¿Cuál es la diferencia entre Tang Monk y Xuanzang?
Diferencias:
1. Las dificultades encontradas en el camino para obtener las escrituras budistas son diferentes: los obstáculos en el camino para obtener las escrituras budistas son monstruos, mientras que los obstáculos en el camino. La forma de obtener las escrituras budistas es el medio ambiente.
2. Tang Monk estuvo protegido por tres discípulos durante todo el camino, pero Xuanzang fue solo a la India para aprender las escrituras budistas.
3. Xuanzang llegó a Tianzhu para difundir la cultura Tang y permaneció allí durante catorce años antes de regresar. Sin embargo, Tang Monk fue a Tathagata en Occidente para obtener escrituras y regresó inmediatamente después de obtenerlas. enseñar hasta la dinastía Tang.
4. Cuando Xuanzang fue a la India, la India todavía usaba tiras de bambú. Las escrituras obtenidas por Tang Monk en la novela eran de papel.
Puntos similares:
Xuan Zang y Tang Seng vivieron en la dinastía Tang. El prototipo de Tang Monk en la novela está basado en Xuanzang.
Información ampliada:
Xuan Zang es uno de los eruditos que mayores logros ha obtenido en el estudio del budismo tradicional chino, y también es el maestro que heredó las enseñanzas budistas ortodoxas en la India. . Independientemente de las dificultades y dificultades, viajó miles de millas hasta Tianzhu para buscar el budismo. Recopiló una gran cantidad de clásicos budistas, los tradujo y dio conferencias sobre ellos.
Escribir "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" al mismo tiempo no sólo afectó profundamente el desarrollo de la cultura de Asia oriental (incluidas la cultura china, la cultura coreana y la cultura japonesa), sino que también permitió que Asia oriental que la cultura desempeñe un papel positivo en la cultura mundial. Se sentaron las bases.
En la historia de la traducción de las Escrituras al chino, Xuanzang puso fin a una antigua era y abrió una nueva. Desde la dinastía Han del Este hasta las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, los traductores chinos y extranjeros hicieron contribuciones a la traducción de las Escrituras, pero en general, los logros de Xuanzang estuvieron por encima de ellos.
El budismo indio ha sido heredado sucesivamente de Maitreya, Asanga, Vasubandhu, a Chenna, Dharma Protector, Jiaxian y otros, y se ha dividido en cinco materias: causa-conocimiento, antídoto, preceptos, Madhyamaka y yoga. Sin duda, el trabajo de traducción de Xuanzang jugó un papel en la comprensión y el aprendizaje mutuos en la historia de los intercambios culturales entre China y la India.
Cuando se trata de Tang Monk en "Journey to the West", es un nombre muy conocido. El prototipo de Tang Monk es el Xuanzang de la dinastía Tang. Xuanzang, un eminente monje de la dinastía Tang, nació en Luoyang, Henan. Cuando tenía 13 años, siguió a su segundo hermano para convertirse en monje en el Templo de la Tierra Pura en Luoyang. En el primer año de Zhenguan (627 d. C.), viajó a la India y estudió detenidamente los clásicos budistas.
Regresó a Chang'an 17 años después y escribió libros y tradujo escrituras en el templo Hongfu, el templo Daci'en y otros lugares. Sus obras principales incluyen "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang", "Huizong Lun", "Sobre el control de las malas opiniones", etc. Ha traducido 75 escrituras budistas indias, en un total de 1.335 volúmenes, y ha hecho grandes contribuciones a los intercambios culturales entre China e India.
Enciclopedia Baidu: Tang Monk
Enciclopedia Baidu: Xuan Zang