La diferencia entre poemas de cuatro caracteres y poemas de cinco caracteres, y la diferencia entre Han Fu y Chu Ci.
Los poemas de cuatro caracteres, los poemas de cinco caracteres y los poemas de siete caracteres son géneros comunes en la poesía china antigua. Entre ellos, "zi" se refiere a palabras. Por ejemplo, en términos de forma, un poema de cuatro caracteres es un poema antiguo con cuatro caracteres como una oración.
La poesía de cuatro caracteres es el estilo de poesía más antiguo de la antigüedad. La poesía de cuatro caracteres es el género básico del Libro de los Cantares, como el estilo nacional, el estilo elegante y el estilo elegante. Entre otros libros antiguos de las dinastías anteriores a Qin y Han, como Mai Xiuge en "Historical Records", "Song Cheng Zi Zhu", "Zi Chan Yong" en "Zuo Zhuan", etc. , también predominan cuatro tipos de letra. Se puede ver que desde la dinastía Zhou occidental hasta el período de primavera y otoño, el estilo de poesía más popular fue el poema de cuatro caracteres, ya sea en las clases altas o bajas de la sociedad, ya sea para entretenimiento u ocasiones de sacrificio.
Después del período de primavera y otoño, la poesía de cuatro caracteres disminuyó gradualmente, pero todavía hay muchos poetas que escriben poesía de cuatro caracteres. Por ejemplo, Cao Cao y su hijo durante el período de los Tres Reinos, Ji Kang a finales de la dinastía Wei, Lu Ji y Lu Yun en la dinastía Jin occidental y Tao Yuanming en la dinastía Jin oriental. Al mismo tiempo, también aparecieron algunas obras excelentes, como "Fuera de Xiamen, aunque la tortuga vive mucho" de Cao Cao: "El viejo caballo se agachó, apuntando a mil millas. En el año del mártir, avanza con valentía. " Desde entonces, la gente lo canta.
Los poemas de cinco caracteres se originaron muy temprano, y hay algunos poemas de cinco caracteres en el Libro de los Cantares. Pero su ascenso oficial se produjo en la dinastía Han. Las últimas cuatro frases de "La canción de la Sra. Qi" de principios de la dinastía Han son canciones populares Yuefu de cinco caracteres de mediados y finales de la dinastía Han occidental, como la canción infantil "Los caminos malos arruinan los buenos campos y calumnian a las buenas personas". Gui Shuhua es irreal y el nido del pájaro amarillo está encima. Antes los demás me envidiaban, pero ahora los demás me tienen lástima. "También es un poema completo de cinco caracteres. En comparación con el poema de cuatro caracteres, el poema de cinco caracteres solo agrega una palabra, pero agrega un ritmo general. Por lo tanto, la capacidad de la oración es mucho mayor y la función expresiva es mucho más fuerte. Proporciona más espacio para cambios en la poesía.
Durante la dinastía Han del Este, tanto las canciones populares como las creaciones literarias "Unirse al ejército" y otras canciones populares de Yuefu son obras notables. Ban Gu fue el primer escritor en escribir poemas de cinco caracteres. Sus poemas de cinco caracteres y dieciséis frases mostraron por primera vez el fenómeno de los literatos que estudiaban la nueva poesía popular. Más tarde, surgió "Bing" de Zhang Heng. con el surgimiento de "Diecinueve poemas antiguos", la poesía de cinco caracteres había alcanzado un nivel muy alto desde que Jian'an los poemas de cuatro caracteres entraron en su apogeo.
Los poemas de siete caracteres también tuvieron sus orígenes muy. Al principio, hay canciones laborales de siete caracteres. Zhang Heng de la dinastía Han del Este escribió cuatro poemas sobre el dolor, que fueron los primeros poemas de siete caracteres escritos por literatos. Generalmente considerado como el primer poema maduro de siete caracteres de las dinastías Wei y Jin. Los poemas de siete caracteres fueron descuidados. No fue hasta principios de la dinastía Tang que los poemas de siete caracteres florecieron gradualmente y aparecieron muchas obras excelentes, como el de Lu. "Significado antiguo de Chang'an" y "Flores del río primaveral y noche de luna" de Zhang
El número de palabras en los poemas de siete caracteres es mayor que el del 4 de mayo. Con más palabras, una oración puede. Expresa significados más complejos y completos, y el tono es más relajante y largo. Después de la dinastía Tang, los poemas de cinco y siete caracteres se convirtieron en los principales estilos de poesía, y los poemas de cuatro caracteres tendieron a desaparecer en Han Fu. diferencias:
1. Diferencias
(1) Diferentes orígenes
Antecedentes políticos: Chu Ci apareció al final del Período de los Reinos Combatientes, cuando la agitación social y separatismo de caudillos La guerra, la inestabilidad social y el país aún no se habían unificado. En ese momento, el estado de Chu tenía una historia de más de 700 años y estaba pasando de la prosperidad a la decadencia. Más tarde, la situación empeoró cada vez más, y la capital del estado de Chu, Ying, también cayó. A finales del período de los Reinos Combatientes, la frontera occidental del estado de Chu se movió hacia el este una y otra vez, y su política, económica y. El centro cultural también se trasladó al curso inferior del río Yangtze. Al mismo tiempo, el centro de la cultura Chu se vio obligado a trasladarse hacia el este desde los primeros años del emperador Wu de la dinastía Han Occidental hasta la dinastía Han del Este. Durante este período, el país estuvo unificado, el Imperio Han formó una situación nacional de cuatro estados poderosos y la economía también fue la era más próspera. Durante este período, el emperador Wu de la dinastía Han atacó a los Xiongnu en el norte y defendió activamente. el poder del país y detuvo las disputas fronterizas. /p>
Antecedentes culturales: Chu Ci se procesa sobre la base de canciones populares y tiene fuertes características locales.
El estado de Chu tiene una larga historia y la brujería prevalece en el estado de Chu, por lo que está lleno de una atmósfera religiosa primitiva. Al mismo tiempo, Chu Ci es la intersección de las culturas del norte y del sur. La dinastía Han Fu se desarrolló sobre la base del estilo Sao Fu. En esta época, el auge de los clásicos confucianos amplió el conocimiento de los eruditos. En ese momento, la poesía de cinco y siete caracteres aún no había tomado forma, mientras que Chu Sao se había desarrollado mucho en la dinastía Han. Este estilo puede ser lírico, narrativo y lleno de giros y vueltas. Al mismo tiempo, debido al fuerte poder nacional del Imperio Han, especialmente después de que los Xiongnu sufrieran grandes pérdidas, su impulso y fuerza espiritual aumentaron, necesitaba un estilo como Da Sima.
(2) Diferentes géneros
Chu Ci es un nuevo estilo de poesía que surgió en la región de Chu a finales del Período de los Reinos Combatientes. La dinastía Han Fu adopta el formato de preguntas y respuestas sujeto-objeto como forma narrativa y presta más atención a la descripción de las cosas circundantes, por lo que se acerca más a la prosa narrativa. El gran Fu de la dinastía Han es de gran escala, rico en contenido y especializado en narrativa. Por lo tanto, Chu Ci es poesía y Han Fu es a la vez rima y prosa. Se puede decir que la poesía es prosa y la prosa es prosa poética y rimada. Evidentemente, los dos son estilos diferentes.
(3) Diferentes formas temáticas
Las obras literarias son reflejos de la vida cotidiana. Chu Ci es un nuevo estilo de poesía, principalmente lírico, que a menudo expresa sentimientos personales, pero no lo suficientemente específico. La dinastía Han Fu se centró principalmente en la descripción y la narrativa, y comenzó a prestar atención a los grandes ríos y montañas de la patria, reflejando la gran unidad de la patria. Por ejemplo: "Changyang Fu" de Yang Xiong, "Du Liang Fu" de Ban Gu. El segundo es la descripción de una arquitectura magnífica y un arte magnífico. Por ejemplo, "Erdu Fu" de Zhang Heng contiene muchas descripciones realistas de acrobacias. Además, están "Hunting Emperor Fu" de Sima Xiangru y "Erdu Fu" de Ban Gu.
(4) Método de rima
En general, Chu Ci rima en todas partes. Por ejemplo: "Li Sao", "Mulan Xi es por la mañana y la noche es en el continente. El sol y la luna de repente no se inundan, y el período de primavera y otoño tiene su secuencia". Sin embargo, la vegetación está dispersa y me temo que la belleza llegará tarde. "Nine Songs": "La sopa de orquídeas para bañarse es como madera cuadrada, y la ropa Han es como la inglesa; el loto se enrosca y permanece, podrido y brillante; quiero rendir homenaje al palacio de la longevidad, quiero estar con el el sol y la luna, y la ropa del emperador; el dragón conduce la ropa del emperador, charlando, nadando, Zhangzhou. "Han Fu combina rima con prosa y no presta atención a la rima.
(5) Diferencias en los patrones de oraciones
Chu Ci usa principalmente sonidos Chu, y una gran cantidad de Chu Aparecen dialectos. "Xi" y "algunos" como palabras funcionales se han convertido en símbolos obvios. Las oraciones son de diferente longitud y desiguales, lo que muestra fuertes sentimientos subjetivos, mientras que "Han Da Fu" rara vez usa palabras funcionales y partículas modales. familia, incluido el universo. "Presta atención a la retórica, adopta un formato de preguntas y respuestas, exagera ciegamente, acumula retórica, usa palabras y frases oscuras, usa principalmente oraciones paralelas y carece de expresión de sentimientos subjetivos. "Wen Xin Diao Long Shi de Liu Xie Fu" también dijo: "Fu también está pavimentado; compra prosa y escribe algo. "El Libro de los Cantares": "Fu, sigue derecho". "Para explicar de manera simple y clara, Fu se centra en el diseño y la escritura, con patrones de oraciones prolijos.
(6) El propósito de la escritura es diferente.
La escritura de Chu Ci es desahogarse Las emociones de uno, por ejemplo, Li Sao no tenía ningún factor utilitario externo. Por otro lado, los escritores de Han Dafu querían volar al cielo y obtener puestos oficiales, escribieron poemas para atender al emperador en ese momento. dice: "En cuanto a la era Wuxuan, los funcionarios eran respetados por revisar documentos, y el Departamento Jinma Shiqu se creó internamente. Externamente, promovió Yuefu y coordinó la ley, a fin de promover y prosperar el futuro y nutrir a los grandes. causa. ..... Por lo tanto, se dice que los ministros que te siguen, como Yu Qiu Shou, Wang, Wang Bao, Liu Xiang y otros, discutirán sus pensamientos por la mañana y por la tarde, y los presentarán al sol y la luna. .....Puede expresar sentimientos y satirizar el oráculo, o puede proclamar virtud, lealtad, piedad filial, gracia y elegancia. El énfasis está en el heredero, la elegancia y la elegancia. Así quedó registrado el mundo de la piedad filial y se escribieron más de mil artículos sobre él. "
(7) Diferencias en la pronunciación de la lectura
En términos generales, Chuci está directamente relacionado con Chuci y Chusheng. "Es muy triste y deprimente leer. "Incluso si no puedes cantar, aún puedes leerlo en Chuyin. Algunos de sus capítulos incluso consisten en música y canciones de brujería. Según la leyenda, Zhu Maichen fue ascendido por el emperador porque podía leer en voz alta con la voz de Chu. Por supuesto, esta habilidad se perdió en la dinastía Song. El doctor Han no podía cantar, solo podía recitar.
(8) La identidad del autor es diferente.
Gao. Mei dijo: "Es una cuestión de dar." Como la admiración. Yang Xiong también dijo: "Parece que es superior a los demás". "Esto demuestra que su estatus político es relativamente bajo y que dan la bienvenida a quienes están en el poder para mejorar su estatus.
El autor de Chu Ci es diferente y tiene un estatus más alto. Por ejemplo, Qu Yuan era médico en Sanlu; Song Yu, por ejemplo, alguna vez ocupó un alto cargo.
(9) Diferentes grados de crítica
La característica más importante de Han Fu es que casi todos los artículos están en contra de la arrogancia y extravagancia del emperador. Por ejemplo, el tema de la "Oda al Safari del Emperador" es aconsejar la frugalidad y abstenerse de la extravagancia. "La biografía de Sima Xiangru": "Aunque muchas palabras funcionales se usan en exceso, deben atribuirse a la frugalidad. ¿Cuál es la diferencia entre esto y la sátira en poesía?" (Comentarios de Sima Qian sobre "Shang") Aunque el artículo utiliza palabras exageradas y hermosas palabras en un área grande Exagera los placeres de quienes están en el poder y el esplendor y la riqueza de la corte, pero desempeña el papel de persuadir a todos además de satirizar a una persona y renunciar o debilitar los consejos. El autor de "Chu Ci" expresó su impotencia e indignación cuando sus ideales y ambiciones no pudieron realizarse después de ser excluido. El lenguaje utilizado ya no es suave, sino sarcasmo, reprimenda y exhortación duros y agudos.
(10) Chu Ci expresa su insatisfacción a través de la escritura.
"Wen Fu" de Lu Ji: "Las cosas se aclaran cuando se aplican". Esto muestra que Fu presta más atención a la descripción de objetos externos que Chu Ci, tanto "expresando aspiraciones" como "objetos".
(XI) Creación de Chu Ci
Por ejemplo, "Li Sao" es un poema lírico que surge del corazón y no tiene el propósito de perseguir el arte y el entretenimiento, sino la dinastía Han Fu es diferente. La búsqueda artística de Han Fu es obvia. Por ejemplo, muchos escritores de Fu usan palabras poco comunes, abusan de las alusiones y acumulan retórica.
Esta extraña característica de Han Fu tiene sus raíces en Chu Ci. "La biografía de Hanshu Jia Yi" dice: "Qu Yuan... escribió" Li Sao Fu "". Se puede ver que la gente de la dinastía Han creía que Qu Yuan estaba escribiendo un fu, y Liu Xie también dijo que "él estaba "Ordenó el poeta ampliar el alcance de Chu Ci". Podemos ver claramente la relación entre Chu Ci y Han Fu. Por supuesto, debido a la estrecha relación entre los dos, "Han Fu", el mayor logro de Han Fu, sin duda tiene algo en común con Chu Ci.
En segundo lugar, similitud
(1) Imaginación ficticia y romanticismo
Debido a que Chu Ci pertenece a la cultura sureña y está influenciado por la brujería, tiene una fuerte influencia ficticia y tendencias románticas. Hay muchos personajes de ficción en "Li Sao", como "El Fénix extiende sus alas y vuela alto". De repente, estaba caminando en estas arenas movedizas, siguiendo a Chishui. Le pedí a Xiaolong que hiciera Liang Jinxi y le pedí a Xidi que participara. "El doctor Han heredó esta característica de Chu Ci y la llevó adelante. Como Adult Fu, Zixu Fu y Shanglin Fu. Al mismo tiempo, la mayoría de las novelas de Chu Ci tratan sobre el mundo interior, los dioses y las hadas en el cielo. Doctor Han es la realidad Las famosas montañas de la vida son más ricas en comparación
(2) Las técnicas de escritura son altibajos, extravagantes y derrochadoras
Li Sao, la obra representativa de Chu. Ci, es magnífico, y hay docenas de ellos. Para ilustrar un asunto menor, como: "La admiración de He Qiong fue reprimida, pero el público la ignoró. Sin embargo, si este miembro del grupo no me perdona, puede que se ponga celoso y se rompa. Es tan colorido y en constante cambio, ¿cómo podemos continuar durante mucho tiempo? Se vuelve menos fragante y se vuelve peludo. "Muchas mujeres están celosas de las hermosas cejas de Yu. Dicen que Yu es bueno en la prostitución. "Esta característica se ha mejorado aún más en Han Fu. Por ejemplo," Shanglin Fu "describe el jardín del emperador en un estilo exagerado y hermoso, y" Tian Zi Hunting Fu "usa un impulso abierto y grandioso para describir las escenas de caza del emperador, que son espectaculares.
(3) Todos los autores son personas frustradas.
Todas las obras acusan a quienes están en el poder de aprovecharse de personas leales y traidoras, suprimir talentos y causar oscuridad. En la sociedad, querer contribuir al país es inútil y carece de energía. Por ejemplo, Qu Yuan en Chu Ci, Sima Xiangru y Gao Mei en Han Fu juran: "Un hombre fuerte no tiene ambiciones". como un erudito talentoso, pero el emperador básicamente no le asignó tareas importantes. Por ejemplo: "Oda al alivio de la pobreza" de Yang Xiong: "Todo el mundo lo borda y no tiene fin; todo el mundo es un sostén de la familia y yo lo soy. una sola fruta..." La "Oda a Pengniao" de Jia Yi, etc., todos muestran que estos autores están deprimidos y no pueden realizar sus ideales, por lo que solo pueden consolarse en sus obras. Por lo tanto, Sima Qian dijo: "Vive en silencio y permanecer en el suelo sin retroceder." ". ("Informe a Ren")
(4) Expresión lingüística
El lenguaje de Chu Ci se compone de una gran cantidad de Chu Ci, que es hermoso y hermoso. Jiu Si, Li Sao, Jiuge puede brindar a la gente un sentimiento cómodo, delicado y amplio. Una de las características de la dinastía Han Fu es su hermosa retórica y su lenguaje peculiar, dijo Yang Xiong: "El don del poeta es hermoso y su renuncia también es hermosa. .
"Todo esto muestra que el estilo de Han Fu es magnífico, enorme y hermoso, y obviamente está profundamente influenciado por Chu Ci.
(5) Formalmente
La estructura básica de Han Fu Es para aprender de Chu Ci. Por ejemplo, las obras de Jia Yi y el estilo Sao Fu a principios de la dinastía Han muestran que Fu es un movimiento que surgió gradualmente de Chu Ci. La sombra de Chu Ci todavía se puede encontrar en Ci. Obras de Fu de la dinastía Han, como "Xi" en Fu. Todavía hay rastros de Chu Ci en las obras de algunos escritores Han, dijo: "Hay dos métodos de narración: columnas, una a la izquierda y otra. a la derecha, con significado horizontal, narradores, uno delante y otro detrás, con rectitud; ”
En resumen, la Dra. Han estuvo profundamente influenciada por Chu Ci. Mientras absorbía los nutrientes de Chu Ci, también tenía su propio contenido nuevo. Es una literatura con voces mixtas y un trabajo de amplia circulación. Aunque Han Dafu tiene algunas deficiencias, como contenido vacío y escritura hermosa, el surgimiento de Han Fu fue un arte literario y se preparó para los posteriores Fu lírico y Legal Fu. No podemos elevarla a un alto nivel, debemos examinarla y apreciarla. ella objetivamente.