¿Qué significa que los insectos del verano no pueden hablar del hielo y las ranas no pueden hablar del mar?

El significado de esta frase es: No puedes hablarle a un insecto de verano sobre el hielo; no puedes hablarle a una rana en el fondo de un pozo sobre el mar.

Fuente: "Zhuangzi·Autumn Waters"

Extracto:

Una rana en un pozo no puede hablar con el mar, está confinada a las ruinas; el insecto de verano no puede hablar con el hielo. Aquellos que se dedican al tiempo también lo están; aquellos que no pueden hablar sobre el Tao están atados a las enseñanzas. Ahora que saliste del acantilado y miraste el mar, sé que eres feo y podrás hablar Dali.

Traducción:

En cuanto a la rana en el fondo del pozo, no se le puede hablar del mar, porque está restringido por las estaciones; no puedes hablar con él sobre el hielo, porque está restringido por las estaciones; para una persona ignorante, no puedes hablar con él sobre el Gran Camino, porque está limitado por lo que ha aprendido. Ahora que has salido de ambos lados del río y has visto el mar sin límites, ahora conoces tu propia despreciabilidad, por lo que podemos discutir la avenida contigo.

Información ampliada:

Zhuangzi originalmente solo usaba ranas e insectos de verano para representar el conocimiento limitado de las personas, y las ideas se basan en el conocimiento si no hay conocimiento interoperable (porque si lo hay). un humano y el otro es un insecto o una rana), entonces las diferencias de conocimiento conducirán a diferencias de pensamiento y no habrá un lenguaje común entre ellos.

¿Qué hacer si no hablas el mismo idioma? Confucio adoptó el enfoque de enseñar y educar a la gente, pero Zhuangzi insultó a Confucio al final de este artículo, pensando que solo estaba tratando de ganar fama. . También dijo que si tuviera tantos conocimientos como el propio Zhuangzi, sería más consciente de sus propios defectos y no querría mostrarlos en todas partes. Que Xia Chong no entienda el hielo. ¿Podría ser que el hielo que vio Zhuangzi realmente existiera? ¿Podría ser que fuera una existencia ilusoria como mariposas en sueños, solo porque era una persona que padecía enfermedades invernales?