¿Cuánto cuesta por noche?
Buenas tardes. Cisne blanco. ¿Le puedo ayudar en algo?
Mi nombre es David. Hawkins. El próximo martes viajaré a Guangzhou para asistir a la Feria de Cantón. ¿Me gustaría saber si puedo reservar una habitación en su hotel?
Mi nombre es David Hawkins. El próximo martes viajaré a Guangzhou para asistir a la Feria de Cantón. ¿Puedo reservar en vuestro hotel? (Cambiado a ¿Puedo reservar una habitación en su hotel?)
Lo sentimos mucho, pero todas nuestras habitaciones están reservadas.
Lo sentimos, la habitación está reservada.
B: No importa. adiós.
No pasa nada, adiós.
Conductor: ¡Hola! Este es el Hotel Internacional de Guangzhou. ¿Puedo ayudarle?
Hola, Hotel Internacional de Guangzhou. ¿Le puedo ayudar en algo?
Mi nombre es David. Hawkins. Me gustaría reservar una habitación en su hotel. Me preguntaba si tienes alguna vacante.
Mi nombre es David Hawkins. Me gustaría reservar una habitación en su hotel. ¿Tiene alguna vacante?
c: Espere por favor. Iré a echar un vistazo. Sr. Hawkins, sólo nos queda una habitación individual y una habitación doble.
Espera un rato (esperar un rato es mejor). Permítame verificar. Sr. Hawkins, sólo tenemos una habitación individual y una habitación doble.
b: ¿Cuánto cuesta una habitación individual por noche?
¿Cuánto cuesta una habitación individual por noche?
C: $200.
$200
¿Qué equipo hay en la habitación?
¿Qué instalaciones hay en la habitación?
c: La habitación dispone de aire acondicionado central, teléfono, TV, etc.
Hay aire acondicionado, teléfono y TV.
¿Tienes ordenador?
¿Tienes ordenador?
c: Lo siento, no. Pero puedes alquilar.
No (lo siento, no), pero puedes alquilarlo.
b: Vale, quiero la habitación individual.
Vale, me gustaría reservar una habitación individual.
c: ¿Cuándo necesitas la habitación y cuánto tiempo piensas quedarte?
¿Cuándo quieres vivir aquí? (¿Cuándo vendrás y cuánto tiempo te quedarás?)
b: Llegaré a Guangzhou el próximo lunes por la tarde y me quedaré cinco noches de lunes a viernes.
Llegaré el próximo lunes por la tarde y saldré el viernes, cinco días en total.
c: Sí, una habitación individual por cinco noches, de lunes a viernes.
Vale, habitación individual, cinco días en total, del (próximo) lunes a viernes.
B: Gracias
Gracias.
Conductor: De nada.
Para nada.
2. Hola, servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?
Hola Room Service, ¿puedo atenderles?
Sí, mi nombre es Jack. Greene, habitación 2245. Tengo algo de ropa para lavar.
Esta es la habitación 2245. Tengo ropa ajustada que necesito lavar.
Señor, por favor ponga su ropa sucia en una bolsa de plástico y complete una lista de lavandería. Alguien lo recogerá.
Señor, ponga su ropa en una bolsa de plástico y llene una introducción. Lo recogeremos. (Vamos a recogerlo)
¿Dónde están las bolsas de plástico?
¿Dónde están las bolsas de plástico?
a: La bolsa de plástico y la lista de ropa sucia están en el segundo cajón a la derecha de tu cómoda.
La bolsa de plástico y la lista de tierras están en el segundo cajón a la derecha de tu cómoda. (En el segundo cajón a la derecha de tu cómoda).
Mi abrigo necesita limpieza en seco, mi camisa necesita lavado y mi traje necesita planchado. ¿Cuánto tiempo tardará?
El abrigo se lava en seco, la falda (camisa) se lava y el traje se plancha (es necesario planchar).
Creo que con medio día es suficiente. ¿Hay algo más?
Medio día (medio día).
¿Hay algo más?
b: ¿Podrías despertarme por teléfono mañana a las 6 en punto?
Necesito que me despierten mañana a las 6 de la mañana.
R: Está bien.
Está bien.
¿Puedes enviarme algunas manzanas, plátanos y el (China Daily) de hoy?
¿Puedes darme algunas manzanas, plátanos y el China Daily de hoy?
Respuesta: Sí. Te lo entregaremos en un cuarto de hora.
Por supuesto, te lo entregaremos en 15 minutos.
B: Gracias
Gracias.