¿Cuál es el eterno dicho famoso del templo Yiyeshan?

La famosa frase de "Dormir en el templo de la montaña" es: El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes extender la mano y alcanzar las estrellas. Estos dos poemas utilizan técnicas extremadamente exageradas para resaltar los majestuosos templos de las montañas. En el cielo nocturno estrellado, no sólo no se siente como si "hace demasiado frío en los lugares altos", sino que también da a las personas una sensación de amplitud, despertando el anhelo de las personas por los "edificios peligrosos" altos con la belleza de la noche estrellada.

Texto original y traducción

Templo de la noche a la mañana

Li Po

Los altos edificios del templo en la montaña son realmente altos, como A treinta metros, la gente de arriba es como una mano que puede arrancar las estrellas del cielo.

Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.

Los rascacielos del templo en la montaña son realmente altos, como si tuvieran 100 pies. La gente de arriba parecía poder arrancar las estrellas del cielo con una mano. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.

Haz un comentario de agradecimiento

El poema "Dormir en el templo de la montaña" trata sobre un templo en las montañas donde Li Bai pasó la noche. Encontró un edificio budista muy alto detrás del templo, así que subió. Li Bai escribió este poema con gran poder poético, mirando las rejas y las estrellas titilantes.

La primera frase representa el edificio del templo empinado, recto y altísimo desde el frente; la segunda frase utiliza una técnica extremadamente exagerada para resaltar el cielo imponente del templo de la montaña en la tercera o cuarta frase, " No te atrevas", está escrito. El estado mental del autor en el peligroso edificio por la noche. Con la ayuda de una imaginación audaz, el poeta exagera la extraordinaria altura del templo de la montaña, representa vívidamente la majestuosidad del templo de la montaña y el miedo a la noche, presentando así un magnífico edificio casi inimaginable frente a los lectores, brindando a las personas una sensación de inmersión. .