Cómo el rey llama a su reina

Zitong

Según una investigación de expertos, el trabajo original de "Zitong" "Zitong" se vio por primera vez en "Cinco tipos de Quanxiang Pinghua": "Daji le preguntó al emperador: 'Tu Majestad El primero escribió que la gente en el mundo ha hecho tesoros. ¿Qué tipo de tesoros han obtenido recientemente? '" ("El Pinghua de la conquista de Zhou por el rey Wu")

"Reina Lu: 'Zitong recibió el decreto, Nueve. El día veintiuno del mes, Han Xin fue decapitado en el palacio de Weiyang." ("Pinghua de la antigua dinastía Han")

"El decreto del emperador decía: " ... Voy a viajar a Yunmeng y se lo daré a mi hijo Tong Quan." El emperador llevó a tres personas al palacio y las mató' ("Tres Reinos")

En el En las novelas de la dinastía Ming, "Zitong" fue reemplazado gradualmente por "Zitong", utilizado para dirigirse a la reina. Por ejemplo, en "Viaje al Oeste", "El rey abrió los ojos con ansiedad y vio que la cabeza de la reina estaba calva. Se apresuró a gatear y dijo: 'Zitong, ¿por qué esperas así?'") "Viaje al Oeste". Oeste" Capítulo 84)

Los "Cinco tipos de Quanxiang Pinghua" donde apareció por primera vez el nombre "Zitong" probablemente fueron escritos durante la Dinastía Song del Sur o desde la Dinastía Yuan hasta el comienzo de la Dinastía Yuan. En ese momento, la literatura popular se estaba desarrollando enormemente. Con el desarrollo de la literatura popular, surgieron una gran cantidad de nuevas palabras de vocabulario, y "zitong" fue una de ellas.

La palabra "niño" en realidad tiene sus raíces. Debería derivarse de "niño pequeño".

"Little Tong" es el título de las primeras esposas de los príncipes durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. "Las Analectas de Confucio: Jishi" dice: "El rey la llama señora y la dama se llama niño. La gente del país la llama señora Jun y los países extranjeros la llaman el pequeño rey". >

La Sra. Jun es la esposa oficial de los príncipes, en comparación con la posterior reina, estaba un nivel por detrás. Después de que Qin Shihuang destruyó los seis reinos, no quiso llamarse rey, sino emperador para mostrar su nobleza. Según este razonamiento, la reina ya no puede usar los diversos títulos del pasado monarca y esposa, sino de hecho, posteriores. Las reinas todavía usan los títulos anteriores. Por ejemplo, "El Libro de la Dinastía Han Posterior, Capítulo 10 de las Crónicas de la Emperatriz, Emperatriz Deng" contiene el título de "Xiao Jun": "Cada una de ellas fue establecida como reina. Tres de ellas dimitieron y luego Ascendieron al trono. Expresaron su gratitud en cartas escritas a mano, que son demasiado profundas y virtuosas para ser suficientes. "La elección de Xiaojun" aquí es obviamente el título modesto de la reina.

Entonces, ¿por qué "niño" se convirtió en "zitong" durante las dinastías Song y Yuan? Algunas personas han investigado que la razón debería estar relacionada con la psicología cultural de esa época. Desde la dinastía Song del Sur hasta la dinastía Yuan, el neoconfucianismo Cheng-Zhu estaba en su apogeo y la ética feudal a menudo se consideraba los principios eternos. del cielo. La baja presión política debe haber hecho que los autores y usuarios del guión fueran muy cautelosos. Aunque "Xiaotong" estaba bien fundamentado, parecía que usar "Xiao" para referirse a la reina era una falta de respeto, por lo que lo reemplazó con "Zi". Debido a que "Zi" también tiene "Zi" Xiao significa "niño pequeño", por lo que "niño pequeño" evolucionó a "niño".

El título "Zitong" se deriva de "Little Tong". "Zi" y "Zi" tienen la misma pronunciación y rima antigua, por lo que tienen la misma pronunciación que "Zi" y "Zi". tiene los siguientes preceptos: "Shang Shu Da Zhuan" citó a Shang Zi diciendo: "Zhe es el camino del niño". "Poesía·Yuanfeng·Dingzhi Fangzhong": "Zi Tong Zi Lacquer [Sparse] Lu Jiyun: Zi Zhe, la escasa catalpa es blanca y da a luz a niños. "Zheng Zi Tong": "Zi" tiene la longitud de cien árboles, y se llama el rey de la madera, dijo: "Si hay este árbol en la casa. , la madera restante no temblará."

Zi es el mejor entre los árboles. Nobles, los antiguos consideraban a Zi como un símbolo de tener hijos. El emperador estableció una reina no sólo para honrar a la madre y al mundo, pero lo más importante es crear herederos y heredar el trono, a fin de continuar y mantener el gobierno a largo plazo de la dinastía.

Este es un evento importante al que los emperadores de todas las dinastías han otorgado gran importancia. a. El establecimiento de una reserva se llama fundación de un país. Por lo tanto, la reina se llamaba Zitong, lo que se adaptaba a la psicología de los gobernantes feudales.

¿Por qué los reyes antiguos llamaban a la reina Zitong?

Hay dos teorías:

Una se deriva de "La Historia de Han Wu", que una vez dijo Wei Zifu entró al palacio y no se le permitió verlo durante más de un año. Lloró y pidió salir. El emperador Wu tuvo la suerte de proteger a su marido debido a su sueño nocturno sobre el "árbol catalpa", por lo que tuvo un hijo y convirtió a su marido en su reina. Este puede ser el comienzo de que el emperador lo llamara "Zitong".

También hay un dicho que dice que el sello del emperador está tallado en jade, que se llama "Sello de Jade"; madera, por eso el emperador la llama "Zitong". "Zitong" se usa para dirigirse a la reina.

Algunos estudiosos señalaron que en los dramas Yuan o las novelas de la dinastía Ming, "Zitong" o "Zitong" no sólo se usaba para referirse a la reina, sino también a las autoproclamadas ninfas y reinas.

Por ejemplo, en "Jin An Shou" "(Lao Dan interpreta a la Reina Madre) Zitong es la Gran y Maravillosa Madre Dorada de los Nueve Espíritus". En "Wandering into the Peach Garden", "(Er Dan desempeña el papel de hada) y los dos niños son las niñas de jade del cielo púrpura en el mundo superior". En "Viaje al Oeste", "El rey es un niño y una mujer, pero yo no tengo hombres en mi país".

Esto se debe a que el poder divino es superior a los derechos humanos, y los dioses de un nivel ligeramente superior pueden ser llamados "emperadores" y "emperatrizes", por lo que no es de extrañar que a las hadas se les llame "niños".