¿Puedes decir un trago?
En teoría no hay problema, pero siento que se usa menos. Beber normalmente significa tomar una copa.
Haz una pregunta: ¿Puedo tomar algo de beber?
Cuando se trata de bebidas, se refiere a tragos o bebidas.
Las expresiones de los extranjeros son diferentes de nuestras traducciones chinas. Parece que sólo necesitan expresar la acción de beber, mientras que los chinos ponen "beber" y "beber" en una posición igualmente importante.