¿Los traductores del Ministerio de Asuntos Exteriores son diplomáticos?
1. Traductor se refiere a una profesión dedicada a las actividades antes mencionadas, que se limita a hacer entender a las personas en términos de lenguaje, escritura, etc. Por tanto, la diferencia entre traductor y traductor es que uno es profesión y el otro es comportamiento.
2. Los diplomáticos se refieren a los funcionarios que se ocupan de los asuntos exteriores. Por lo general, se dividen en dos categorías: funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores nacionales y diplomáticos de su país en el exterior. A veces los diplomáticos se refieren a esto último. Los diplomáticos disfrutan de privilegios diplomáticos y trato preferencial en el país anfitrión. Por lo tanto, los diplomáticos representan a los funcionarios en asuntos exteriores y los traductores se refieren a los funcionarios en el lenguaje y la escritura.
3. En resumen, las responsabilidades de diplomáticos y traductores son diferentes y su posicionamiento es inconsistente y no puede confundirse.
Responsabilidades de la Oficina de Traducción del Ministerio de Relaciones Exteriores:
Principalmente de acuerdo con el alcance de trabajo determinado por el Consejo de Estado y el Ministerio de Relaciones Exteriores, es responsable de la siguientes trabajos: Responsable de la traducción al inglés y francés de importantes actividades de asuntos exteriores, documentos diplomáticos y documentos de trabajo. Realizar formación profesional para traductores senior en inglés y francés.
¿Consulta el contenido anterior? Enciclopedia Baidu - Oficina de Traducción del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China