¿Qué significa agregar un punto y una letra mayúscula después del nombre de un extranjero?
Ésta es la abreviatura de un nombre y se suele utilizar en textos escritos.
El orden de los nombres en países europeos y americanos como Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, Alemania, la Unión Soviética e Italia es que el primer nombre va primero y el apellido al final. Por ejemplo: Georg Paget Thomson.
La primera y segunda palabra son el nombre y la tercera palabra es el apellido. Al firmar en el trabajo original, a veces se utilizan abreviaturas. Los británicos están acostumbrados a abreviar el nombre. O abrevie ambos nombres, mantenga la primera letra y escriba en mayúscula. Pero el orden de clasificación permanece sin cambios.
Es decir: G. Paget Thomson o G． PAG. Thompson. Los americanos están acostumbrados a abreviar el segundo nombre, concretamente: Georg P. Thompson.
Al describir el nombre del autor en las referencias al final del artículo, el apellido debe ir primero y el nombre debe estar al final, y no se debe omitir "·" entre las iniciales y en el fin. A saber: Thomson GP.
Las personas de Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia y otros países también tienen apellidos compuestos. Por ejemplo: Jorg Albores—Saavedra, Guy Mendós—Francia. etc. Al citar o describir, los apellidos en plural deben escribirse completos y no pueden omitirse, es decir, debe escribirse como: Albores—Saavedra J, Mend6s—France G.
Algunas personas de Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, Alemania y otros países tienen artículos o preposiciones antes de sus nombres. Como Mac, Mc, 0, de, Le, La, von, etc., que no se pueden omitir al escribir. La letra d de los apellidos posteriores aún debe estar en mayúscula. Tales como: MacDonala, La Fontaina, yon Eschenbach.
Cuando los autores británicos y estadounidenses firman, suelen escribir su título después de su nombre. Por ejemplo: "Georg Paget Thomson MD" o "Gerry Oster, PhD". Al describir, no es necesario escribir MD y PhD, y mucho menos confundir MD y PhD con apellido o nombre de pila.
Información ampliada
Cómo escribir los nombres de extranjeros en artículos en inglés:
Al citar en inglés, si hay dos autores, utilice dos autores entre paréntesis El apellido del autor y use "amp;" para conectar; en el texto, use "y" para conectar dos autores.
Al citar en chino, utilice los nombres de los dos autores entre paréntesis y conéctelos con comas ",". En el texto, utilice las palabras "y", "y", "y" y así. Conectar dos autores.
Por ejemplo: ?(Smith?&?Jones,?1994),?o?Smith?y?Jones?(1994)?Encontrado....?En?1994
¿Smith?y?Jones?investigados....?¿Siempre?citan?ambos?nombres?en?el?texto.?
Cuando hay más de tres autores, la primera vez que se cita una referencia en inglés , enumere todos los apellidos del autor, excepto el último autor que usa una coma más "y" en el texto y una coma más "amp;" entre paréntesis para conectar, otros autores usan comas "," al citar más adelante, El inglés utiliza el apellido del primer autor seguido de "et al."
Por ejemplo:?
Strasburger, Jorgensen y Randles (1996) encontraron diferencias... (primer uso)
Strasburger et al (1996). ) también creó pruebas.... (Segundo uso en el párrafo)
Starsburger et al. encontraron discrepancias.... (Usar nuevamente en el mismo párrafo, omitiendo el año)
p>Varios documentos del mismo autor.
Si un autor tiene varios documentos que desea citar, simplemente use una coma "," para separar los años de publicación de las obras (en orden del más antiguo al más reciente). Si se publican varios documentos en el mismo año, agregue a, b, c?, etc. después del año.
Nota: El uso de abc debe corresponder a la parte de referencia, y la disposición de estos documentos está determinada por las letras del nombre del título.
Por ejemplo:
1. ¿Un estudio reciente encontró una posible causa genética del alcoholismo (Pauling, 2004, 2005a, 2005b)?
2. ¿Pauling?(2004,?2005a,?2005b)?realizó?un?estudio?que?descubrió?un?posible…….
Múltiples documentos, múltiples autores. Los documentos están ordenados por las letras (trazos) del apellido, el año de publicación, etc. Los diferentes autores están separados por punto y coma ";", y los documentos del mismo autor en diferentes años están separados por comas ","? . ?
Por ejemplo: ? (Pautler, ? 1992; ? Razik? & ? Swanson, ? 1993a, ? 1993b).