Aprende a traducir
De: Abubilla en el Período de los Reinos Combatientes, "Libro de los Ritos·Xue Ji".
Extracto del texto original:
Un buen erudito aprende de las fortalezas de los demás y obtiene el doble de resultado con la mitad de esfuerzo, por eso es mediocre un mal erudito es un maestro diligente; que consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo, así se queja. Los que son buenos haciendo preguntas, como atacar madera, al principio es fácil y luego hablan durante mucho tiempo de su programa. Lo contrario ocurre con las personas que no saben hacer preguntas.
Explicación:
Para las personas que son buenas aprendiendo, el esfuerzo del maestro no es grande, pero su papel es grande. Todo esto se debe a la buena enseñanza del maestro. Para aquellos que no son buenos aprendiendo, el maestro trabaja muy duro, pero sus ganancias son muy pequeñas, por lo que los estudiantes culparán al maestro. Las personas que son buenas para hacer preguntas, como trabajar con madera dura, comienzan primero con las partes fáciles y luego trabajan con los nudos y la veta rugosa. Con el paso del tiempo el problema se solucionará. Lo contrario ocurre con las personas que no saben hacer preguntas.
Yi: Tranquilidad significa sin esfuerzo. Obra: Efecto. Valiente, gracias. Ataque: El procesamiento se refiere al procesamiento de la madera. Procedimiento: "Nudo" se refiere a la conexión entre las ramas de un árbol, y "red" se refiere al lugar donde la textura no es suave, generalmente refiriéndose a nudos.
Inspiración de datos extendida:
Comprensión ligera, falta del conocimiento necesario como apoyo, no puede encontrar un punto de apoyo, solo los libros están llenos de conocimiento, no pueden integrarlo, el conocimiento se convierte en un decoración y adorno.
Bajo la premisa de tener un buen profesor, sólo aquellos que dominan buenos métodos de aprendizaje y estudian mucho pueden lograr buenos resultados.
La influencia de la obra:
Muchos capítulos del "Libro de los Ritos" son modelos eternos en la historia de la cultura china. En muchos capítulos del Libro de los Ritos, se exaltan y tienen una influencia de gran alcance ideas progresistas como la benevolencia y la rectitud, el patriotismo y la oposición a la política injusta.
El libro registra una gran cantidad de conocimientos culturales e históricos antiguos, incluyendo títulos, retórica, vestimenta, tutoría, respeto a las personas mayores, rituales funerarios, ilustración, costumbres y hábitos, etc. , que involucra casi todos los aspectos de la vida social, es un tesoro cultural poco común para leer libros antiguos y heredar la civilización china.
El "Libro de los Ritos" ocupa una posición importante en el sistema clásico confuciano. En las dinastías Cao y Wei, se actualizó a "Los Clásicos", y en la Dinastía Tang, se actualizó aún más a uno de los "Cinco Clásicos", reemplazando el estado de "Li Yi". Los dos libros del "Libro de los Ritos", "La Gran Sabiduría" y "La Doctrina del Medio", se consideran uno de los "Cuatro Libros", junto con "Las Analectas" y "Mencio".