Traducción del texto completo de la teoría de gobierno del país de Tang Taizong

El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los cortesanos: "Antes de que Yang Di pacificara la capital, no había un patio de bellezas y personas exóticas en el palacio. El emperador Yang Di todavía estaba insatisfecho y realizó una cruzada contra las cosas, usando todo su poder para comenzaron las guerras, y la gente era miserable, lo que llevó a su destrucción. He visto todo esto con mis propios ojos. Por eso, trabajo incansablemente de la mañana a la noche, solo con la esperanza de estar limpio y tranquilo, para que podamos detener la servidumbre, la cosecha. comida, y vivir y trabajar en paz. Sólo cuando los cimientos sean inquebrantables el emperador podrá vivir en paz y satisfacción. ) El emperador Taizong dijo a sus cortesanos: "En el pasado, cuando la capital estuvo en paz por primera vez, había pocas bellezas en el palacio y no había insatisfacción en el patio. La intención del emperador Yang aún estaba inconclusa y no buscó méritos, sino que conquistó el este y el oeste. Recurrió al militarismo y privó al pueblo de su sustento, lo que provocó su desaparición. Esto es lo que veo. Entonces trabajo duro por la noche, pero quiero estar limpio para que no quede nada en el mundo. Como resultado, el servicio de corvee no es próspero, la cosecha es abundante y la gente está feliz. Gobernar un país es como plantar un árbol. Las raíces no tiemblan y las ramas y hojas son exuberantes. Si podemos ser limpios y honestos, ¿cómo puede la gente sentirse incómoda? ”