¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre los dos poemas sobre Mo Mei y Plum Blossoms?

Puntos similares: Ambos expresan sus aspiraciones a través de objetos y utilizan el carácter de las flores de ciruelo para describirse a sí mismos.

Diferencias:

1. "Poetry on Plum Blossom Picture" es un poema sobre pintura, pero "Plum Blossom" no lo es.

2. "Poesía sobre la imagen de la flor del ciruelo" describe la forma y el color de las flores del ciruelo, mientras que "La flor del ciruelo" describe el carácter de las flores del ciruelo "que florecen solas en el frío frío" y el refrescante "secreto". fragancia".

3. "Poesía sobre la imagen de la flor del ciruelo" elogia la magnificencia y la integridad de las flores del ciruelo y no busca elogios de los demás. Solo quiere dejar la virtud de la fragancia al mundo. , expresando su actitud ante la vida y su deseo de no halagar al mundo sentimientos nobles. "Plum Blossoms" se centra en enfatizar la fuerza de las flores de ciruelo, que simbolizan a aquellos que, como el poeta, pueden persistir en la integridad y abogar por la justicia en entornos difíciles y duros, y no temen la exclusión y los ataques por la prosperidad del país.

"Poesía sobre el cuadro de la flor del ciruelo" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Wang Mian, un poeta de la dinastía Yuan. El texto original del poema es el siguiente:

Los árboles en la cabecera del estanque donde lavo las piedras de entintar están llenos de flores con marcas de tinta claras.

No dejes que otros te elogien por tu buen color, simplemente fluye Qi puro y llena el universo.

Interpretación vernácula: hay un ciruelo junto al estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa, y las flores del ciruelo parecen estar teñidas con tinta clara. No necesita que otros elogien lo hermoso que es el color, solo quiere difundir la fragancia entre el cielo y la tierra.

"Plum Blossom" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Wang Anshi, un poeta de la dinastía Song del Norte. El texto original del poema es el siguiente:

Hay varios. Los ciruelos florecen en la esquina y Ling Han florece solo.

Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia.

Interpretación vernácula: Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, que florecen solas en el frío intenso. Desde la distancia, se puede decir que las flores blancas de ciruelo no son nieve, porque hay una fragancia de flores de ciruelo.

Información ampliada

Fondo creativo de "Poesía sobre flores de ciruelo": este es un poema en el que el autor Wang Mian canta las flores de ciruelo que pintó. La pintura es "Cuadro de flor de ciruelo", sobre papel, bolígrafo, 31,9 cm de largo y 50,9 cm de ancho. Este poema fue escrito entre el año noveno y décimo del reinado del emperador Shun (1349-1350). Wang Mian regresó a Shaoxing después de un largo viaje. Había una casa de ciruelos en la montaña Jiuli en Kuaiji, y se hacía llamar el dueño de la casa de ciruelos. Este poema fue escrito aquí. En ese momento, era la víspera del estallido del levantamiento campesino a finales de la dinastía Yuan. Ante las contradicciones no resueltas de la vida real, el autor utilizó flores de ciruelo para describirse a sí mismo y escribió este poema con emoción.

Las dos primeras frases, "Mi familia lava piedras de entintar en el árbol en la cabecera del estanque, y las flores florecen con débiles marcas de tinta", describen directamente la flor del ciruelo. En la pintura, los ciruelos junto al pequeño estanque están en plena floración y las flores de ciruelo en flor están teñidas con tinta clara. "Lavar el estanque de piedra de entintar" es una alusión a la alusión de Wang Xizhi de "Dentro del estanque para estudiar caligrafía, el agua del estanque es completamente negra".

Tres o cuatro frases elogiando a Mo Mei por su carácter noble e integridad. Está pintado con tinta clara. Aunque no es bonito en apariencia, tiene un temperamento interior que es claro, noble, digno y apartado. No quiere usar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla o buscar elogios. La gente sólo quiere ser alabada por la gente. Distribuye una fragancia y déjala permanecer entre el cielo y la tierra. Estas dos frases son exactamente el autorretrato del poeta. Las dos frases "No dejes que la gente elogie el buen color, simplemente deja que la energía pura llene el universo" muestran el desprecio del poeta por las costumbres populares, su independencia y su falta de mérito.

El trasfondo creativo de "Plum Blossom": en la primavera del séptimo año de Xixining (1074), el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song, Wang Anshi renunció al cargo de primer ministro. En febrero del año siguiente, Wang Anshi volvió a rendir homenaje al primer ministro. En el noveno año de Xining (1076), después de ser destituido nuevamente como primer ministro, se desanimó, abandonó la reforma y se retiró a Zhongshan. En este momento, la mentalidad solitaria y la situación difícil del autor son muy similares a las orgullosas flores de ciruelo de la nieve y las heladas, por eso escribió este poema.

Las dos primeras frases describen las flores de ciruelo de la esquina que no temen el frío severo y florecen solas con orgullo. El "rincón" es discreto, no es fácil de conocer y menos aún de apreciar, pero no importa. El entorno del "rincón" resalta la belleza sencilla y solitaria de Shuzhimei. Refleja la actitud del poeta que aún insiste en sus propias opiniones a pesar del duro entorno en el que vive. "Ling Han conduce solo", "solo", el significado es fuerte, no teme a los ojos de los demás y aún se mantiene erguido en un ambiente hostil. Refleja la creencia del poeta en persistir en sí mismo.

Las dos últimas frases describen las flores del ciruelo como blancas y brillantes, y su fragancia se extiende por todas partes, alabando el comportamiento y el carácter de las flores del ciruelo. Este es un retrato del carácter frío y obstinado del poeta. "Conocimiento remoto" significa que la fragancia viene de muy lejos, débil y no obvia. "No es nieve" significa que parece muy pura y blanca desde la distancia, pero sabes que no es nieve sino flores de ciruelo. La poesía es tortuosa, sutil y estimulante. Un aroma sutil y tranquilo. "Ven por la fragancia secreta", "fragancia secreta" se refiere a la fragancia de las flores de ciruelo, personificadas por las flores de ciruelo, que florecen solas en el clima frío, simbolizando el carácter noble y la fragancia refrescante simboliza sus talentos;