Existen varias versiones de la versión china de los libros de Harry Potter.
Existen 2 versiones de la versión china de los libros de Harry Potter. Un juego es la edición clásica china de Harry Potter y el segundo es la última edición conmemorativa.
"Harry Potter" es una serie de novelas literarias de fantasía de la escritora británica J.K. Rowling. Cuenta con 7 episodios y describe al protagonista Harry Potter en Hogwarts. La historia de aventuras de los siete años de vida de estudio de Watts. La serie ha sido traducida a 67 idiomas y las ventas totales de todas las ediciones superaron los 500 millones de copias (octubre de 2013), ubicándose entre las novelas más vendidas del mundo. La versión en chino tradicional es publicada por Crown Publishing House; la versión en chino simplificado es publicada por China People's Literature Publishing House. Warner Bros. Film Company en Estados Unidos adaptó la novela de 7 episodios en 8 películas, siendo los primeros 6 episodios uno cada uno y el séptimo episodio dividido en dos. La serie de películas de Harry Potter es la serie de películas más taquillera de la historia mundial, con unos ingresos totales de taquilla de 7.600 millones de dólares.
Cuando Rowling tenía 24 años, en un viaje en tren de Manchester a Londres, un mago delgado, de pelo negro y con gafas, no dejaba de sonreírle desde la ventanilla del coche. De repente irrumpió en su vida y le dio la idea de crear Harry Potter. Aunque no tenía papel ni bolígrafo a mano en ese momento, comenzó a imaginar salvajemente y finalmente presentó al mundo la historia de este niño de Harry Potter. Así nació Harry Potter: un niño de 11 años de estatura delgada, cabello negro desordenado, ojos verdes brillantes, gafas redondas y una delgada cicatriz en forma de rayo en la frente... …Harry Potter se convirtió en un Personaje de cuento de hadas popular en todo el mundo.
Como madre soltera, la vida de Rowling y su hija fue extremadamente difícil. Cuando comenzó a escribir "Harry Potter y la piedra filosofal", el primer libro de la serie de cuentos de hadas de Harry Potter, Rowling solía ir a un café cerca de su casa para llevar a Harry a su casa porque su casa era pequeña y fría. estaban escritos en pequeños trozos de papel. Sin embargo, sus esfuerzos pronto dieron sus frutos. El cuento de hadas atrajo mucha atención tras su publicación y recibió críticas entusiastas, incluido el Premio Nacional Británico del Libro de Ficción Infantil y la Medalla de Oro Smarty Book. Luego, Rowling creó "Harry Potter y la cámara secreta" y "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" en 1998 y 1999 respectivamente, lo que conmocionó aún más al mundo. En julio de 2000, con el lanzamiento del cuarto "Harry Potter y el cáliz de fuego", la locura mundial por "Harry Potter" continuó aumentando, creando un mito en la historia de las publicaciones. El quinto "Harry Potter y la Orden del Fénix" se estrenó en junio de 2003; el sexto "Harry Potter y el misterio del príncipe" se estrenó en julio de 2005. El impulso de las ventas ha ido aumentando cada vez, formando un "Harry". El huracán Potter se ha vuelto cada vez más violento uno tras otro y se considera un milagro en la industria editorial. El "fenómeno Harry Potter" también se ha convertido en un tema acalorado entre muchos expertos y académicos.