La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Sujeto al chino clásico

Sujeto al chino clásico

1. Cuando los dos empleados tomaban notas, su maestro Mi Zizhen seguía tirando de ellos y sacudiendo sus brazos. Como resultado, no escriben bien. En cambio, el maestro perdió los estribos y los despidió. El propósito de Mi Zibei es recordarle a Lu Jun que no escuche a quienes dicen cosas malas sobre él a sus espaldas y que no interfiera demasiado en su trabajo, no sea que su entusiasmo y sus ideas correctas no puedan ejercerse y realizarse. Esta historia es la fuente de moderación que a menudo se dice en generaciones posteriores.

Las limitaciones son un fenómeno común en la política. Los gobernantes sospechosos generalmente no confían en sus diputados y les preocupa que sus diputados sean demasiado grandes para controlarlos, amenazando así su gobierno. Por lo tanto, cuando organizan a los ministros para que hagan grandes cosas, a menudo organizan que otra oposición supervise o contenga a los ministros desde el costado, de modo que no puedan formar fuerzas incontrolables y evitar desastres. Este fenómeno ha sido común en la historia durante miles de años y de él se han derivado muchas historias.

El general Qin Wang Jian dirigió tropas para atacar a Chu. Wang Jian propuso utilizar al menos 600.000 personas para destruir a Chu. Después de alguna lucha ideológica, el rey Qin finalmente aceptó la solicitud de Wang Jian. "Así que Wang Jian envió los 600.000 soldados del difunto emperador a Ba. Durante el viaje de Wang Jian, quédese en el jardín de la casa de Meitian. Hay muchas piscinas. El difunto emperador dijo: 'Si un general puede hacerlo, ¿por qué preocuparse por ser pobre? ?'? Wang Jian dijo: 'Como general del rey, no se le puede otorgar el título de marqués debido a sus méritos, por lo que, para los ministros del rey, también consideré rápidamente el jardín de invitaciones como la base de mis descendientes. Wang Jian fue de gran importancia, el enviado invitó a los buenos agricultores de las Cinco Dinastías. "El general ha pedido demasiado dinero prestado". Wang Jian dijo: "De lo contrario, mi marido, el rey de Qin, es grosero y desconfiado de la gente. Ahora me lo han designado porque no tiene el poder militar de Qin para mantenerse". Como descendiente, incluso si dejara que el rey de Qin se sentara, sospecharía de él. "Wang Jian es un hombre inteligente . Tomó casi todas las propiedades de Qin para luchar. Si traicionaba a Qin, estaría en ruinas. El rey Qin lo sabía mejor, por lo que sospecharía. Es posible que algunos funcionarios traicioneros se hayan aprovechado de la mentalidad del rey Qin para incriminar a Wang Jian en secreto, por lo que Wang Jian estaba en peligro. Para un general que dirige tropas a luchar, si el emperador no cree en sí mismo y trata de contenerse en todo momento, entonces no podrá concentrarse en enfrentarse al enemigo. Para cualquier parte en la guerra, si no puede concentrar todas sus fuerzas en la batalla, no tendrá efectividad en el combate y fracasará. Por tanto, para Wang Jian, es sin duda muy importante eliminar las limitaciones del liderazgo, ya sea en público o en privado.

Pero después de todo, no todo el mundo puede hacer Wang Jian. Muchas contramedidas en la guerra se aprovechan de la sospecha del monarca y casi siempre utilizan alondras. Yue Fei de la dinastía Song ordenó a sus tropas que avanzaran y vio la victoria a la vista, pero fue incriminado y asesinado por Qin Hui. Y el daño de Qin Hui a Yue Fei también fue un uso inteligente de la psicología de Zhao Gou. Yue Fei no pudo deshacerse de las sospechas del monarca y de las manos de los alborotadores, por lo que no sólo no pudo completar la gran causa de la reunificación nacional, sino que ni siquiera pudo proteger su propia vida.

La empuñadura es un arma de doble filo que puede usarse para proteger el cuerpo o para dañar el cuerpo. Muchos monarcas utilizaron esta técnica de equilibrio para garantizar su propia seguridad, pero también hubo muchos monarcas malos que perdieron sus tierras y destruyeron la Gran Muralla por jugar con la técnica de equilibrio. En la dinastía Song, Yue Fei temía ser un pez gordo, por lo que lo mató primero. Como resultado, aunque Yue Fei no pudo amenazar al país de Song Zhao, perdió la oportunidad de destruir el oro, fue contenido paso a paso ante la invasión extranjera y finalmente fue destruido.

Recuerdo que en el antiguo arte de la guerra se decía que en el pasado, cuando un general iba a una expedición, el rey a veces lo escoltaba personalmente fuera de la puerta de la ciudad y le decía: "Tengo la última palabra". digamos dentro de la puerta de la ciudad; fuera de la puerta de la ciudad, general, usted tiene la última palabra". Tenga la última palabra. Existe esta historia: un general dirigió a sus tropas a luchar durante muchos años y finalmente ganó la batalla y regresó a Corea del Norte. Estaba muy orgulloso de sus logros. Como resultado, el emperador envió a alguien para que le mostrara una caja, y se quedó estupefacto: resultó que estaba llena de memoriales de otros ministros que decían cosas malas sobre él. Si el emperador hubiera escuchado los rumores y lo hubiera acusado, habría muerto cientos de veces, y mucho menos habría logrado algún mérito. El emperador es noble y el general está bendecido.

2. ¿Cuáles son las normas sobre la interpretación de la palabra funcional "yu" en chino clásico?

1. Ejemplo: ①Los pobres hablan más que los ricos. (2) Ama a tu hijo, elige un maestro y enséñale a halagarlo. ?

2. Ejemplo de pulgadas: ①El antepasado regresó a China y se reunió en la casa de su tío. (2) es colocar nueve invitados en la cancha. ③La nobleza, los médicos y los eruditos de la casa del primer ministro Zuo no conocían este plan.

3. Uso, uso, uso. Por ejemplo: ① ¿La ilusión es lo mismo que la realidad y el mal? ¿Son la verdad y la ilusión lo mismo? ②Ocho pies de largo, cada uno más largo que Guan Zhong y Le Yi. El príncipe quiere casarse contigo. (4) Bisong se vincula sinceramente con Oriente y ayuda al mundo con * * *.

4. Aquí tienes. Ejemplo: ① Se refiere al sur de Henan y llega a Hanyin. ② A juzgar por el camino de la muerte, pertenece a Zhao.

5. De, de. Ejemplo: ① Mozi se enteró y comenzó en Shandong. (2) Abolir Mencio pero no establecerlo, ¿no se origina en el confucianismo Xiao? 3 El verde se toma del azul y el verde es azul.

6.Sí. . aspecto. Ejemplo: ① El estado de Jing tiene casas, pero no suficientes para la gente. (2) Puedes ridiculizar a los demás, pero tú mismo te arrepentirás.

7. Oraciones de ejemplo: ① Confucio dijo: "Un gobierno duro es más feroz que un tigre". (2) Los esfuerzos de un hombre deben estar en el mundo. 3 El verde proviene del azul y el azul proviene del azul. (El significado original se refiere a este último "en".)

8. Fuente "Exodus" Tienes suerte de ser el rey de Zhao. 2. Sujeto a los demás. ③ Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió y Zhang Yi lo engañó.

9. Sufrir dolor. :Libérate del tiempo y aprende en tu tiempo libre. (El significado original se refiere al anterior "yu".)

10. "Éxodo": ① No te ciñas al tiempo y empieza a aprender en tu tiempo libre. (Originalmente se refiere a este último "Yu". El asunto es urgente, por favor pídale ayuda al General Sun.

11. Aquí tiene. "Éxodo": tomo todos los beneficios del mundo para mí.

12. El uso de estructuras compuestas

(1) "Entonces": (1) En este momento "Éxodo": Entonces los invitados cambiaron de color y se fueron ⑵. como en chino moderno. El "entonces" es el mismo. Ejemplo: Así que fui a Chang'an Anjun y fue de buena calidad. (3) "Éxodo": cuando mi padre murió, mi padre también murió. (4) En este caso. "Éxodo": Entonces el rey de Qin se negó a tener miedo y lo abofeteó. "Éxodo": Entonces suspiré ] De ahora en adelante: Usa tinta para enterrar al duque Wen. /p>

(2) "En el camino": En el camino. Ejemplo: Jing Zhongan no se encontraba bien y estaba en el camino gracias a Pantang de Lin Chongqi.

(3) "Entonces": "Éxodo": Me sentí confundido y Du Jun dijo lo mismo, así que escribí un libro. La traducción al chino clásico "restringe" a Zi Zibian (un discípulo de Confucio). con un nombre incorrecto y un carácter barato) para controlar a su padre (nombre de Lu), temiendo que Lord Lu escuchara las palabras del villano y no implementara sus opiniones políticas. Antes de irse, pidió a dos funcionarios cercanos a Lu Jun que lo hicieran. Ve con él. Cuando llegó a la casa de su padre, todos los funcionarios de la ciudad vinieron a rendir homenaje. Mi Zibei ordenó a los dos funcionarios que tomaran notas. El registro oficial no era bueno. Molesto por eso, Mi Zikai dijo: "Su historial no es bueno, ¡regrese rápidamente!". Después de que el funcionario regresó, le informó a Lu Jun: "Ya no puedo trabajar como secretaria para Mi Zibei". ¿Cuál es la razón?" El funcionario respondió: "Mi Zi me ordenó que lo grabara, y a menudo me tiraba del codo. Enojados por el mal historial, los funcionarios se burlaron de Mi Zi: "Es por eso que los dos queremos decir adiós. y déjalo". Lu Jun suspiró: "Ji Zi usó esto para persuadirme de mi culpa. Debo haber interferido muchas veces. Si no fuera por ustedes dos, habría cometido un error". Entonces envió. sus compinches para transmitir su mensaje a Mi Zi: "De ahora en adelante, tu padre no está bajo el control de nuestro rey, sino bajo tu control. Depende de ti informarme de tus logros dentro de cinco años.

4. ¿Qué significa "en" en chino clásico? 1. Tiempo, lugar, alcance, objeto, aspecto, razón, etc., según la situación, se puede traducir como "en", "en", "a" , "de" y "con". Por ejemplo:

Necesitamos volver a ver al general aquí ("Banquete Hongmen")

Hay mucha gente en el Reino Jing (aquí) ....).

Si estás muerto en tiempos difíciles, no le pidas a Wenda que sea un príncipe (El modelo es...)

Por favor, ordena preguntar. General Sun en busca de ayuda. (Batalla del Acantilado Rojo).

Tienes derecho a cambiarte de ropa y perseguir a Xia Yu. ("La batalla de Red Cliff")

Se dice que el lenguaje de la prisión es cercano a Shi Gongyun. (Citado de "Zuo Anecdote", citado de)

Entonces, el príncipe quiere casarse contigo.

("La Biografía de Lian Po Lin Xiangru" es la misma, la misma)

Si estás en el cuerpo, te avergonzarás de tu maestro... ("La Teoría del Maestro" es derecha, derecha)

p>

Ayer, el Primer Emperador concedió al monje una garantía para entregar los bienes de perlas occidentales a los cortesanos... (de "Registros de Wang Zhong Su Gong Ao" )

2. Después de un adjetivo, significa comparación, que generalmente se puede traducir como "Bi" y a veces se puede traducir como "Bi Hao". Por ejemplo:

Liang dijo: "Soy mejor que mis ministros". ("Banquete Hongmen")

El hielo es agua, pero es más fría que el agua. ("Encouraging Learning")

A veces simplemente representa la naturaleza y el estado del objeto, por lo que se puede traducir. Por ejemplo:

Las ideas inusuales son difíciles de romper... ("Tombstone of Five People")

3. Después del verbo, la persona que presenta el comportamiento se puede traducir como ". ser", A veces le corresponden las palabras "ver" y "recibir" antes del verbo. Por ejemplo:

Es mejor escapar y huir, no dejar que la distancia... ("Cinco inscripciones de la tumba")

Tengo miedo de ser intimidado por el rey. y perder a Zhao... ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" 》)

No puedo nombrar todo el estado de Wu... sujeto a otros...("Batalla de Red Cliff ")

4. El uso de la palabra funcional de dos sílabas "so" y el chino moderno no son exactamente iguales.

(a) se coloca al principio de una oración para indicar la secuencia o relación causal entre las oraciones anteriores y siguientes, que es lo mismo que la conjunción secuencial o conjunción causal actual. Esto también se usa en chino moderno.

Entonces el rey Qin no se preocupó, sino que atacó. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")

Wu Zhimin estaba desconsolado, por lo que usó su voz áspera para hacer ruido y perseguirse unos a otros. ("Cinco inscripciones en tumbas")

(B) Colocado antes o después del predicado, "entonces" es un adverbial o complemento. Según los diferentes usos de "yu", equivale a "aquí" y "desde aquí" respectivamente.

Mi padre murió, entonces mi padre también murió. ("In This Profession" y "The Snake Catcher")

5. El texto original de la automutilación en chino clásico no es la automutilación, sino la automutilación de Jia Yi en "Die Qu Fu Yuan". ".

Prólogo: La amistad es la maestra de Changsha Wang Taifu, pero no estoy satisfecho con ella. Y cruzar el río Xiang para darle a Qu Yuan. Qu Yuan, Chu Ye. Fue exiliado y escribió "Li Sao". El último artículo decía: "¡Se ha ido! No hay nadie en el país y lo sé". Así que se arrojó sobre Miluo y murió. Amistad tras herida, por autometáfora, sus palabras:

Jia Yi: Soy el maestro del rey de Changsha. Fui degradado porque ofendí al ministro más reciente del emperador y estaba muy deprimido. . Ve a Xiangshui y rinde homenaje a Qu Yuan. Qu Yuan, el sabio del estado de Chu

El ministro fue exiliado debido a las calumnias de los funcionarios traidores. Escribió el artículo "Li Sao". Al final de este artículo escribí: "Olvídalo, no hay gente honesta en Chu y nadie me conoce". Así que me suicidé arrojándome al río Miluo. Jia Yiwo

Recordar el sentimentalismo es una metáfora, el artículo dice:

Texto original: Gongcheng Jiahui Xi, Changsha culpable; tan pronto como me enteré de Qu Yuan, me hundí en Miluo. Chuangxiang Liu, respeta al Sr. Diao; es muy vergonzoso sufrir la tortura de este mundo, pero es vergonzoso. ¡Bueno!

Qué momento tan perfecto para que las parejas se agachen y los búhos revoloteen. Estoy orgulloso y orgulloso, tengo éxito; el santo arrastra los pies hacia atrás y el fundador cae hacia atrás. El mundo significa obediencia, humillación, vergüenza y humildad; Moye es un instrumento contundente y un cuchillo de plomo es una pala. Xu Jie estaba en silencio y vivo.

Sin ninguna razón; abandoné a Zhou Ding, Baokang estaba muy feliz. Teng conduce los bueyes, lo cual es muy incómodo; el caballo cuelga las orejas y monta el carro de la sal. Zhang Fu recomendó zapatos, que no durarán mucho; Sr. Ku, lamento estar solo.

Traducción: "Me enviaron a Changsha para ser torturado. Cuando llegué a la orilla del agua de Hunan, no pude evitar pensar en Qu Yuan, quien una vez se metió en problemas. Te han calumniado sin cesar. por el mundo, e incluso arruinó tu vida.

Vida; ¡Eres tan patético en esta era siniestra! Ahora la pareja se esconde y huye, mientras el extraño pájaro vuela en el cielo; sin talento, confiando en la admiración para ganar ambición y disfrutar del honor, un santo sabio, pero no puede soportar que lo difamen diciendo que Bian es feo y vulgar, pero robar el pueblo se vuelve puro; una espada como Moye se llama oxidada y desafilada, pero está oxidada. La espada es elogiada por su filo. Realmente no puedes mostrar tu ambición y morirás por ella. Ding e ignorándolo; tratando a un burro cojo como a un burro. Pero que los buenos caballos arrastren los carros de sal; la corona es baja y las herraduras altas.

¡Señor, qué desgracia es para usted encontrarse con tal calamidad! "

Texto original: Xun Yue: ¡Se acabó! No sé nada sobre este país, pero ¿quién es? El fénix se alejó flotando, pero murió alto, pero se alejó. Ataca al Dragón de las Nueve Llanuras, Sumérgete profundamente y cuídate;

Me escondo en mi escondite, pero ¿mi marido sigue los camarones y las sanguijuelas? El dios de tu santo es virtuoso, se mantiene alejado del mundo y se esconde. atada, ¿cómo puede ser diferente? En general, es particularmente vergonzoso salir de aquí, y también es la razón del dueño.

Oye, ¿por qué estás embarazada de esto? Miré a Dehui; al ver los peligros de la virtud, una vez lo ahuyenté. ¿Cómo pudo dejar que su marido se tragara la salamandra en el barco?

Traducción: ¡Olvídalo! ¿Con quién puedo hablar cuando estoy deprimido? El fénix extiende sus alas y se va volando.

Déjalo volar. El dragón es un ejemplo, se esconde en las profundidades del abismo y se aprecia a sí mismo. ¿Seguir a los sapos, las sanguijuelas y las lombrices en reclusión? Lo que valoro es la noble virtud del santo, mantenerse alejado del mundo sucio. También puede estar atado y encadenado, ¿en qué se puede decir que es diferente de los perros y las ovejas? En un mundo tan caótico, tienes tus propias razones para viajar por el mundo para ayudar a otros monarcas. ¿Por qué extrañas este país? El fénix vuela a miles de pies sobre el cielo. Solo vuela cuando ve el brillo de la moralidad del monarca. Puede volar muy lejos cuando ve los signos siniestros de una persona con malas costumbres.

¿Cómo puede un pez grande tragarse un barco y quedar alojado en una zanja estrecha? Peces y ballenas corriendo salvajemente en ríos y lagos. y los mares serán atacados por hormigas si caen en una pequeña zanja

6." "Yu" se usa en chino clásico para indicar de dónde provienen las acciones y comportamientos, y su significado equivale a "de". " o "de" y "de". Por ejemplo: el verde viene del azul y es mejor que el azul; las cosas tomadas de la gente deben usarse para beneficiar a la gente

Siguiente

1, porque:

(1) Esto solo es suficiente, padre e hijo se protegen mutuamente

(2) Yo no fui invitado

(3. ) Wei Sanbao es valiente y versátil, y ha sido ascendido durante mucho tiempo

(4) Debido a que su territorio es demasiado claro, no puedes quedarte por mucho tiempo, pero debes recordarlo

5]No estés contento con las cosas y no te sientas triste contigo mismo.

[6]La gente de Anling que vive en Fifty Miles son solo profesores.

¿El rey Zhao mató dos pájaros de un tiro cuando intimidó a Qin Xie?

No me atrevo a castigarlo de una manera tan enojada como si lo mataran a golpes

⑼No. Los que aceptan sobornos serán lamentados. Además, no quiero ocultar mi virtud. Estoy confundido por Zheng Yichang por dentro.

7. de "yu" en chino clásico?

1. Desde, hasta (1) hay nueve tipos de etiqueta (en "Lian Po Lin Xiangru") (2) Señores, doctores, y los eruditos fueron seleccionados de la casa del primer ministro Zuo, pero no sabían cuáles eran sus planes.

3 El verde se deriva del azul, y el verde es azul. (Parte 1 "Yu": Cong) ("Fomento del aprendizaje") 4 Sigue el camino de la muerte y regresa con Zhao.

(A) "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" 2. "Cong" y "Cong" ① El estado de Jing tiene un lugar, pero no es suficiente para acomodar a la gente. (2) Puedes ridiculizar a los demás, pero tú mismo te arrepentirás.

("Un viaje a la montaña Baochan") 3. Porque ① la industria es escasa ("aprendizaje y comprensión") 4. Sí, sí, sí. (1) Se le ordena pedir ayuda al General Sun (Batalla de Red Cliff); ② Lu Su se enteró de la muerte de Liu Biao y le escribió a Sun Quan diciéndole... (Batalla de Red Cliff (3) Amo a su hijo; Elige un maestro que le enseñe, y le resulta vergonzoso ser maestro.

("Shi Shuo") 5. Sí. Tienes suerte con el rey Zhao.

"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" ② Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió y Zhang Yi lo engañó. (Biografía de Qu Yuan) 6. Usar, usar, usar.

①El cuerpo mide dos metros y medio de largo y cada vez que se lo compara con Guanzhong, es Le Yi. (2) El príncipe quiere casarse contigo.

"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" (3) Es mejor enviar tu corazón al este y ayudar al mundo. "Batalla de Red Cliff" 7. Compáralo.

Confucio dijo: "Un gobierno duro es más feroz que un tigre". 2 El verde proviene del azul, y el verde es azul.

(Este último "Yu": Bi) ("Fomentar el aprendizaje") Entonces 1. Equivalente a "yu + esto". En este momento, en esta situación, para esto, de ahora en adelante, por tanto.

"Éxodo" (1) Entonces todos los invitados cambiaron de color y se fueron.

(En este momento) mi padre falleció, entonces mi padre también falleció. (En este caso) (dijo el cazador de serpientes) (3) Entonces el rey Qin no estaba preocupado, solo por un golpe.

(Al respecto) "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" 4 Entonces suspiro. (Entonces) ("Viajar a la montaña") ⑤ Luego enterró a Wen Gong con tinta y Jin comenzó a usar tinta.

(De ahora en adelante)2. Las conjunciones indican la secuencia o relación causal entre las oraciones anteriores y siguientes, que es lo mismo que "por lo tanto" en chino moderno. Ejemplo: ① Entonces el rey de Qin se negó a tener miedo y lo golpeó de un solo golpe.

("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") ② Wu Zhimin estaba desconsolado, por lo que usó su voz áspera para hacer un ruido. ("Five Tombstones") 3 Así que fui a Chang'an Anjun. La calidad era bastante buena.

("Toca el dragón y habla de la reina Zhao") Lo has visto... Significa pasivo. (1) Los padres se ríen de la familia generosa ("Autumn Water"). (2) ¿Por qué molestarse en sentirse humillado ahora? ("Prefacio a los poemas de Yuxi").

8. El uso de Yu en chino antiguo (1) Sí, sí. Ejemplo: ①Los pobres hablan más que los ricos. (2) Amar a su hijo, elegir un maestro para que le enseñe, querer su cuerpo y luego humillar al maestro. (3) También es para la gente, pero dice: “Sí es suficiente”.

(2) Sí. Ejemplo: ①Mis antepasados ​​regresaron a China y se reunieron en la casa de mi tío. (2) es colocar a nueve invitados en la cancha. ③La nobleza, los médicos y los eruditos de la casa del primer ministro Zuo no conocían este plan.

③Uso, uso, uso. Por ejemplo: ① ¿La ilusión es lo mismo que la realidad y el mal? ¿Son la verdad y la ilusión lo mismo? ②Ocho pies de largo, cada uno más largo que Guan Zhong y Le Yi. El príncipe quiere casarse contigo. (4) Enviaré mi corazón a Oriente para ayudar al mundo.

④Aquí. Ejemplo: ① Se refiere al sur de Henan y llega a Hanyin. ② A juzgar por el camino de la muerte, pertenece a Zhao.

⑸ De, de. Ejemplo: ① Mozi se enteró y comenzó en Shandong. (2) Abolir Mencio pero no establecerlo, ¿no se origina en el confucianismo Xiao? 3 El verde se toma del azul y el verde es azul.

[6]Sí. . aspecto. Ejemplo: ① El estado de Jing tiene casas, pero no suficientes para la gente. (2) Puedes ridiculizar a los demás, pero tú mismo te arrepentirás.

(7) Proporción. Oraciones de ejemplo: ① Confucio dijo: "Un gobierno duro es más feroz que un tigre". (2) Los esfuerzos de un hombre deben estar en el mundo. (3) verde, de azul y azul y azul. (El significado original se refiere a este último "en".)

Edredón. Fuente "Exodus" Tienes suerte de ser el rey de Zhao. 2. Sujeto a los demás. ③ Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió y Zhang Yi lo engañó.

⑨. Éxodo: Libérate del tiempo y aprende en tu tiempo libre. (El significado original se refiere al "yu" anterior).

⑽ Dirección. "Éxodo": ① No te ciñas al tiempo y empieza a aprender en tu tiempo libre. (Originalmente se refiere a este último "Yu". El asunto es urgente, por favor pídale ayuda al General Sun.

(11) Aquí tiene. "Éxodo": tomo todos los beneficios del mundo para mí .