Ppt de traducción de contratos comerciales
Por favor confirme que es irrevocable, divisible y transferible, no se permiten envíos parciales y no hay recurso contra la carta de crédito del vendedor. Una vez firmado el contrato, el comprador deberá solicitar una carta de crédito dentro de los 7 días hábiles bancarios.
2. Envío:
El vendedor recibirá la carta de crédito del comprador dentro de los 45 días siguientes a la fecha de envío.
Si el buque del comprador no llega para su carga, el vendedor tiene derecho a estipular que la compensación por la pérdida no excederá el 3% del importe de la carta de crédito. A este respecto, el comprador deberá proporcionar al vendedor una garantía bancaria.
3. Garantía de Cumplimiento:
El vendedor deberá pagar al comprador un depósito o carta de garantía de 3 dentro de los 14 días hábiles bancarios y recibir la carta de crédito del comprador. Si el vendedor no cumple el contrato, la garantía de cumplimiento será devuelta al comprador.