¿Cómo se dice Templo Xiamen Nanputuo en inglés?

Debería ser: Templo Nanputuo. Hay una introducción en inglés en el reverso del boleto de Nanputuo, y también hay una introducción de Pan William, un profesor extranjero de MBA en la Universidad de Xiamen.

La traducción de atracciones turísticas no suele ser una traducción completa. Al igual que Taishan, muchas traducciones nacionales también son Taishan o Taishan. Menos traducido como Monte Tai. Por ejemplo, Radio International y China Daily utilizan la primera traducción. Teniendo en cuenta los hábitos del pueblo chino y la comprensión de los extranjeros.