Vista nocturna del lago Panxi (4)
Introducción al poema:
El antiguo poema "Cuatro". Night Talks on the West Lake" es un conjunto de poemas de Su Shi, un literato de la dinastía Song. Estos cinco poemas fueron escritos en julio del quinto año de Xining (1072), cuando Su Shi era el juez principal de Hangzhou. Las dos primeras canciones tratan sobre el Lago del Oeste bajo la luna y las tres últimas canciones tratan sobre el paisaje del Lago del Oeste detrás de la luna.
Las últimas tres canciones, especialmente la última, dan a la gente una sensación de confusión y misterio. Los cinco poemas giran estrechamente en torno a la palabra "inundación nocturna", que no solo describe la escena del Lago del Oeste en una noche de luna, sino que también describe la escena nocturna del Lago del Oeste, dando a la gente la sensación de navegar por todas partes y mostrando el todo el proceso de inundación nocturna del Lago del Oeste.
2. Poema original:
La luna nueva todavía está viva y tuvieron que pasar cinco o seis años para que permaneciera gradualmente. Esta noche, si vomitas como media pared, los turistas tendrán que vigilar la noche. La luna se pone gradualmente por la noche, pero aún no se ha puesto. ¿Quién hubiera pensado que el personal de la dinastía Ming vería el dragón negro en el oeste? El dragón negro no tiene corrida de toros, y el cuerno del arista este se eleva hacia Chang Geng.
Antes de que el pescador se diera cuenta, solo se oía el sonido del barco pasando. El agua es ilimitada y las flores de loto florecen por la noche. Observando las luces que salían gradualmente del templo en la distancia, no vi la luz del lago hasta que la luna se oscureció. No hay fantasmas ni inmortales en el lago, y el viento y las olas están en calma. En el momento en que vas al templo, no ves nada.
En tercer lugar, introducción al poeta:
Su Shi nació en una familia con una fuerte atmósfera literaria. Su padre, Su Xun, fue un escritor a principios de la dinastía Song del Norte, y su madre, Cheng, era hija del primer ministro del templo de Dali. En un ambiente tan familiar, Su Shi recibió una buena educación desde que era niño.
Su Shi fue un líder en el mundo literario a mediados de la dinastía Song del Norte y tuvo logros literarios extremadamente altos. Su poesía tiene una amplia gama de temáticas, mientras que su prosa se compone principalmente de ensayos, notas de viaje, cartas, etc. , el estilo es natural, suave y lleno de encanto. Su poesía fue pionera en el estilo audaz y tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Sus trabajos de caligrafía se realizan principalmente en escritura cursiva, con un fuerte poder de escritura y un estilo único.
Cuarto, la influencia de Su Shi:
Su Shi tuvo una gran influencia en la historia de la literatura. Sus obras son conocidas como uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song" y sus logros literarios desempeñan un papel importante en la historia de China. Sus poemas, prosa y letras tienen una amplia circulación. Al mismo tiempo, su pensamiento literario y su estilo artístico también tuvieron un profundo impacto en los escritores y artistas posteriores.