Traducción de cartas comerciales

Acabo de hablar de esto con mi colega responsable de esto.

Como afecta al presente, utilizamos el presente perfecto.

La frase también utiliza una cláusula atributiva para modificar a estos compañeros, que son responsables de este proyecto.

Aunque es una pregunta, creo que es mejor utilizar la discusión aquí, porque puede expresar tanto una consulta como una discusión detallada.