El barro agita la lluvia con frecuencia, lo que motivó la traducción de todo el poema.
"Miscelánea Pastoral de Primavera (2)" El suelo original se moja por la lluvia y florecen cien flores.
Fuera de la casa, la tierra todavía está verde y hermosa, y los brotes de bambú del vecino trepan por el muro.
"Miscelánea Pastoral de Primavera II" Nota sobre la pasta de suelo: La pasta de la tierra es la fertilidad de la tierra. tierra fértil.
Frecuencia: Repetidamente, repetidamente.
Un soldado: Espera un momento. Dar y pasar "día".
Tierra yerma: terreno baldío. Un pequeño pedazo de tierra.
Brotes de bambú: nuevos brotes sobre raíces de bambú.
Apreciación de la segunda parte de "Notas misceláneas pastorales de primavera" Este es un poema que describe el paisaje pastoral en primavera. El poeta decía que la tierra es fértil, la lluvia es suficiente y en poco tiempo florecen toda clase de flores y plantas. El poeta utiliza aquí la personificación, como si la tierra y la lluvia impulsaran a las flores y la hierba. Incluso el terreno baldío detrás de la casa estaba cubierto de un hermoso verde, y los brotes de bambú del vecino surgían de la pared como parte de la diversión. Este poema es diferente de otros poemas sobre la primavera. No hay sauces, ni manantiales, ni humo, ni cantos de pájaros ni fragancias de flores, pero el poeta aún describe la escena primaveral con emociones especiales.
Los poetas son tan buenos descubriendo y expresando la belleza en la vida diaria, y cualquier cosa común puede convertirse en una imagen cantada por el poeta. Las palabras "barro" y "lecho estéril" en el poema giran estrechamente en torno al tema de la miscelánea pastoral, resaltando aún más el fuerte sabor local.
El trasfondo creativo de "Notas pastorales de las cuatro estaciones" es un grupo de poemas familiares a gran escala escritos por el poeta después de retirarse a su ciudad natal. Describe el paisaje del campo en primavera, verano y otoño. y el invierno y la vida de los agricultores, y también refleja la explotación y las dificultades de los agricultores.
El autor de "Four Seasons Pastoral Miscellaneous" presenta a Fan Chengda. Sus palabras están llenas de energía y la palabra es juventud. En los primeros años, lo llamaron el laico de esta montaña, y más tarde fue llamado el laico de Shihu. Nacionalidad Han, del condado de Wuxian, prefectura de Pingjiang (ahora ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu). Un famoso funcionario y escritor de la dinastía Song del Sur.
Fan Chengda es famoso por su literatura, especialmente su poesía. Primero comenzó en la Escuela Jiangxi, luego estudió la poesía de la dinastía Tang media y tardía, heredó el espíritu de realismo de poetas como Bai Juyi, Wang Jian y Zhang Ji, y finalmente se convirtió en su propia escuela. El estilo es sencillo, fresco y encantador. La poesía tiene una amplia gama de temas y las obras que reflejan el contenido de la vida social rural tienen los mayores logros. Junto con Yang Wanli, Lu You y You Mao, son conocidos como los "Cuatro grandes maestros de Zhongxing" en la dinastía Song del Sur.
Sus obras tuvieron una influencia significativa en la dinastía Song del Sur, especialmente a principios de la dinastía Qing. Hay un dicho que dice que "el hogar es Jiannan y Shihu es el hogar". Hoy en día, existen muchas obras transmitidas de generación en generación, como La historia del tigre de piedra, Lu Lan, Wu, Wu Junzhi y Gui Zhiheng.