El amor estético de la poesía antigua
1 Aunque mi cuerpo no tiene alas como el brillante fénix, puedo sentir el latido armonioso del sagrado unicornio. ——"Sin título" Li Shangyin
Traducción:
Anoche había estrellas, el viento era suave y el sol brillaba, el edificio de pinturas estaba al oeste y Guitang estaba al oeste. el este. Aunque no tienen las alas de Cai Feng para volar juntos, sus corazones son como cuernos de rinoceronte sobrenaturales, con una línea de comunicación. Es particularmente popular jugar al juego de lanzar ganchos a través de los asientos, beber vino cálido de primavera y disparar velas en grupos. Desafortunadamente, después de escuchar las noticias sobre Li Ming, estaba a punto de ir a la oficina del gobierno para contestar el teléfono y viajar a Lantai, pero mi corazón se sentía como hierba volando.
Apreciación:
El primer pareado describe la fiesta de anoche con un giro. "Las estrellas de anoche, el viento de anoche" es el momento: la noche está baja, las estrellas brillan y sopla una brisa fresca.
2. Si no extrañas la vida, la extrañarás y la extrañarás. —— "Spring Love in Guigui Ridge" de Xu Zaisi
Traducción:
Nunca he sabido qué es el mal de amor desde que nací hasta ahora, y solo sé qué es el mal de amor, pero lo soy. profundamente torturado por el mal de amores. El cuerpo es como nubes flotantes, el corazón es como amentos voladores y el aliento es como un mechón de cabello. Hay una pizca de fragancia aquí, ¿dónde están los amantes anhelantes? ¿Cuándo es más intenso el dolor del mal de amores? Es cuando las luces están medio tenues y la luna medio brillante.
Apreciación:
"Spring Love" es un poema que describe el amor de una niña escrito por Xu Zaisi, un escritor Sanqu de la dinastía Yuan. ?
Este artículo está lleno de rimas, elegantes e ingeniosas. Se puede llamar una obra maestra de escritura sobre el amor. Hay más de mil poemas que describen el mal de amores en las dinastías pasadas, pero el valor reside en las nuevas ideas. Sólo se pueden escribir obras exitosas con técnicas y formas de expresión únicas que sean sinceras y emotivas. La descripción del mal de amores que hace esta pieza es incisiva y llena de personalidad. La creación artística y la valoración estética de esta pieza son muy elogiadas por las generaciones futuras.
3. Recuerda la ropa verde y compadece la hierba por todos lados. ——"Chunshan Smoke Wants to Collect" de Niu Xiji
Traducción:
El humo en la Montaña Primavera comienza a converger, el cielo se vuelve cada vez más brillante y las pocas estrellas de la mañana son desvaneciéndose lentamente. Un hilo de lágrimas dolorosas seguía fluyendo y la luna menguante en el cielo occidental brillaba en mi rostro.
Hay mucho de qué hablar, pero el cariño es infinito. Mirando hacia atrás, dije de nuevo: Recuerda la falda verde que llevaba. Incluso si ves hierba verde en el futuro, pensarás en mí.
Agradecimiento:
El tema de este poema es "La hierba primaveral es verde, el agua del manantial gorgotea, me despido de la princesa Nanpu, me duele tanto como puedo". " ("Beppu" de Jiang Yan), que significa Los amantes están tristes. Sin embargo, el lugar donde nos separamos no fue junto al río, sino en un antiguo camino con exuberante hierba verde. La primera parte tiene una escena diferente y la siguiente tiene una sensación diferente. Es particularmente bueno terminar las frases.