El significado poético del antiguo poema "Yong Liu"

Sauce Yong

(Dinastía Tang) He Zhizhang

El jaspe está elaborado hasta la altura de un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde.

No sé quién cortó las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.

Este poema sobre los sauces del famoso poeta He Zhizhang describe los sauces en primavera de una manera delicada, describiendo su elegante apariencia en primavera. El significado poético de todo el poema es el siguiente:

Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente. ?

¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas jóvenes? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.