Apreciación de la traducción de la composición inglesa de Semana Santa

Oriente no es sólo una fiesta, sino una estación que no le es propia. Para muchas personas religiosas, esto marca una época de milagros y de reafirmación de la fe. Para aquellos con una visión más secular del mundo, es una festividad que celebra el final del invierno, un momento para esperar el calor del próximo verano y una oportunidad para deshacerse de la pesada ropa del invierno y abrazar los colores brillantes. de primavera.

Mucho antes de que la Pascua se convirtiera en la festividad que es hoy, personas de todo el mundo celebraban la Fiesta de la Primavera. Originalmente las celebraciones se basaban en el calendario lunar. El nombre Pascua proviene del sajón eostre (que era sinónimo de la diosa fenicia de la luna Astartephoto), una diosa germánica de la primavera y la medida del tiempo.

2. La Semana Santa no es sólo una fiesta, sino la estación misma. Para muchas personas religiosas, marca una era de asombro y reafirmación de la fe. Para aquellos que ven el mundo desde una perspectiva más secular, se trata de celebrar el final del invierno, de los colores brillantes de la primavera y la ropa pesada del invierno, y de contemplar la calidez y las oportunidades del verano que se avecina.

Las vacaciones de Pascua son más largas que hoy y personas de todo el mundo celebran la Fiesta de la Primavera. Las celebraciones se basan en el calendario lunar. Pascua toma su nombre del sajón Eostre (que es sinónimo del nombre de la luna y de la diosa fenicia astartephoto), la diosa alemana de la primavera que medía el tiempo.