Materiales de lectura chinos clásicos de la historia Tang
En diciembre, Wu Zetian sugirió doce cosas en la tabla anterior: 1. Alentar a los agricultores y a las moreras a ser generosos. En segundo lugar, conceder tres plazas auxiliares (exención del servicio de corvee en Chang'an y sus alrededores).
En tercer lugar, dejar de luchar y educar moralmente al mundo. En cuarto lugar, Qiao Piao todavía está prohibido en (* * * talleres de artesanía) en el Norte y el Sur.
En quinto lugar, ahorrar esfuerzo. Sexto, hable extensamente.
7. La boca de Dewey. 8. Príncipes, generales y primeros ministros aprenden de Lao Tse.
9. El padre permaneció de luto por la madre durante tres años (antes era un año). 10. Antes del "Yuan" de la dinastía Yuan, aquellos que habían prestado servicios meritorios ya se habían otorgado (poder notarial) y no tenían persecución.
11. Los funcionarios de Beijing de octavo rango o superior recibirán beneficios en la capital (aumento de salario). 12. Cien funcionarios que hayan prestado servicios durante mucho tiempo y cuyo estatus material sea inferior al de los demás podrán ser promovidos (ascendidos) por adelantado y solicitar un nombramiento diferido.
Li estuvo de acuerdo y emitió un edicto para implementarlo. Wu Zetian podría conceder gran importancia a la producción agrícola y estipular que quienes "cultiven tierras y tengan excedentes de alimentos en casa" serán recompensados; quienes "abusen del gobierno y transfieran el registro de sus hogares" serán castigados;
Los libros agrícolas recopilados por "Zhaoren Benye" se han publicado en todo el mundo y tienen una gran influencia. Durante el reinado de Wu Zetian, su política religiosa se basó en el budismo y el taoísmo como complemento.
En el segundo año de la dinastía Shang Yuan (675), Li Zhi sufrió mareos por el viento y discutió con los ministros para dejar regente a Wu Zetian. El Primer Ministro Hao Jian preguntó: "¿Por qué Su Majestad confió el reinado del Emperador Gaozu y del Emperador Taizong a la Reina del Cielo en lugar de traspasarlo a sus descendientes?", por lo que Li Zhi suspendió temporalmente la discusión.
Después de que Wu Zetian se enteró, convocó a un gran número de eruditos y revisó una gran cantidad de libros, y escribió sucesivamente "Xuanlan", "Reglamentos internos antiguos y modernos", "Actas del Palacio Qing". "Shaoyang Zheng Fan" y "Código de la Acrópolis" ", "Zi Shu Yao Lu", "Nuevos mandamientos de Fenglou", "Biografía de los hijos filiales", "Biografía de Lienu", "Esquema del reglamento interno". Ordenó en secreto a estos eruditos que participaran en discusiones judiciales para dividir el poder del primer ministro. La gente los llamaba "eruditos de la Puerta Norte".
Ese mismo año, el príncipe Li Hong murió de una enfermedad y Li Zhi y el segundo hijo de Wu Zetian, Li Xian, se establecieron como príncipes herederos. En el segundo año de Diaolu (680), Li Xian fue depuesto como plebeyo por traición y exiliado a Bazhou.
Por tanto, el tercer hijo, Li Xian, fue nombrado príncipe. En el segundo año de Yongchun (683), Li Zhi llegó al Palacio Fengtian. Después de conferir el título de Monte Tai, Wu Zetian persuadió a Li Zhi para que designara al Zen como la Montaña Zhongyue.
Li Zhi despidió debido a una enfermedad. Li Zhi sufre de dolores de cabeza insoportables. El doctor Qin dijo: "Hay un ligero sangrado en la cabeza con espinas, que se puede curar".
Wu Zetian dijo en la tienda: "Este médico puede decapitar al emperador. ¿Quieres apuñalar al emperador? ¿Con sangre?" Li Zhi dijo: "¡El dolor de cabeza y el sangrado no son necesariamente cosas malas!" El médico pinchó el punto Baihui con una aguja y Li Zhi dijo: "Puedo verlo con mis propios ojos". Pronto, la corona Se ordenó al príncipe Li Xian que actuara como funcionario del estado, y Pei Yan, Guo Zhengyi y otros fueron nombrados funcionarios en el Palacio del Este.
Cuando Li Zhi regresó a Dudong desde el Palacio Fengtian, estaba gravemente enfermo y ningún ministro por debajo del primer ministro pudo recibirlo. En diciembre del mismo año, Li Zhi falleció. Su nota de suicidio fue: El príncipe sucederá en el trono antes que Chang. Si los asuntos militares pueden decidirse, lo decidirá la Reina del Cielo.
Cuatro días después, Li Xian ascendió al trono y ayudó a Tang Zhongzong y Wu Zetian. En febrero del primer año de Guangzhai (684), quiso nombrar a su padre Wei como su asistente y al primer ministro Pei Jian. Li Xian dijo enojado: "Incluso si le di el mundo entero a Wei Zhenhuan, ¿por qué no? ¿Todavía te preocupas por un camarero? "[15] Wu Zetian usó esto como excusa para deponer a Li Xian como rey de Luling y trasladar la capital a Zhou Fang.
El cuarto hijo de Wang Yu, Li Dan, se convirtió en emperador de Tang Ruizong y Wu Zetian.[ 16] En septiembre del mismo año, Wu Hou, junto con los hermanos Tang y Du, apoyaron al rey Luling y enviaron tropas a Yangzhou para atacar a Wu. En más de diez días, reunió a 100.000 personas. Hou inmediatamente nombró a Li Xiaoyi, el general de izquierda, como comandante en jefe de Yangzhou Road, al frente de 30 tropas conquistadas. En noviembre, Xu Jingye fue derrotado y se suicidó. 686), Wu Zetian ordenó que se fabricara un ataúd de bronce (una pequeña caja de cobre) y se colocara en él. Frente al Palacio de Luoyang, los funcionarios estaban preparados para abrir sus puertas a los informantes, estipulando que cualquiera podía informar.
El Estado debería proporcionar carruajes, caballos y alimentos para todos los informantes. Wu Zetian incluso ha visto en persona a agricultores y leñadores.
Si lo que dices cumple con tus deseos, podrás ser ascendido sin excepción. Si no se prueba el cargo, no hay culpa.
Al mismo tiempo, Wu Zetian nombró sucesivamente a un gran número de funcionarios crueles como Suo Yuanli, Zhou Xing, Lai Junchen, Hou Sizhi, etc., para que se hicieran cargo del sistema penitenciario. Si los acusados son encerrados en esta prisión e interrogados por funcionarios crueles utilizando diversos métodos de tortura, no hay duda de que podrán salir vivos de la prisión. De esta manera, a medida que aumentaba el número de denunciantes, funcionarios crueles torturaban hasta la muerte a más y más personas.
Como resultado, se formó una terrible atmósfera política dentro y fuera del tribunal, de modo que los ministros tenían que despedirse de sus familias cada vez que iban al tribunal y vivían con miedo todo el día. Para recompensar al denunciante, Wu Zetian hizo una excepción y le otorgó un puesto oficial.
Ese año, mató a doce miembros del clan, incluido el rey Annan, Li Ying, y azotó al segundo hijo del difunto príncipe Li Xian. Todo el clan de la dinastía Tang fue aniquilado y sus restos jóvenes y débiles también huyeron a Lingnan. Wu Zetian talló el sello de Wu Zetian para apoderarse y eliminar el clan de la dinastía Tang. Los reyes se sintieron incómodos y quisieron pelear entre ellos.
Antes de llegar a un consenso, Li Chong, el malvado rey de Bozhou, envió tropas en agosto del cuarto año de Qu (688) a Bozhou (ahora al noreste de Liaocheng, Shandong). Li Zhen, el rey Yue de Yuzhou, envió tropas a Yuzhou (ahora Runan, Henan) para responder.
Wu Zetian envió a Qiu y Wei a atacarlo. El malvado rey Li Chong se levantó y murió el día 7. En septiembre, el rey Li Zhen de Yue se suicidó tras su derrota.
Wu Zetian intentó por todos los medios deshacerse de los reyes Li, sometió a juicio a Zhou Xing y a otros, y obligó al rey de Han, Li Lingkui, Li Chuan, a la princesa Li Rong de Dongguan y a otros asociados cercanos a suicidarse. Ese mismo año, Wu Zetian ordenó a Xue Huaiyi que dirigiera a más de 10.000 personas para destruir el Palacio Yuan y construir el Palacio Ming, que tardó casi un año en completarse y tenía 294 pies de alto y 300 pies de ancho.
Tiene tres plantas, con una cubierta redonda en la parte superior y nueve dragones sosteniéndola. Hay un fénix de hierro en la montaña, de tres metros de altura.
Decorado con oro, se llama "Templo Sagrado de Wanxiang". Después de que se completó en las dinastías Tang y Ming, se ordenó al monje Xue Huaiyi que fundiera una estatua gigante. El dedo meñique del Coloso puede acomodar a docenas de personas, y se construyó un cielo de cinco pisos en el norte de Tang Ming para recibir al Coloso.
El costo es de billones y * * * las finanzas están agotadas. Wu ordenó a la gente que cincelara una piedra blanca para escribir un texto, diciendo: "La Santa Madre es un ser humano, Yongchang es el emperador".
Fue conocido como el descubrimiento de Luoshui y estaba dedicado a Wu Zetian. Wu Zetian se llenó de alegría y llamó a la piedra un "mapa del tesoro". Más tarde, Wu Zetian añadió el título honorífico de "La Santa Madre y el Emperador de Jade".
[18] Julio del segundo año (691).
2. Lea el texto en chino clásico. Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las siguientes preguntas (1) Primero aclare el significado de la oración: "Las personas en áreas remotas no deberían cambiar las políticas fácilmente y continuar apaciguarlos, por temor a haber hecho algo inapropiado, sin mencionar aumentar los impuestos para molestarlos. Si el grano acumulado está lleno, será difícil transportarlo a Beijing y será aún más problemático para la fuerza laboral. transportar grano. "El impuesto lo perturba" está delante de él, y el frente está desconectado, por lo que excluye A y B. "Uso" significa "por lo tanto" y debe colocarse al principio de la oración (2. ) Las tres divisiones de la dinastía Song en B se refieren a sal, hierro y gastos, (3) El texto original de B es "Leí la historia de la dinastía Tang y vi el primer pabellón Chongwen", por lo que Zhang Guan no propuso el establecimiento del Pabellón Chongwen durante el período Zhenguan de la dinastía Tang y el culto al budismo y el taoísmo de Zhang Guan no se incluyeron en el texto original (4) ① Período tardío, talento, palabra "Zhi"; Hangzhuan se puede combinar con "Eternal Life", porque se puede combinar con "Zi" en "Stop and Love Linfeng Night". (1)C(2)B(3)B(4)①A veces me olvido de estar cansado por la noche, y a veces me detengo en medio de la noche (Escribo) en esos libros de historia intelectual, y así será. transmitido para siempre. ② (Zhang Guan) fue acusado por informar falsamente que Li Huan en Jiaozhou fue asesinado por rebeldes
3. El texto original de Wei Tingzhuan en la Nueva Dinastía Tang. , Jingzhao Wannian.
Fu Chong, un funcionario del Ministerio de Recursos Humanos de las dinastías Sui y Wei, fue recomendado por el rey de Gui muchas veces y se trasladó a Youcheng, el ministro. En el Ministerio de Asuntos Civiles, fue ministro de Huangmen, adorado como censor imperial y duque del condado de Fuyang.
El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo: "Como su famoso médico, usted es el único que se preocupa por mí". Man dijo: "No puedo deshonrar mi alta posición, ni soy honrado ni viejo. Sólo espero que eso sea así". mi descendencia aconsejará y aconsejará a los que tengan servicio meritorio."
No escuches. En ese momento, era el caos de sucesión de la dinastía Sui, con malas costumbres y gente ignorante de la educación.
Bastante escasa. Er fue restaurado al cargo de Ministro de Huangmen y, al mismo tiempo, se desempeñó como Gran Tutor Wang Wei.
Cuando Tailandia fue favorecida, el príncipe cometió muchos errores. El emperador secretamente quiso deponerlo y habló términos despectivos sobre Du Zhenglun. El emperador dijo: "No puedo soportar restaurarte a la ley".
Cambia de ministro. Cuando se convirtió en médico por primera vez, Ma Zhou le dio consejos y supervisión muy estrictos.
La dinastía Zhou es orden del gobernador y el emperador quiere usarla. Zhou Yan era bastante autosuficiente y no era primer ministro, por lo que se detuvo. El emperador discutirá sobre Liaodong y elegirá la principal aerolínea tarifaria.
Zhou Yanting era simplemente un mensajero rudo, y el emperador lo llamó natural. Mi padre es el director general de Yingzhou y he experimentado Corea, por lo que soy coleccionista.
En otras palabras, los estados de Hebei son bastante frugales y permiten precios baratos. El propio emperador desató la piel de visón y se la dio al caballo en el establo.
Envié a Sima Wang a convertir grano en pasto en Dequ en Yanzhou, a ochocientas millas desde el río Sanggan hasta Lusitai, pero el canal estaba bloqueado. Me sentía miserable y tenía frío y no podía entrar, así que bajé a la mesa del comedor y la guardé hasta que se congeló.
Esa es la frase anterior: "Aprende del rey y ten suficiente para comer". El emperador estaba muy descontento y dijo: "Los soldados de Ning Zhuo son muy rápidos y no retrasan el trabajo". >
Me graduaré el año que viene, qué suerte. ¿Por qué? "Esa es una carta para muchos pervertidos de la editorial Wei Huaizhi. Huaizhi también se desintegró: "Me quedé en Youzhou, bebí en Hioki, me preocupé por mi trabajo y no esperaba los beneficios a largo plazo del canal. Estaba bien o mal construir un barco y nadar ochocientas millas, pero yo Quería entrar, pero no pude. Ve, el agua está seca "
La Sexta División puede que no necesite tanto como Su Majestad. El emperador estaba enojado y envió a Li, el joven eunuco, para reemplazarlo.
Escribió a Tang Linchi, el consejero imperial, que iría a Luoyang para deponer las armas para el pueblo, y les ordenó Para seguirlo vestido de blanco, el emperador rompió la cubierta de la ciudad de Mou y escribió una carta a los soldados que custodiaban la ciudad. Este es un buen libro que agradece a Sun Chang por su negligencia e injusticia. quienes son buenos contando también son asesinados por otras cosas.
Suo Biao tiene un buen libro con palabras lúgubres, como un secretario de estado.
Traducción al chino clásico: Wei Ting. Nació en Jingzhao. Su padre, Wei Chong, fue ministro a principios del período Zhenguan. Wang Jue lo recomendó muchas veces y fue ascendido a Ministro de Asuntos Civiles y Ministro de Huangmen. Se le concedió el título de Doctor Milagro y Barón del condado de Fuyang.
Tang Taizong le dijo a Wei Ting: "Serás nombrado antiguo consejero". ¡Es solo mi opinión que los ministros que te rodean no intercedieron por ti! Wei Ting dijo: "Soy estúpido y no puedo insultar su alta posición. No soy un viejo ministro heroico. Soy una persona por encima de la familia oficial y del antiguo clan. Quiero renunciar al trono para trabajar con diligencia y lograr un servicio meritorio. ". "El emperador se negó a escuchar.
En ese momento, el caos de la dinastía Sui se heredó, las costumbres eran corruptas y la gente no conocía la educación. Wei Ting fue muy generoso.
Pronto, se desempeñó como Ministro de Huangmen, y en ese momento, Li Tai fue favorecido, y el emperador secretamente quería abolir esta legislación y le dijo a Du Du que fuera degradado por filtrar esta declaración.
Ting dijo: "No puedo soportar tratar con usted con órdenes políticas. " fue nombrado Taichang Qing.
Cuando Wei Ting fue nombrado censor, Ma Zhou fue designado para supervisar al censor. Wei Ting no fue muy educado con Ma Zhou. Cuando Ma Zhou fue nombrado gobernador , el emperador planeó borrar el nombre de Wei Ting y nombrarlo (como primer ministro, Ma Zhou dijo que Wei Ting era demasiado caprichoso para ser primer ministro, por lo que el emperador ya no lo nombraría emperador). Quería conquistar Liaodong. Al elegir a la persona responsable del transporte de grano, Ma Zhou dijo que Wei Ting estaba calificado para el trabajo duro, y el padre de Wei Ting estuvo de acuerdo en que una vez fue el gerente general de Yingzhou y tenía una vieja carta escondida en su familia.
Así que ordenó que los estados de Hebei fueran controlados por Wei Ting y le permitió decidir sus propios asuntos. El emperador personalmente se quitó el abrigo de visón y le entregó el caballo de palacio. Wei Ting Sima Wang Ande de Yanzhou fue enviado a patrullar el canal y construir un canal para transportar grano, que estaba a ochocientas millas desde Sangganshui hasta Lusitai, pensó que era una estación fría y la operación no era posible. Así que descargué el grano y lo coloqué junto a Lusitai, construí un granero para almacenarlo y esperé a que el agua del grifo se descongelara antes de correr.
Informe al emperador: "Se estima que cuando lleguen las tropas gubernamentales, habrá suficiente comida".
El emperador dijo con tristeza: "El ejército preferiría avanzar lentamente que retrasar la entrega de alimentos. Mi El ejército fue derrotado el año siguiente. Está fuera, pero Wei Ting piensa ¿qué debo hacer el próximo año? Entonces el edicto imperial ordenó a Wei que fuera a averiguarlo.
Wei Ting informó sobre el juicio político: "Wei Ting celebró banquetes en Youzhou todos los días, ignoró sus deberes, construyó barcos para transportar grano y no comprobó si el canal estaba liso. Después de caminar 800 millas, Se dio cuenta de que no podía hacer esto, quiso seguir adelante, pero el agua que regresó se secó nuevamente. Me temo que lo que necesita el Sexto Ejército no es lo que Su Majestad imaginó originalmente "
El emperador. Estaba muy enojado y envió a Li para reemplazarlo. Será un supervisor menor. Luego ordenó a Tang Lin, el escriba, que pasara la orden desde el camino postal y llevara a Wei Ting a Luoyang con instrumentos de tortura, y lo siguiera con órdenes escritas.
El emperador conquistó la ciudad de Gai, ordenó a Wei Ting que liderara tropas para protegerla y dio instrucciones de regresar. La ciudad de Gai estaba adyacente a la nueva ciudad de los Ladrones, y lucharon día y noche. . Wei Ting estaba indignado por su incumplimiento del deber y le escribió a Gong, quien tenía una buena relación con él.
Gong, que era bueno en aritmética, fue detenido por otros asuntos y se ahorcó. Después de buscar en los bolsillos de Gongsun Chang, recibí una carta de Wei Ting. La carta decía que el lugar donde estaba estacionado estaba en peligro, así que degradé a Wei Ting a gobernador de Xiangzhou.
Murió más de un año después, a la edad de 58 años. Este artículo proviene de la escritura del "Nuevo Libro de Tang · Materiales ampliados" de Song Qi y Ouyang Xiu en la dinastía Song del Norte: el "Libro de Tang" (Antiguo Libro de Tang) fue compilado en las Cinco Dinastías, pero Song Renzong Creía que el "Libro de Tang" "no registró la hora y los detalles se perdieron. El talento literario no está claro y los hechos están dispersos", en el cuarto año de la dinastía Qing (1044 d.C.).
En julio del primer año de He Zhi (1054 d.C.), Renzong lo instó a "acelerar la compilación de" Tang Shu ". Song, Fan Ju, Ouyang Xiu, Song Qi, Lu, Mei, etc. participaron en la actuación. Los documentos de la dinastía Tang y las obras de historia de Tang en las que se basa el "Nuevo Libro de Tang" han sido cuidadosamente seleccionados. Se ha eliminado el extraño contenido de adivinación y también se han eliminado siete décimas partes de las antiguas biografías históricas.
En términos generales, Song Qi es el principal responsable de la compilación de biografías, mientras que Fan Zhen y Lu son responsables de la compilación de registros y tablas respectivamente. Finalmente se completó bajo los auspicios de Ouyang Xiu.
El prefacio del volumen 10 de "Biografía", "Zan", "Zhi", "Biao", "Selected" y "Yi" fueron escritos por Ouyang Xiu. Porque parte de la biografía fue escrita por Song Qi y Ouyang.
4. El texto original del "Nuevo libro de la biografía de Tang·Zheng Yutong" en chino clásico "Nuevo libro de la biografía de Tang·Zheng Yutong" Volumen 90 "Biografía de Zheng Yutong" texto original:
Zheng Yuyu, nombre de cortesía Bo, pueblo de Zhengzhou Ying Ze. Shaogu, durante la rebelión de Tianbao, se retiró de sus tierras de cultivo y fue a la montaña Luhun para criar a su madre, y no pudo atender negocios en el estado. El enviado de transferencia informó a Ningling y a la dinastía Song, y el enviado de Shannan, Zhang Xiancheng, envió su agradecimiento al sur. Durante el período de Dali, el principal estudioso de artes liberales fue ridiculizado, Dali fue elogiado y Yang Zhaicheng fue transferido y elegido capitán de la escuela Wannian. Cui Ren fue nombrado primer ministro, Zuo fue designado para cubrir la vacante y también fue nombrado juez de la Comandancia Jingyuan. Fui a visitar al Ministro Enviado Imperial y al Ministro de Asuntos Exteriores del Ministerio de Justicia, y mi madre me expresó sus condolencias. Después del funeral, me trasladé al Ministerio de Personal. Al comienzo de la dinastía Zhenyuan, se seleccionaron diez provincias para gobernar Ji y Chi, y se las nombró funcionarios de cualquier rango. El año que viene seré gobernador de Raozhou. Se convirtió en médico asesor y fue trasladado al Ministerio de Personal como ministro.
Para He Nanyin. Antes de entrar a la aduana, será el cumpleaños de Dezong, Yin debería ofrecer un caballo, el funcionario quiere llevarse el sello y Bai Yuyu se encargará del funeral. , Xu dijo: "¿No es de buena educación ofrecer algo antes de convertirse en funcionario?" El sexo es algo serio, así que no diré más al respecto. Personalmente, nunca he confiado en nadie y personalmente no me atrevo a confiar en nadie. Cuando llegué a Henan, me beneficié de estar tranquilo, recolectar dinero a bajo costo y hacerlo conveniente para la gente. En ese momento, Han envió tropas para atacar a Cai y las envió a la casa de Yang. Escondió en secreto el jade allí y se lo dio a sus compinches, pero la gente no sabía cómo transportarlos. Todos los ministros están en sus lugares habituales, todos los funcionarios conocen sus caballos y no hay muchos pasos hacia adelante o hacia atrás. Quan Yi y el Ejército Penitenciario no se quitarán nada el uno al otro. Si no escribes una carta, no habrá recompensa para colgar en la pared. Para el ejército hay cientos de cartas allí. Un amonestador dijo: "El ejército tiene prisa, ¿cómo puede la gente no tomar represalias?", Dijo Yu Xun, "Los guerreros están a cargo del ejército y dependen del ejército para obtener lo que quieren. Si crees que Si eres culpable, Yi Yin se sentará y esperará la muerte, y no dará a luz a diez mil personas ". Se dice que Zhi Yu es más gratificante que Zhang, pero también es más pesado y fuerte.
El ministro del Ministerio de Asuntos Civiles de la dinastía Hou lo convocó. Li Shi se hizo pasar por Jing Zhaoyin, se quitó su uniforme oficial y lo presentó. Yu Xun dijo: "Quédese con el gobierno, prepare la seda y el resto se le dará un buen uso.
¿Qué estás adorando hoy? "Usa tu mano derecha. La verdad es una suerte, evitar la verdad es una suerte.
Shun Li Zong, es decir, se mudó al Ministerio de Personal. Desde el rey, los funcionarios estatales han sido solteros y sal de Hanlin. y los enviados adjuntos de hierro se celebraron elecciones internas para competir por oportunidades políticas. Wei Zhiyi era el primer ministro y era respetado fuera de la familia. Un día, el tío Wen fue a Zhongshu para encontrarse con la gente justa y dijo sin rodeos: " El primer ministro Fang quiere comer, pero faltan todos los funcionarios. "Tío, reprendiendo a los funcionarios, los funcionarios entraron a Bai Bai, mantuvieron una amistad y hablaron con el tío Wen. Yu Xun, Du You y Gao Ying salieron para esperarlos. Después de un rato, Li Bai dijo: "Dos personas tienen una comida juntos. Yu Xun dijo: "¡Puedo vivir aquí de nuevo!" "Le ordené que recuperara el caballo, se quedara en casa durante siete días y fuera a servir como ministro del Ministerio de Asuntos Oficiales. Él también enfermó y murió unos meses después. A la edad de 68 años, El sirviente izquierdo del ministro Xu Fu, doctor en literatura en Taichang, Li Xun, ministro de Zhen y Ministerio de Guerra, le puso una inyección: "El autor es Jingwei Tianxia. El uso de estas dos palabras en "Primavera y Otoño" es incorrecto. Por favor reconsidere. Más tarde dijo: "Ha existido desde las dinastías Zhou y Han". Wei Lie, Shen Jing, Zhou Ye; al final del artículo, Wencheng, Han Ye. El famoso ministro Kuang Yuyu no se avergüenza. Xun dijo: "Uno tiene razón, Yao y Shun tienen razón". La segunda es que no es antigua y no contiene ley. "Enviar para reconsideración.
Datos ampliados:
"Nuevo libro de Tang" es un libro de historia biográfica escrito por Song Qi, Ouyang Xiu, Fan Zhen y Lu en la dinastía Song del Norte. Una de las "Cuatro Historias".
El libro tiene un total de 225 volúmenes, incluidos 10, 50, 15 y 150. Después de 17 años, se revisó la "Nueva Historia de la Dinastía Tang". y completado en el quinto año de Jiayou, Renzong de la dinastía Song (1060 d.C.) Después de completar el "Nuevo Libro de Tang", su editor en jefe Zeng Gongliang fue una vez a la mesa del emperador y dijo que "Nuevo Libro de Tang" era mejor que "Antiguo Libro de Tang". Sistema militar y sistema de exámenes imperial.
Colección literaria
Song Qi y Ouyang Xiu, los principales autores del "Nuevo Libro de Tang". ", fueron escritores famosos de la dinastía Song del Norte. Se la llamó la "Segunda Dinastía Song". "Dong Xuan Lu" de la Dinastía Song dijo que Song Qi era "erudito y versátil"; Ouyang Xiu fue uno de los "Ocho Grandes Maestros de las dinastías Tang y Song", y la prosa era su especialidad. Por supuesto, sus habilidades son diferentes. p>
Otros autores que participaron en la compilación del "Nuevo Libro de Tang" también son famosos maestros de la dinastía Song del Norte. El "Nuevo Libro de Tang" de Zeng Gongliang enumera a Fan Zhen, Wang Chou, la dinastía Song, Liu Xizuo, etc. durante el período Jiayou de Renzong de la dinastía Song. Todos eran figuras conocidas en el mundo literario en ese momento. Fan Zhen era un erudito de Hanlin y su estilo de escritura era fluido. Se han distribuido en el mundo más de 100 volúmenes de "Dongzhai Chronicle". La caligrafía de Wang Chou siempre ha sido estricta y hermosa. Conocido en el mundo, Song Qiu Min, un funcionario famoso de la dinastía Song del Norte, compiló "Tang Zhao Ji" y "Chang'an Chronicles" y estaba muy familiarizado con la historia de la dinastía Tang. Más tarde ayudó a Sima Guang a compilar. "Zi Tongzhi Bamboo Slips" y "New Tang Book" fueron escritos por estas personas, con gran talento literario y estilo de escritura riguroso.
5. Liu Yanchuan", extracto del texto original:
Pero ya era mediodía y Yan fue castigado, por lo que respondió y acusó falsamente a Yan de rebelarse en Zhongzhou y emitió un edicto. En ese momento, tenía sesenta años. -Seis años, y sus familiares se mudaron a Lingbiao, y decenas de personas participaron en él. En el quinto año de Zhenyuan, cuando fue iluminado, grabó el Sutra Yan Zi y se lo entregó al Dr. Taichang en el Sutra; , pidió que lo decapitaran y lo entregaran a su padre, especialmente al gobernador de Zhengzhou.
Traducción del extracto:
En julio del tercer año de Jianzhong (782), un eunuco. Se ordenó ejecutar a Liu Yan, de 65 años. Diez días después de su muerte, se emitió el edicto imperial para ejecutar a Liu Yan y también se anunciaron sus cargos. Fue enviado a Lingnan y decenas de personas quedaron implicadas en Corea del Norte. En ese momento, Yang Yan fue nombrado embajador de eliminación de antecedentes penales y todos pensaron que era inapropiado, así que no lo mencioné. Pero a los funcionarios se les ordenó contar la propiedad, solo se permitieron libros y dos automóviles, y se aceptó comida. La gente admiraba la integridad de Liu Yan. Dije que matar era demasiado. No verificó los hechos y pidió que liberaran a su esposa. En los primeros años de Xingyuan, el emperador gradualmente recobró el sentido y les permitió regresar. Para enterrar a Liu Yan En el quinto año de Zhenyuan (789), su hijo Liu Zhijing se convirtió en médico de Taichang. Zhi Jing donó su puesto oficial y le pidió a su padre un legado. El emperador ordenó a Liu Yan que fuera gobernador de Zhengzhou. y le puso por nombre Situ.
Datos ampliados:
Liu Yan: nombre de cortesía Shi'an, natural de Nanhua, Caozhou en la dinastía Tang (ahora al noreste de Dongming, Shandong), y destacado financiero en China antigua. Al comienzo de la dinastía Kaiyuan, el prodigio le dio al príncipe un mensaje positivo y, durante el reinado de Tianbao, se encargó de los impuestos. Por sus destacados logros fue designado funcionario y asesor.
Cuando era emperador Suzong de la dinastía Tang, fue nombrado médico de Du Zhi y se desempeñó como consultor, dirigiendo la agencia de arrendamiento de Jianghuai. Posteriormente, se desempeñó como Ministro de Asuntos Internos, sirvió en la censura imperial, cubrió gastos, acuñó dinero, contrató agentes, etc.
En ese momento, era ministro Jing del Ministerio de Finanzas y asesor del censor imperial. Estaba a cargo de los gastos, la sal y el hierro, el transbordo, la acuñación, la agencia de arrendamiento y otros asuntos. Pronto, fue ascendido al cargo de Ministro del Ministerio de Personal y todavía ocupaba el cargo de primer ministro.
En el segundo año de Guangde, fue degradado al título de invitado del príncipe y pronto se convirtió en asesor del censor, dirigiendo el transporte, arrendando tierras y enviados de sal y hierro a Dudong, Henan, Jianghuai. , Shannan y otros lugares.
Durante mucho tiempo después de eso, él y Huang Han, el ministro de Finanzas, estuvieron a cargo de la riqueza del país, y luego fueron asignados a agentes de arrendamiento y embajadores juveniles en Guanzhong, Hedong, Shandong, Jiannan Road y otros lugares. Fue ascendido a servidor del ministro y regresó al cargo de primer ministro.
Después de que Tang Dezong subiera al trono, Liu Yan ha estado liderando el impuesto nacional a la propiedad. En el primer año de Jianzhong, Yang Yan fue asesinado. Los únicos bienes robados de su casa fueron libros y dos automóviles, y el arroz y el trigo eran solo piedras.
Liu Yan experimentó cuatro dinastías en su vida: Xuanzong, Suzong, Daizong y Dezong. Ha ocupado importantes cargos financieros durante mucho tiempo y ha gestionado las finanzas durante décadas con alta eficiencia y logros sobresalientes. Se le conoce como un famoso planificador financiero que "es ampliamente utilizado por los militares y no por los civiles".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Liu Yan
6. Traducción del chino clásico de Li Guichuan en el "Libro antiguo de Tang": Li Guizi es nativo del condado de Guzang, pueblo de Liangzhou.
Si sabes un poco de libros, tendrás mucha sabiduría. Su familia era famosa por su riqueza en el condado fronterizo y le gustaba dar limosna a los demás, y era elogiada por los aldeanos.
Durante la gran causa de la dinastía Sui, fue designado soldado de la Mansión Yang Ying. Cuando Xue Ju estaba causando problemas en el condado de Jincheng, Li Gui discutió con Cao Zhen, Guan Jin, Liang Shuo, Li Binbei, An Ren y otros en el mismo condado: "Xue Ju es cruel y feroz, y los generales definitivamente vendrán a acosarlo.
Los funcionarios del condado son demasiado débiles y tímidos para discutir asuntos importantes. Ahora debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para ocupar el lado derecho del río y observar los cambios en el mundo ". Plan y acordó enviar tropas juntas, pero nadie se atreve a ser un líder.
Cao Zhen dijo: "Escuché que el oráculo dijo que Li debería ser el rey del mundo. Li Gui tiene talento ahora, ¿no es la voluntad de Dios?" Así que fueron degradados juntos para ver a Li Tie.
Anren condujo a los bárbaros al interior de la ciudad jardín por la noche, izaron banderas y gritaron, Li Gui reunió a los generales para responder y arrestó a Xie Tongshi y al comandante Huben de los Wei, por lo que se hizo llamar Rey de Río Daliang en la provincia de Hexi y se convirtió en funcionario, todo de acuerdo con las antiguas reglas de Kaihuang. Al principio, el hermano del turco Tina Khan, el Gran Duque, estableció una corte en el río Huining para proteger a su tribu. En ese momento, se llamó a sí mismo Chanyu y se volvió hacia Li Gui.
Guan Jin y otros discutieron sobre matar a funcionarios de Sui y dividir la propiedad familiar. Li Gui dijo: "Ya que te has elegido a ti mismo como sujeto, debes obedecer mis limitaciones.
Ahora estás hablando por la justicia, con el objetivo de salvar el caos. Matar gente por dinero es el comportamiento de ladrones. ¿Cómo puedes tener éxito? Gracias por tu vida. Tongshi es Taifuqing y Wei es Taifuqing ". Xue reunió a sus tropas para invadir y Li Gui envió a sus generales para derrotar a Yu y matar a dos mil de sus tropas. El resto fue capturado y Li Gui fue puesto en libertad al público.
Li Binbei dijo: "Ahora, es mejor atraparlos y matarlos a todos, aunque están haciendo todo lo posible para capturarlos y ayudar al enemigo". Li Gui dijo: "No puedes hacer esto". .
p>Si el Destino me pertenece, debo capturar a su dueño, y esta generación de guerreros es mía, de lo contrario, ¿de qué sirve quedarme aquí? Entonces envió de regreso a sus cautivos.
Pronto, Zhangye, Dunhuang, Xiping, Mubaohan y otros condados fueron capturados, y Hexi tenía un lugar. En el primer año de Wude (618), el emperador Gaozu estaba a punto de atacar a Xue Ju y envió un enviado a Liangzhou para enviar una carta de condolencia y llamar a Li su hermano esclavo.
Li Gui estaba encantado y envió a su hermano menor Li Mao a Corea del Norte. El emperador Gaozu adoró a Li Mao como general y le devolvió Liangzhou. Le llevó la carta del festival a su señora Zhang Yide y adoró a Li Gui como rey de Liangzhou y general de Liangzhou, y propuso que uno de ellos se llamara Yu Bao.
En ese momento, Li Gui se proclamó arrogantemente emperador, nombró a su país Anle, nombró príncipe a su hijo Yu Bo, nombró a Cao Zhen el historiador principal, nombró a She la sirvienta izquierda del ministro y capturó a Hezhou. Tan pronto como llegó De, Li Gui convocó a sus subordinados para discutir y dijo: "Li ha conquistado el mundo, pertenece a la capital y ha ocupado la capital.
No se puede luchar por un apellido. Ahora puedes eliminar el nombre del emperador, aceptar el título e ir al Este. ¿Está bien? Cao Zhen dijo: "Cuando cayó la dinastía Sui, todos los héroes compitieron para convertirse en reyes y emperadores. El estado Tang defendió Yongzhou en Guanzhong, y las vigas estaban en el lado derecho del río, sin mencionar al emperador. ¿Cómo puede aceptar el título oficial de otra persona? Si insistes en darle importancia a un asunto pequeño, puedes seguir el viejo ejemplo y llamarte Emperador Liang y convertirte en vasallo de Zhou. "
Li Gui aceptó esta opinión y envió al ministro títere Zuo Xiao a la corte y presentó un documento afirmando ser "Emperador de Congdi Liang". Gaozu dijo enojado: "Li Gui me llamó " Hermano, yo No estoy dispuesto a rendirme. ”
Encarceló a Deng Xiao pero no lo envió de regreso. Al principio, Li Gui tomó a Liang Shuo como su maestro y lo nombró Ministro del Ministerio de Personal.
Liang Shuo tenía un. Plan y todos le tenían miedo. Liang Shuo vio que el pueblo Hu que se había mudado a las regiones occidentales era próspero y sugirió que Li Gui estuviera más atento, por lo que se volvió hostil hacia el ministro An Zhong Yao, el hijo de Li Gui. Una vez saludó a Liang Shuo, pero Zhong Yao no le hizo nada. Se puso de pie y se sintió disgustado, por lo que incriminaron a Liang Shuo juntos.
Li Gui ignoró la verdad y envenenó a Liang Shuo en su casa. , por lo que su viejo amigo poco a poco empezó a sospechar y no lo usó. En ese momento, había un rumor de que "el Emperador del Cielo descendería del cielo hacia una hermosa niña". Reunió soldados para construir un balcón para esperar a que llegara la hermosa niña y gastó mucho dinero cada año cuando la gente tenía hambre y frío. Li Guidu hizo todo lo posible para brindar ayuda, pero el suministro aún era insuficiente, por lo que discutió la apertura de un almacén para entregar grano. Cao Zhen también lo convenció de que lo hiciera.
Xie Tongshi y otros eran ex funcionarios de Sui y no estaban vinculados a ellos. A menudo presentaban un grupo de Hu Lai para formar. Quieren dispersar a su propia gente, por eso Cao Zhen dijo: "Los que mueren de hambre son personas débiles e incompetentes, pero personas valientes e intrépidas". Además, las reservas de alimentos deben estar preparadas para emergencias. ¿Cómo podemos beneficiar a los débiles? Si un siervo quiere apegarse al amor, no es por el bien de la patria. "
Li dijo: "Sí. "Luego se cerró el almacén y no se entregó grano.
Sus hombres estaban disgustados y querían rebelarse. En ese momento, el hermano de An Xiuren, Gui, estaba en Chang'an. Por favor, vaya a Liangzhou para consolar a Li Gui. .
Texto original: Li Gui, nativo de Liangzhou. Un poco de conocimiento de los libros es un argumento sabio.
La familia se centra en la riqueza, por lo que la gente está ansiosa y dura. Trabajando, compiló a los soldados de Ying Yangfu.
Xue Ju se rebeló contra Jincheng y planeó con Cao Zhen, Guan Jin, Liang Shuo, Li Yun, An Xiuren y otros en el mismo condado, diciendo: "Si son feroces, tus soldados estarán aquí ahora." Sólo ven. Los funcionarios son tímidos y no tienen piernas ni planes.
Si quieren trabajar juntos, caminar junto al río y ver cómo cambia el mundo, ¿pueden renunciar a su esposa y cebar a alguien? "Debemos aceptar su plan, movilizar nuestras tropas juntas, adorar y obedecer juntos. Llamarnos Rey de Liang en Hexi.
En el invierno del primer año de Wude, Tieba se proclamó emperador, con su hijo Yu Bo como príncipe heredero y Cao Zhen como su sirviente izquierdo. Pensamos en discutir cómo matar a los funcionarios de la dinastía Sui y dividir sus propiedades.
Gui dijo: "Mira el empujón y concerta una cita conmigo. . El ejército de hoy se basa en la rectitud y tiene como objetivo salvar el caos. Matar por dinero es un ladrón. ¿Por qué buscas ayuda? "Xue Ju envió tropas para invadir, y Gui envió a Chang Song para derrotarlo. Decapitó a dos mil personas y las capturó a todas. Gui Zongye.
Li Yun dijo: "En lugar de luchar duro y capturar el enemigo, es mejor construir un pozo. En la barandilla se leía: "O si no".
Si el destino me pertenece y soy dueño de este pájaro, lo tengo todo; si no, ¿de qué me sirve quedarme? "Entonces envíalo. No me tomó mucho tiempo saber que estaba Hexi.
Al principio, Liang Shuo era el maestro del ferrocarril y el departamento oficial recibió el título de ministro. El maestro tenía algunos trucos y todos le tenían miedo. Al ver la prosperidad de la tribu Hu en las regiones occidentales, persuadió a Tao para que se preparara porque tenía rencor contra An Xiuren, lamentó el Ministro de Asuntos Domésticos. No lo comprobé cuando volvió a probar a Hou Shuo.
Esta es una buena relación. La razón por la que lo mataron en la pista fue porque su viejo amigo era un poco sospechoso e inútil. > Sugirió que la gente se coma a la gente si tiene hambre. Si la pista no puede dar, no pueden darla. Xie Tongshi también intentó persuadirlo.
Entonces, cuando renunció en la dinastía Sui, cada vez que dirigía un grupo de personas, utilizaba funcionarios indiscriminadamente. Como quería abandonar la multitud, dijo: "La gente será débil e incompetente incluso si mueren de hambre, pero los guerreros no se cansarán incluso si son fuertes".
Y sálvalo. para emergencias, entonces ¿por qué no esparcirlo en vano? Si un sirviente dispara, no es un plan de Estado. "El ferrocarril dijo: "Está bien". "
Es un Xiaomi cerrado. Bajo el beneficio del resentimiento, hay más ganas de resistir.
Repararé a mi buen amigo en Chang'an para hacerte feliz, y Comenzaré con personas reclutadas en Liangzhou. Este artículo proviene del "Libro antiguo Tang" de Liu Shao de finales de la dinastía Jin.