Explorando la connotación cultural: Jin Shen analiza los atributos de valor de las colecciones
"Wanwen" se refiere principalmente a los objetos utilizados o jugados por los literatos en las dinastías pasadas, lo que inevitablemente recuerda el pasatiempo coleccionador de los literatos. "Art Observation" planificó el tema especial "Wanwen in Progress", que no sólo presenta la situación actual de Wanwen, sino que también presta atención a los intereses coleccionistas de los literatos en el mundo del arte. Entre ellas, las estatuas de Buda son las colecciones favoritas de muchos artistas. Para ello invitamos a Jin Shen, investigador del Instituto de Bellas Artes de la Academia de Artes de China, para hablar sobre la colección actual de estatuas budistas. El Sr. Jin Shen ha logrado logros notables en la historia del arte budista, la arqueología de reliquias culturales y la identificación de reliquias culturales budistas. Sus puntos de vista sobre la colección de arte nos ayudan a tener una comprensión más profesional de la colección. De hecho, la colección no se limita a las estatuas budistas, sino que también inspira otros tipos de colección de arte.
Cada vez más personas están empezando a estudiar los antecedentes históricos y culturales de las colecciones.
Dai Mengyuan (presentador de esta columna): Usted ha estado involucrado durante mucho tiempo en la investigación del arte budista y la evaluación de estatuas y reliquias culturales budistas. También es miembro del equipo de evaluación de expertos de los programas de CCTV. como "Evaluación del tesoro" y "Búsqueda del tesoro". Tienes más contacto con la cultura del coleccionismo. ¿Qué opinas de la moda actual por el coleccionismo de arte?
Jin Shen (Investigador de la Academia de Arte de China): En términos generales, la fuerza nacional integral de China se alinea gradualmente con la de los países desarrollados, por lo que la gente gradualmente tiene la capacidad de coleccionar arte, pero no todo es valor. y espacio para el reconocimiento. Las obras de arte son ante todo ornamentales, hacen que la gente se sienta feliz y aprenda muchos conocimientos. En segundo lugar, toda obra de arte no es renovable, tiene una marca especial de época y es portadora de historia y cultura. Entonces una obra de arte es diferente de otras cosas. En el caso de la apreciación social de los precios, tiene más atributos de valor de recaudación.
Empecé a coleccionar hace treinta o cuarenta años. No compré estas obras de arte para apreciarlas en ese momento. En primer lugar, tengo cierto conocimiento de ellos debido a mis aficiones e intereses, y he acumulado cierta cultura. En ese momento, nuestra economía no era rica. Aunque muchas cosas parecían baratas, también eran muy caras en comparación con los ingresos de la época. Los compramos precisamente porque nos gustaban y veíamos su valor cultural mejor que otros. En el proceso, podrás intercambiar algunas colecciones y comprar otras cosas que te gusten más. A medida que mejore su nivel de apreciación, podrá deshacerse gradualmente de lo viejo y darle la bienvenida a lo nuevo. En el proceso de deshacerse de lo viejo y darle la bienvenida a lo nuevo, también podrá aumentar sus ingresos. Por ejemplo, si un coleccionista exigente quiere vender su colección a un amigo, a menudo necesita añadir algún valor añadido, por lo que es imposible venderla al precio original. Gracias a los años de experiencia de aprendizaje del coleccionista, como descubrir el destino de estas cosas, y su comprensión del mercado, puede comprender cosas que otros no pueden entender, lo que equivale a ser un cheque para los demás. Este es el valor del trabajo y otros valores agregados contenidos en la colección.
Debido a que la fortaleza general de nuestro país está mejorando, hay cada vez más personas de altos ingresos. Las personas interesadas en la literatura y el entretenimiento solían no tener energía extra para comprar, pero ahora tienen más energía extra, por lo que cada vez más personas las coleccionan. Hoy en día, varios informes de los medios, especialmente después de la subasta, están llenos de información. Esos altos precios de subasta y la tentación de recoger las piezas faltantes han estimulado a muchas personas y han formado la llamada "locura por las coleccionismos". Hay quienes realmente entienden, hay quienes no entienden nada y hay quienes especulan.
En general, se reconoce que las obras de arte pueden mantener e incrementar su valor y tienen este atributo especial. A diferencia de comprar acciones, donde hay que escuchar lo que dicen los demás, el arte siempre será valioso siempre que se compre bien. Y lo que compramos fue el precio de ese momento, no un precio inflado. Si lo compramos bien, siempre tendrá la propiedad de conservar valor y todavía habrá margen de apreciación. Si compraste algo equivocado en su momento, te estafaron o el precio era ridículamente alto y ahora no vale tanto, ese es un asunto diferente.
Meng Mengyuan: ¿Cuál crees que es la característica o diferencia más importante entre las actividades de recolección actuales y las de la antigüedad?
Jin Shen: "Notas sobre pinturas famosas del pasado" escritas por Zhang Yanyuan de la dinastía Tang habla sobre la evaluación y el valor de la caligrafía y la pintura. La gente de la dinastía Tang ya tenía la afición de coleccionar arte. Hasta las dinastías Ming y Qing, hubo muchas historias sobre la colección de literatos, literatos y burócratas, que quedaron registradas en muchas notas e historias de pintura. En el pasado, los coleccionistas se limitaban principalmente a los ricos, los literatos o las clases burocráticas. En aquella época, la gente coleccionaba conscientemente y había pocas oportunidades para mantener y aumentar el valor de las obras de arte. Debido al subdesarrollo de la información y del mercado, no existía un grupo de colección tan grande como el que tenemos hoy. Hay un letrero que dice "Antiguo" escrito en "A lo largo del río durante el Festival Qingming", lo que muestra que la economía de productos básicos en la dinastía Song estaba muy desarrollada. En ese momento, ya había una tienda de antigüedades con muchos bronces Shang y Zhou, Yi et al. En la puerta. Se puede decir que con un mercado de antigüedades maduro, habrá colección pública. Es posible que se vendan los recipientes desenterrados por la gente corriente.
El robo de tumbas se ha llevado a cabo durante varias generaciones y los artículos robados definitivamente se venderán, lo que también se puede decir que es una actividad de recolección. Hoy en día la información está desarrollada y el mercado es sólido, formando un grupo enorme. Ahora cuando voy al campo a buscar cosas buenas, mis compañeros del pueblo dicen que las vendí hace mucho tiempo y no sé cuántas veces las he coleccionado. Fui al campo hace 30 años. En aquella época, la gente no conocía el valor de mercado de las antigüedades, por lo que podían comprar cosas valiosas a precios muy bajos.
Meng Mengyuan: ¿Podemos decir que la característica principal de las colecciones actuales es que el alcance de los coleccionistas es más amplio?
Jin Shen: Se puede decir que la multitud es más amplia y la conciencia de investigación y apreciación es más fuerte.
Meng Mengyuan: ¿Se dividirá la colección en más detalles?
Dios Dorado: La calidad de las colecciones no está determinada por las preferencias personales. Al menos cuando los artículos son abundantes, se pueden clasificar. Si vas a una ciudad remota, las colecciones de esos jugadores también son un desastre, y recolectan todo lo que encuentran, porque no hay tantos alrededor como para que formen una categoría especial. Pero la gente de las grandes ciudades puede especializarse en cierto tipo de antigüedades, como caligrafía y pintura, monedas antiguas, jade antiguo, cerámica, etc. , y debe haber una cierta cantidad de colecciones como base para la selección de los coleccionistas.
Meng Mengyuan: En términos de conceptos de colección, ¿cuáles son las diferencias entre hoy y el pasado?
Jin Shen: Además de las consideraciones económicas en el llamado concepto de colección, muchas personas han comenzado a prestar atención al estudio de los antecedentes históricos y culturales internos de la colección. Coleccionar un artículo no tiene como único objetivo aumentar o preservar su valor, sino más bien por amor a él o por comprensión de la cultura que hay detrás de él. Aunque el precio aumentó entre 100 y 1000 veces ese año, todavía hay muchos coleccionistas a quienes les gusta ahora.
[Dieciséis Reinos] Estatuas de Buda de oro y bronce
A los pintores les gusta coleccionar estatuas de Buda
Meng Mengyuan: Estudiaste pintura en tus primeros años. ¿Por qué prestas atención al campo de las estatuas budistas?
Jin Shen: Me gradué en el Departamento de Bellas Artes de la Universidad Normal de Mongolia Interior. Después de terminar de pintar, leí libros sobre literatura e historia. Aprender historia del arte tiene mucho que ver con el budismo. La mayor parte de la historia del arte anterior a la dinastía Tang se enseñaba a través de grutas y murales. De hecho, las llamadas obras originales de Yan y Wu Daozi han desaparecido del mundo, y la mayor parte de lo que vemos son copias de la dinastía Song. Me gusta viajar pintando y los lugares donde dibujo son templos y grutas antiguos. Incluso si pinto paisajes, también me gusta saber cuándo se construyó el templo que pinto, cuáles son sus orígenes históricos, cuál es el contenido de los murales y quién es el Buda escultor. Tengo el deseo de rastrear las raíces de los sitios históricos y comprender sus antecedentes culturales y religiosos, y he acumulado algo sin saberlo.
En la década de 1980, trabajé en la Oficina de Gestión de Reliquias Culturales de la ciudad de Baotou, Mongolia Interior. Muchos grandes lamasterios en Mongolia Interior fueron destruidos durante la Revolución Cultural y fueron restaurados gradualmente a principios de la década de 1980. En ese momento, el departamento de gestión de reliquias culturales estaba a cargo de este asunto. Como me interesaba este aspecto, recayó en mí. La Administración Estatal de Patrimonio Cultural asignó 654,38 millones de yuanes para llevar a cabo el mantenimiento durante tres años del Gran Lama Mei Dai Zhao en la ciudad de Baotou, Mongolia Interior. En el proceso de restauración de edificios antiguos en ruinas, hay que buscar libros sobre arquitectura antigua para aprender a construirlos. Si el mural está roto, es necesario averiguar qué se pintó en el pasado. Si el altar budista está vacío en algún lugar, aprieta la estatua y piensa en cómo quieres darle forma. Esto nos obligó a estudiar y buscar información, entonces estudié y trabajé, y poco a poco entendí estos temas.
Meng Mengyuan: Después de venir a Japón para estudiar arqueología budista, ¿qué oportunidades elegiste para estudiar y coleccionar estatuas budistas?
Jin Shen: Por casualidad, estudié formalmente arqueología budista. En ese momento, vimos los resultados de la investigación de los japoneses desde varios canales, y su investigación sobre la cultura china estaba un paso por delante de nosotros. En la década de 1980, para mantener el templo, consulté artículos de eruditos japoneses y aprendí japonés por mi cuenta para poder entender su literatura. Cuando tuve la oportunidad de estudiar en Japón, me sentí como en casa. En ese momento, las computadoras apenas comenzaban a usarse en la universidad y cada sala de referencia tenía equipos para hojear libros y los materiales del catálogo estaban disponibles gratuitamente, así que tomé miles de fotografías de estatuas de Buda chinas recopiladas en varios catálogos en Japón. Primero compilé una imagen en blanco y negro de estatuas budistas chinas, recopilé estatuas de Buda numeradas por años e introduje sistemáticamente las famosas estatuas budistas antiguas en China. La mayoría de estos famosos productos se encuentran dispersos en Japón, Europa y Estados Unidos. Este libro se publicó a principios de la década de 1990 y la impresión es muy tosca. Ahora parece que hay algunos errores. Sin embargo, se han impreso más de 10.000 ejemplares de ese libro y la demanda supera la oferta. Debido a la gran cantidad de información en las imágenes, pueden ser utilizadas por eruditos, coleccionistas y coleccionistas, y pueden ser disfrutadas tanto por personas refinadas como populares. Mis horizontes se abrieron un paso antes que los de mis colegas nacionales.
Descubrí que había muchas estatuas de Buda famosas en museos nacionales y extranjeros, por lo que escribí algunos artículos al respecto, justo a tiempo para el lanzamiento del mercado de colecciones chino, muchas personas me pidieron consejo al respecto. así que me recomendaron que haya alcanzado el puesto del llamado tasador budista. De hecho, es porque he visto mucho más que ellos y tengo ojos grandes, así que puedo identificarlos.
Meng Mengyuan: ¿Quiénes son los principales coleccionistas de estatuas budistas actualmente? ¿Cuál es su principal petición para coleccionar estatuas de Buda?
Jin Shen: Hay que decir que todavía hay muchas personas a las que les gustan las estatuas de Buda, algunas con fines religiosos y otras con fines de modelado. En particular, a muchos amantes del arte les gusta coleccionar estatuas de Buda. Sé que muchos pintores coleccionan estatuas de Buda, que también son temas pictóricos muy importantes. Incluso si el mercado se centra en personas que coleccionan caligrafía y pinturas, también coleccionarán estatuas de Buda. Debido a que la estatua de Buda está colocada allí, es una especie de sustento espiritual desde la perspectiva de la creencia, y también tiene un encanto artístico único desde la perspectiva del modelado. Las estatuas budistas coleccionadas por el pintor son principalmente budas de bronce o piedra, y también hay estatuas de budas de papel y seda. Debido a que la estatua de Buda es originalmente una obra de arte, el pintor puede ver su habilidad con el cuchillo y su fuerza desde la perspectiva de la escultura. De hecho, es una escultura en sí misma.
Meng Mengyuan: Como estudioso del arte budista y experto en la identificación de estatuas budistas, ¿tiene algún interés especial o algún objetivo claro en la colección de estatuas budistas?
Jin Shen: Por supuesto, cuando estaba en Japón, los nepaleses solían vender en puestos callejeros budas de bronce, que eran estatuas budistas tibetanas. Al principio pensé que estaban bien hechos y que pertenecían a las dinastías Ming y Qing. Más tarde, me hice amigo de varias personas. Fui a Nepal para observar la artesanía en sus talleres y descubrí que muchas de las estatuas de Buda existentes eran antigüedades. Después de regresar a China, vi algunas estatuas de Buda nepalesas compradas en tiendas de antigüedades a través de algunos canales. No se conocían en ese momento y pensaron que era muy valioso. Supe que era nuevo de un vistazo porque los había comprobado en Nepal.
Colecciono principalmente estatuas budistas anteriores a la dinastía Tang en China, también conocidas como estatuas budistas antiguas. Creo que estas estatuas de Buda tienen más encanto artístico, pero hay muy pocas estatuas de Buda de los siglos IV y V, y todas son raras. En aquella época se podía encontrar de todo en el mercado de antigüedades. Muchas personas no pueden entender las estatuas de Buda de los siglos IV o V y no saben cuándo fueron hechas, por lo que se venden a precios muy bajos. Por ejemplo, lo compraron por 2.000 yuanes y lo vendieron por 2.200 yuanes, pero simplemente lo copiaron. Pocas personas en el mercado los conocen y menos aún los compran. Desde que compilé el "Atlas de las estatuas de Buda chinas", muchos anticuarios se han enterado de que algunas estatuas de Buda son de un período tan temprano, que data del siglo IV al V d.C. Todos comprendieron de inmediato que estaba agotado. También se puede decir que las primeras estatuas budistas fueron reconocidas académicamente antes de que todos vieran su valor, porque no eran tan hermosas como las estatuas budistas de las dinastías Ming y Qing, con tantos patrones y formas simples, pero llevaban mucha información. . Al igual que jugar con jade, el jade de las dinastías Ming y Qing es conocido por sus patrones complejos, pero cuanto más antiguos son los hilos de jade, más simples son los patrones. Sería incluso mejor si las personas que juegan con el jade antiguo pudieran encontrar belleza y encanto artístico en las líneas más simples.
[Dinastía Ming] Estatua de bronce de Guanyin
La subasta es una forma confiable de coleccionar.
Meng Mengyuan: ¿Cuáles son los principales canales comerciales actuales para las colecciones de arte?
Jin Shen: Hoy en día, cada vez hay menos cosas buenas del sector privado, porque cada vez hay más subastas y hay muchos canales de comunicación. Al comprar en el sector privado, al principio no podrá encontrar cosas buenas. Incluso si encuentras algo que te gusta, el precio es ridículamente alto. Ahora rara vez compro cosas buenas del sector privado, pero cuando voy a subastas, los precios son bastante razonables y todavía quedan algunos defectos por encontrar. Esto todavía está determinado por la acumulación cultural personal, que muestra el valor de la colección. Todavía existe una gran diferencia entre el precio de venta y el precio real de algunos artículos. O pueden realizarse varias subastas al mismo tiempo y es imposible que participen todos los coleccionistas. A veces se estima que una antigüedad vale 6,543,8 millones de yuanes, pero si nadie pone un cartel por 50.000 yuanes, entonces te lo has perdido. Hay muchas variables y oportunidades. Pero ahora algunas personas no entienden el método de subasta. Si todo el mundo persigue esta señal, no debería haber ningún problema. Si lo aumentan a 654,38 millones, tal vez puedan quedárselo añadiendo 5.000 más. Este es un atajo que equivale a ayuda para todos. Algunas personas conocen este camino pero no lo siguen, sino que les gusta escuchar historias. Las colecciones compradas en el mercado de antigüedades son todas desordenadas y no tienen un gran logro artístico. Las cosas que compraron no eran ni pescado ni aves, y no había manera de juzgar si eran genuinas o no. Sin mencionar, para ser honesto, el sabor del arte que compré era mediocre, incluso dulce y vulgar. Por ejemplo, algunas personas ricas tienen en casa sillas talladas con dragones en las que es demasiado difícil sentarse. No se puede decir que la gran talla de madera de Guanyin y la gran piedra sean piedras. A primera vista, pueden parecer demasiado importantes para considerarlos.
A algunas personas les gusta, esa es su libertad, pero una vez que estas cosas llegan al mercado, pocas personas las adquirirán, o quienes lo hagan les darán precios muy bajos.
Meng Mengyuan: ¿Cuál crees que es la importancia de coleccionar y jugar con arte en la actualidad? ¿Algún consejo para coleccionistas?
Jin Shen: En primer lugar, la fuerza nacional integral es alta. Por ejemplo, el coral originalmente no valía nada, pero ahora vale cien veces más. Debido a que hay menos recursos y más gente lo recolecta, naturalmente se vuelve más caro. Esta es una cuestión de fortaleza nacional integral. Además, los productos deben ser abundantes. ¿Por qué muchas obras de arte y antigüedades en China son más caras que en el extranjero? Debido a que la economía extranjera de productos básicos está desarrollada, hay muchas direcciones de inversión y abundantes productos básicos. Y después de todo, las antigüedades son sólo objetos de memoria histórica, que gustan principalmente a las personas mayores y no tanto a los jóvenes, por lo que las antigüedades extranjeras suelen ser más baratas que las nacionales. La dirección de la inversión nacional es relativamente estrecha, la economía de mercado nacional no está completamente desarrollada y no hay tantos canales de inversión. Mucha gente está ansiosa por enriquecerse y cada vez más personas recaudan dinero.
Para los coleccionistas, las historias y leyendas no se pueden escuchar. En primer lugar, es necesario comprender el objeto de colección y estudiar su época y sus antecedentes desde una perspectiva cultural. Después de aclararlos, por supuesto, poco a poco se podrán comprender algunas reglas sobre su precio de mercado. Si una antigüedad se coloca en una casa de subastas, en un puesto callejero, en los Estados Unidos, dondequiera que se coloque, sus atributos permanecerán sin cambios. Sólo porque se haya comprado en Estados Unidos no significa que sea bueno, no necesariamente. Hoy en día, muchas personas son supersticiosas respecto del regreso al extranjero y existen varios canales para que fluyan las reliquias culturales del extranjero. Algunos de ellos fueron exportados por empresas de artesanía a lo largo de los años. No necesariamente fueron robados por las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias en ese entonces. Eran artesanías nuevas, no necesariamente antiguas o importadas. (Este artículo fue grabado y revisado por Jin Shen)
(Este artículo se publicó originalmente en el número 2 de "Art Observation", 2019)