "Funcionarios de Shihao"; ", "Funcionarios de Xin'an" y "Funcionarios de Tongguan"”, las “tres despedidas” son “Adiós a los recién casados”, “Adiós a las personas sin hogar” y “Adiós a los ancianos”. Los poemas de Du Fu transmitidos de generación en generación son los más numerosos y extensos entre los poemas Tang. Fue uno de los poetas más destacados de la dinastía Tang y tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Las obras de Du Fu son conocidas como la devastación del mundo, el sabio en el poema; el sufrimiento del pueblo, las olas en la escritura. Es una obra representativa de la poesía realista.
La poesía rimada ocupa un lugar muy importante en Du Shi. El logro de la poesía rimada de Du Fu es, ante todo, ampliar el alcance de expresión de la poesía rimada. No solo escribió sobre eventos sociales, conmemoraciones, viajes, banquetes y paisajes en poesía rítmica, sino que también escribió sobre temas de actualidad en poesía rítmica. Escribir temas de actualidad en poesía rítmica es más difícil porque el número de palabras y la métrica son limitados, pero Du Fu puede usarlo con facilidad. Du Fu escribió poemas rimados de manera desenfrenada y desenfrenada, haciendo todos los cambios posibles. Estaban en armonía con el ritmo pero no podían ver las limitaciones del ritmo, y la antítesis era clara sin ningún rastro de antítesis.
Por ejemplo, "Deng Gao", que Yang Lun llamó "la mejor rima de siete caracteres de Du Ji", es un poema de este tipo: "El viento es fuerte y los simios en lo alto del cielo gritan de luto, y los pájaros blancos Vuelan de regreso desde la arena clara de Zhug Los interminables árboles que caen crujen, interminable El río Yangtze llega. El triste otoño es siempre un invitado, y la enfermedad de cien años es la única. Las ocho frases son correctas, incluido el primer pareado. Los estrictos contrastes quedan ocultos por la fluidez de la imagen, y el rigor se vuelve suelto y suave.
Se puede decir que el logro de la poesía rítmica de Du Fu es que escribió este estilo con tanta fluidez y fluidez que no se puede encontrar ningún rastro. Si se escribe sin darse cuenta, la gente lo olvidará. Es una poesía rítmica. Por ejemplo, "Spring Night Happy Rain": "La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Entra sigilosamente en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Las nubes están todas oscuras en los senderos salvajes y el fuego en el río. Los barcos solo brillan al amanecer, puedo ver los lugares rojos y húmedos, y las flores pesan sobre la ciudad oficial "Las primeras cuatro frases están escritas en agua corriente, y el encanto de la lluvia primaveral está escrito de una vez. Viene silenciosa e inesperadamente. El último pareado escribe una sorpresa de mirar hacia atrás. El ritmo es riguroso y unificado.
Du Fu es bueno utilizando muchos sistemas de poesía clásica y desarrollándolos creativamente. La preocupación de Du Fu por el sustento de la gente y sus logros en la poesía rítmica influyeron directamente en las creaciones del Nuevo Yuefu de Yuan Zhen, Bai Juyi y otros a mediados de la dinastía Tang. Es el pionero del nuevo estilo de poesía Yuefu. Sus poemas Yuefu contribuyeron al desarrollo del Nuevo Movimiento Yuefu a mediados de la dinastía Tang. Su novela antigua del 7 de mayo es a la vez poesía e historia. Despliegue la narrativa, pero también se centra en la complejidad de todo el artículo, lo que marca un gran logro en el arte de la poesía china. La dinastía Song, que estuvo llena de contradicciones sociales, fue la época más próspera para estudiar Du Fu, y surgió la Escuela de Poesía de Jiangxi con Du Fu como su secta. Gu Yanwu y otros de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing también tenían una tendencia obvia a aprender de Du Fu. Al igual que Du Fu, también usaron poemas rimados para reflejar la lucha contra los Qing en ese momento, y estaban apasionados.