¿Qué significa que un erudito morirá por un confidente y una mujer será agraciada por una persona que le agrada?
Los hombres están dispuestos a dedicarse a las personas que se aprecian y se comprenden a sí mismos, y las mujeres están dispuestas a vestirse cuidadosamente para las personas que se aprecian y se agradan a sí mismos.
De "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ceyi", "Política de los Estados Combatientes" es una obra histórica famosa de la antigua China. Todo el libro está compilado según Zhou oriental, Zhou occidental, Qin, Qi, Chu, Zhao, Wei, Han, Yan, Song, Wei y Zhongshan, con un total de 33 volúmenes y alrededor de 120.000 palabras. El autor no es una sola persona y el libro no fue escrito al mismo tiempo. La mayoría de los autores de los artículos del libro son desconocidos.
El texto completo (extracto) es el siguiente:
Yu Rang, el nieto de Biyang en la dinastía Jin, comenzó a trabajar para la familia Xing en Fan Zhong sin decir nada al respecto. Se fue y se dirigió a Zhibo, quien lo favoreció. Cuando las Tres Dinastías Jin se dividieron en la familia Zhi, Zhao Xiangzi era el que más resentía a Zhibo y usaba su cabeza como recipiente para beber. Yu Rang huyó a las montañas y dijo: "¡Oye! Un erudito morirá por alguien que lo conoce, y una mujer será honrada por alguien a quien le guste. Vengaré a la familia Zhi".
El la traducción es la siguiente:
Inicialmente, Yu Rang, el nieto de Bi Yang, un caballero del Reino Jin, fue nombrado ministro de los clanes Fan y Zhongxing, pero no fue reutilizado, por lo que se unió a Zhibo. y ganó favor. Más tarde, los tres reinos de Han, Zhao y Wei dividieron la tierra de Zhibo. Entre ellos, Zhao Xiangzi era el que más odiaba a Zhibo y usaba el cráneo de Zhibo como recipiente para beber. En ese momento, Yu Rang huyó a las montañas y dijo: "¡Ay! Un hombre de elevados ideales se sacrifica por quienes lo entienden, y una mujer se disfraza para quienes les agradan, así que debo vengar a Zhibo".
Información ampliada:
"Política de los Estados Combatientes" es una obra histórica específica de un país, también conocida como "Política Nacional". El registro data desde los primeros años del Período de los Reinos Combatientes hasta el final de la Dinastía Qin, cuando los Seis Reinos fueron destruidos, con una historia de aproximadamente 240 años. La "Política de los Estados Combatientes" está dividida en 12 políticas, 33 volúmenes y 497 capítulos. Describe principalmente las opiniones políticas y las estrategias de palabras y hechos de los cabilderos durante el Período de los Estados Combatientes. También se puede decir que es un manual de ejercicios prácticos para los cabilderos. .
Este libro también muestra las características históricas y sociales de la dinastía Zhou del Este y el Período de los Reinos Combatientes, y es un clásico importante para estudiar la historia del Período de los Estados Combatientes. La tendencia ideológica del libro "La política de los Estados Combatientes" fue criticada por estudiosos de todas las épocas porque era contraria al pensamiento confuciano ortodoxo.
Esta frase se ha convertido en el credo tradicional de los antiguos pueblos de nuestro país. Refleja el espíritu de las personas que arriesgarán sus vidas para pagar a sus amigos cercanos porque son raros. Especialmente los intelectuales, por un lado, se mantienen limpios y autosuficientes y, por otro lado, mueren por sus confidentes. Por ejemplo, para pagar las "tres visitas" de Liu Bei, Zhuge Liang ayudó a su posterior maestro. Dedicó toda su vida, y se convirtió en un antiguo intelectual. Un modelo de anhelo y admiración.
Enciclopedia Baidu: un erudito morirá por un confidente, una mujer quedará bien por alguien que la agrade