State Grid, ¿por qué se traduce como State Grid?

Grid sustantivo

1 Rejilla; valla;

Valla para ganado

(2) Placa de plomo de la batería;

(3) La rejilla en el tubo de vacío eléctrico;

④Mapa de cuadrícula de coordenadas;

⑤Red (líneas eléctricas y ferroviarias);

⑥Valla de hierro; parrilla

Red eléctrica (líneas eléctricas y ferroviarias), por lo que State Grid es State Grid.