¿Qué historia histórica se menciona en la Cuarteta de Verano?
Xiang Yu se suicidó en Wujiang: después del derrocamiento de la dinastía Qin. Xiang Yu y Liu Bang lucharon por el trono durante muchos años, lo que en la historia se conoció como el "Conflicto entre Chu y Han". En los casi cinco años de la Guerra Chu-Han, Xiang Yu pasó de fuerte a débil y finalmente fue rodeado por el ejército de Liu Bang. Esta historia cuenta la historia de la última batalla de Xiang Yu, cuando dirigió a docenas de personas para abrirse paso. Huye al río Wujiang. Finalmente obligado a suicidarse.
"Summer Quatrains" fue escrita por Li Qingzhao, un poeta de la dinastía Song.
Texto original:
Vive y sé hombre entre los hombres; muere y hazte alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Traducción:
Debes ser un héroe que nace héroe y un héroe que muere siendo un fantasma.
Hasta el día de hoy, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir una existencia innoble y regresó a Jiangdong.
Se trata de un poema antiguo que satiriza el presente y expresa dolor e indignación. Las dos primeras frases del poema son asombrosas y sencillas, e implican que las personas "viven como personas destacadas", hacen contribuciones al país y sirven a la corte. El "dios de la muerte" también debe ser un "héroe fantasma" para ser digno; de ser un héroe íntegro. El profundo patriotismo estalló y conmocionó los corazones de la gente.
En las dos últimas frases, el poeta satiriza el comportamiento desvergonzado de quienes estaban en el poder en la dinastía Song del Sur alabando el trágico comportamiento de Xiang Yu. Sólo hay 20 palabras en todo el poema, pero se utilizan tres alusiones seguidas. Se puede decir que la redacción es meticulosa y los versos están llenos de justicia.
Este poema cae de la cabeza, recto y solemne, penetrando en el corazón y apuntando directamente a la columna.
"La vida es un héroe, la muerte es un fantasma." Las dos primeras líneas del poema se elevan en el aire, como un momento crítico, mostrando el espíritu heroico de la vida y la muerte frente a los lectores, haciendo gente impresionante. Estos dos poemas son una esencia condensada, una especie de valentía y una actitud intrépida ante la vida. Debido a su elevado reino y extraordinario impulso, se ha convertido en un dicho famoso que se ha transmitido a través de los siglos.
Las dos últimas líneas del poema, "Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong", señalan la razón. El acto más heroico de Xiang Yu fue suicidarse porque estaba "avergonzado de encontrarse con los mayores de Jiangdong" y abandonó el espíritu de evitar temporalmente el resurgimiento de Jiangdong.
En opinión del autor Li Qingzhao, el extraordinario heroísmo demostrado en este fracaso fue particularmente valioso cuando Song Ting cruzó el río hacia el sur. El poeta elogió el espíritu de "negarse a cruzar el río Yangtze" porque sentía profundamente los acontecimientos actuales y utilizó hechos históricos para expresar su entusiasmo patriótico. La palabra "hasta el día de hoy" vincula hábilmente la antigüedad y el presente, la historia y la realidad en términos de tiempo y espacio, revelando la profunda intención de utilizar el pasado para satirizar el presente. ?
Este poema tiene una posición alta y plantea claramente la orientación valorativa de la vida: cuando una persona está viva, debe ser un héroe entre los hombres y hacer contribuciones a la patria, incluso si muere; Sacrifica su vida por el país y conviértete en un héroe entre los fantasmas.
La pasión patriótica estaba más allá de las palabras y fue realmente inspirador en ese momento. A los gobernantes de la dinastía Song del Sur no les importaba la vida y la muerte de la gente, solo se preocupaban por su propio escape, abandonaron las montañas y los ríos de las Llanuras Centrales y vivieron de una manera innoble. Por lo tanto, el poeta recordó a Xiang Yu y utilizó las hazañas de Xiang Yu para criticar el comportamiento desvergonzado de los gobernantes de la dinastía Song del Sur.
Sobre el autor: Li Qingzhao, nacido en Jinan, Zhouqi (ahora distrito de Zhangqiu, ciudad de Jinan, provincia de Shandong), es un laico de Yi'an y de nacionalidad Han. Poeta de la dinastía Song, representante de la escuela Wanyue Ci, era conocida como "la mujer más talentosa de todos los tiempos".
Li Qingzhao provenía de una familia de eruditos y vivió una vida rica en sus primeros años. Su padre Li tiene una rica colección de libros y ella ha sentado una base literaria en un buen ambiente familiar desde que era niña. Después de su matrimonio, ella y su esposo Zhao Mingcheng se dedicaron a la recolección y disposición de caligrafía y pintura en piedra.