Modismos relacionados con la nieve

Los modismos relacionados con la nieve incluyen:

Yangchunbaixue, Fenghuaxueyue, Yingzhongbaixue, erosionado por las heladas y la nieve, músculo de hielo e intestinos de nieve, nieve en la nieve, viento y nieve, hielo o nieve. tazón, sopa hirviendo para verter nieve, nieve en una noche oscura de montaña, ventana con pantalla de nieve, erosionada por la escarcha y la nieve, llevar nieve para llenar un pozo, vergüenza después de una nevada, nieve a la deriva por miles de millas, hielo derritiéndose y nieve derritiéndose, etc.

1. Yangchun Baixue

Pinyin: yáng chūn bái xuě.

Explicación: Originalmente se refiere a una canción de nivel superior del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Metáfora de la literatura y el arte profundos e impopulares.

Gramática: conjunción; como sujeto y objeto.

De: "Preguntando al Rey de Chu" de Song Yu del Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Chu: "Son "Yangchun" y "Baixue"; sólo hay unas pocas docenas de personas que pertenecen a la país y son armoniosos."

Explicación: Cantó "Yangchun" y "White Snow", y solo unas pocas docenas de personas se reunieron en la capital para cantar.

Ejemplo: Es necesario popularizar y mejorar la literatura y el arte. Las masas conocen al "pueblo de la Baja Riba", pero también necesitan una primavera brillante.

2. 风花雪月

Pinyin: fēng huā xuě yuè.

Explicación: Originalmente se refiere al paisaje natural descrito a menudo en la poesía antigua. Este último es una metáfora de poemas llenos de palabras y de contenido pobre y vacío. También hace referencia a cuestiones de amor o de una vida de libertinaje y libertinaje.

Gramática: conjunción; utilizada como atributivo y objeto.

Interpretación: Incluso si la vida y la muerte, la gloria y la vergüenza se entrelazan frente a mí, nunca lo tomo en serio, entonces, ¿cuál es la diferencia entre esto y el paisaje fugaz de las cuatro estaciones?

Oración de ejemplo: En la antigüedad, los príncipes, generales y ministros estaban obsesionados con el romance y vivían una vida lujosa, sin importar el sufrimiento del pueblo.

3. Yingzhong Baixue

Pinyin: yǐng zhōng bái xuě.

Explicación: Hace referencia a música o poesía elegante.

Gramática: como sujeto y objeto.

De: "Respuestas a las preguntas del rey de Chu" de Song Yu del período de los Estados Combatientes, dinastía Chu y dinastía Song: "El invitado que cantó en Yingzhong se llamaba "pueblo Xialiba". Había miles de personas en el país que eran armoniosas; en "Yang A" y "Xie Lu", hay cientos de personas que son armoniosas en el país en "Yangchun Baixue", solo hay docenas de personas en el país que son armoniosas; son armoniosos."

Explicación: Hay un invitado aquí. Cuando cantó en la capital, primero cantó "Xialiba Ren", y miles de personas cantaron con él en la capital; luego cantó "Yang 'a" y "Xie Lu", y cientos de personas cantaron en la capital con él; cuando cantó "Yangchun" y "Yangchun", cuando cantó "Baixue", solo había unas pocas docenas de personas cantando con él en la capital.

Oración de ejemplo: El arco colgante baila y se escucha el sonido de luto, pero no cantes "Nieve blanca" en Yingzhong. ——Li Bai, Dinastía Tang, "Bai Zong Ci" No. 2

Interpretación: Bailó sus mangas y cantó una canción triste. No cantes "White Snow" de Yingzhong.

4. Capeado por las heladas y la nieve

Pinyin: bǎo jīng shuāng xuě.

Explicación: completo: completo; sutra: experiencia; escarcha y nieve: una metáfora de las dificultades. Describe una vida y una lucha que ha pasado por largas dificultades.

Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo.

De: "The Peach Blossom Fan·Gu Yin" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "La piel del pollo es fina y desgastada, y parece como si hubiera sido desgastada por la escarcha y la nieve. y el cabello sedoso en las sienes es como plata."

Interpretación: El cuerpo es delgado y ha experimentado Había escarcha y nieve, y mi cabello era todo blanco.

Ejemplo: Ha sido desgastado por las heladas y la nieve y ya no tiene el prestigio que alguna vez tuvo.

5. Bingjixuechang

Pinyin: ?bīng jī xuě cháng.

Explicación: Quiere decir que el cuerpo y la mente son blancos y sin manchas.

Gramática: conjunción; utilizada como predicado, atributivo y objeto.

De "Peach Blossom Fan Banquet" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "Los músculos de hielo y los intestinos de nieve tienen el mismo origen, entonces, ¿por qué preocuparse por la frialdad del corazón de hierro y el vientre de piedra?".

Interpretación: Los músculos y los intestinos son como hielo y nieve. Un amigo cercano es como una piedra, por lo que no hay nada de qué preocuparse por quedarse congelado.

Ejemplo: Esta chica es hermosa por naturaleza, con músculos helados e intestinos fuertes. Ha sido elegida por el maestro hace mucho tiempo.