¿Por ejemplo, el suki japonés?
Shuxi significa "me gusta" en japonés.
Suki es la pronunciación japonesa de すき, que normalmente significa "me gusta", pero en japonés digo "privado (わたし) はすきだよ" a una persona sola.
Los homófonos japoneses comunes incluyen:
1 "Tía lava el ferrocarril" = "ぁぃしてる(Te amo)"
2. " Bolsa de frijol" = "ちょっとまって(espera un minuto)"
3. "Pasta de frijol rojo" = "Debería ser (real)"
4."Nani" = "なに(Qué)"
5."Kawaii"="cute ぃ".
6."souga"="そっか(Significa que estás de acuerdo con lo que el otro persona dijo, que significa "tan" y "bueno"