¿Qué significa la canción del complemento?
Por ejemplo:
1. "Siguiente canción" de Wang Changling:
1, texto original
Cigarra sobre la morera marchita Tree Ming, en la intersección de Xiaoguan en agosto, el aire otoñal es fresco.
Después de salir de la frontera, el clima se volvió frío y dentro había todos juncos amarillos.
Los héroes vienen hacia ti y el hielo es viejo.
Aprende a presumir de los valientes guardabosques y de los caballos.
2. Traducción
Las cigarras chirrían en el seco bosque de moreras y el aire otoñal es fresco en Xiaoguan Road en agosto.
Después de entrar a la fortaleza, el clima se volvió más frío y había juncos amarillos dentro y fuera de la fortaleza.
Desde la antigüedad, los héroes que llegaban a Shanxi y Hebei siempre iban acompañados de arena y arena amarilla.
No seas como aquel valiente guardabosques que se jactaba de su caballo.
2. La primera parte de "Song of Fortress" de Li Bai:
1, texto original
Las montañas en mayo todavía están llenas de nieve, solo que hace frío, se ve hierba. No hay hierba.
La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad.
Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país.
2. Traducción
En mayo, las montañas todavía están cubiertas de nieve, solo hay un aire frío y cortante y no hay flores.
La primavera sólo se puede imaginar en la flauta "Folding Willows" y nunca se ha visto en la realidad.
Los soldados luchaban con el enemigo en el tambor dorado durante el día, pero dormían en sus sillas por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda calmar la frontera lo antes posible y hacer un servicio meritorio al país.
3. La primera parte de "He Zhangpu Shoots the Sai" de Lu Lun:
1, texto original
La flecha dorada de la suegra hecha de plumas talladas, el asta de la bandera rtsa forma un arco de cola de bifurcación.
Un hombre se levantó y dio una nueva orden, y mil batallones gritaron.
2. Traducción:
Con sirvientes vestidos de oro y finas flechas hechas de plumas talladas,
Qué brillante es atar un arco de cola de golondrina al estandarte. .
El general se puso de pie majestuosamente y dio órdenes:
Miles de tropas deberían ser impactantes