Traducción del tema de apertura de la cuarta temporada de "Natsume's Book of Friends"

No entiendo por qué lloras, no puedes decir fácilmente que lo entiendo, así que por favor dime por qué sientes dolor porque quiero ayudarte en todo lo que pueda.

Ahora quiero dedicarte esta canción a ti que viviste en el pasado. Ya has tenido suficiente hasta ahora, así que mañana serás más feliz. Así que no estés triste solo, hay tristeza detrás de tu sonrisa.

Me duele el corazón por tu ternura. Este tipo de vida hace que la gente lo extrañe. Cuando la brisa susurra, el atardecer es bochornoso.

No puedo evitar pensar en ti.

Siempre contigo.

Repite la oración desesperada

Mantén el calor en tus manos

Florece la vida brillantemente

Recuerdos que no quiero olvidar

El amor que una vez tuvimos será nuestro futuro.