La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos matemáticos - ¿Cómo se escribe "Don Romaggi"?

¿Cómo se escribe "Don Romaggi"?

Al leer, la pronunciación se divide en cinco tonos y pronunciación Tang. Esta es solo la pronunciación de los caracteres chinos comunes. Kanji, como nombre real de Japón comparado con kana, es súper fonético, es decir, siempre que tenga un significado similar al kanji, se puede leer de cualquier forma. O una pronunciación japonesa homónima, existen varios caracteres chinos correspondientes a sus diferentes significados, puedes escribir cualquiera. También he visto libros japoneses leer "コンピュータ" usando una "computadora", lo que significa que los caracteres chinos aquí son simplemente significados, separados de la pronunciación, por lo que está bien leer los caracteres chinos en la pronunciación en inglés.

Específico para tu pregunta, este sonido puede expresar tanto if como most en japonés; がみ también significa tanto hoja como palabra, así que no lo uses porque se considera incorrecto si la pronunciación y el significado del chino. Los caracteres son diferentes porque los japoneses han separado la posición de los caracteres chinos de su notación fonética.

Pero en lo que a apellidos se refiere, generalmente son los más altos.

Si "Ye Zi" tiene múltiples formas de escribir.

Ruhe es la pronunciación de "Ruoyezi".

Entonces, cuando las estaciones de televisión japonesas leen cartas de los lectores, les piden que presten atención a la pronunciación del nombre del carácter chino, de lo contrario no podrán leer la pronunciación correcta de ese carácter chino.

Lo que agregaste también es correcto.