¿Cómo se dice mesa en inglés?

Escritorio.

(1) Significado: n. escritorio de servicio; mostrador; banco pequeño

(2) Uso. Un escritorio puede referirse no solo a una mesa utilizada para leer, escribir, estudiar y trabajar, sino también a un cajero o mostrador de servicio en una tienda u hotel. Las extensiones pueden referirse a oficinas, departamentos, divisiones y grupos de un departamento, y pueden usarse como sustantivos contables o incontables.

(3) Ejemplo: Hay tres libros sobre el escritorio.