La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué quieres decir con que soy impotente?

¿Qué quieres decir con que soy impotente?

Puedes verlo, puedes pasarlo por alto, pero no puedes alcanzarlo ni acercarte. A menudo se utiliza para describir cosas que actualmente son imposibles de lograr.

Primero, Pinyin

Fuera de alcance

Segundo, fuente

"Going to Crouching Tiger Mountain to Write Twenty-Eight" de Liu Mingji Poema "Rima": "Hay nubes blancas en el cielo azul; están muy lejos".

Explicación:

Hay nubes blancas flotando en el cielo azul. Puedes verlas. , pero no puedes acercarte.

En tercer lugar, ejemplos

1. Aunque algunos sueños están fuera de mi alcance, no son imposibles siempre que trabaje lo suficiente.

2. Mientras Jingwei tenga la determinación y el coraje de recuperar el mar, nada estará fuera de su alcance.

Datos ampliados

Primero, sinónimos:

¿Muy atrás? 【王 chén mò jí】?

Interpretación: No puedo alcanzar el polvo que levanta la gente que pasa delante. La metáfora queda muy atrás. A menudo se utiliza como una declaración de autocrítica cuando se compara con los demás.

Fuente: "Zhuangzi·Tian Zifang" de Pre-Qin Zhuangzi: "Yan Yuan le preguntó a Zhongni: "El Maestro lo hace, el Maestro lo hace, el Maestro lo hace, el Maestro lo hace, el Maestro lo hace, aléjate de el polvo, y ¡Pero me estoy quedando atrás! " "

Yan Yuan le preguntó a Confucio: "Si caminas despacio, yo iré despacio. Si caminas rápido, iré rápido. Si corres, iré rápido. Si corres, tus pies Dejaré el suelo. Sólo puedo caminar por detrás." Míralo fijamente. ”

2. Antónimos:

¿Es fácil de conseguir? [ChuíShu kédé]?

Definición: colgar: colgar. Puedes conseguirlo sin usar las manos. Descriptivo sin esfuerzo.

Fuente: Capítulo 38 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Ese gesto no se puede recordar durante tres o dos años, y la fama es fácil de ganar".

Traducción: Ese tipo de talento y dotación, puedes obtenerlo sin esfuerzo sin tener que estudiar dos o tres años.