La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - También hay traducciones de los poemas de la Gran Marcha del presidente Mao.

También hay traducciones de los poemas de la Gran Marcha del presidente Mao.

La traducción de los poemas de la Gran Marcha del presidente Mao es la siguiente:

El Ejército Rojo no temía todas las dificultades y dificultades de la Gran Marcha y consideraba miles de montañas y ríos como algo normal. A los ojos del Ejército Rojo, las Cinco Montañas continuas son solo los altibajos de las ondas de microondas, y la majestuosa montaña Wumeng es solo una bola de barro.

El río Jinsha está lleno de olas turbias, lamiendo los imponentes acantilados y humeando. El marco transversal del peligroso puente sobre el río Dadu temblaba con los cables de hierro colgando en el aire y hacía frío. Lo que es aún más gratificante es que cuando pusimos un pie en la montaña Minshan cubierta de nieve, todos sonreían después de que el Ejército Rojo cruzó.

Texto original:

El Ejército Rojo no teme la dificultad de la expedición, Qian Shan simplemente está inactivo.

Wuling causa sensación y Wumeng toma pastillas de barro.

La arena dorada y el agua son cálidas contra las nubes y los acantilados, y el Puente Dadu es frío con los cables de hierro horizontales.

Estoy muy feliz de ver la montaña Minshan cubierta de nieve que se extiende por varios kilómetros. Nuestros soldados la cruzaron y mostraron sonrisas brillantes.

Antecedentes creativos:

1934 10 Para romper el cerco y la represión por parte del gobierno nacionalista, preservar su propia fuerza y ​​dirigirse al norte para luchar contra Japón y salvar a la nación del peligro. , el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China inició la mundialmente famosa Gran Marcha desde Ruijin, Jiangxi.

Los primeros siete métodos fueron escritos por soldados del Ejército Rojo después de cruzar las montañas Minshan y poco antes del final de la Gran Marcha. Como líder del Ejército Rojo, Mao Zedong resistió innumerables pruebas. Ahora, al acercarse el amanecer y la victoria a la vista, escribió con entusiasmo este magnífico poema. La Larga Marcha de Qilu se escribió a finales de septiembre de 1935 y se finalizó en junio de 2010.

:

La Larga Marcha es un gran milagro en la historia de la humanidad. El Ejército Rojo Central libró más de 600 batallas y capturó más de 700 condados.

El Ejército Rojo sacrificó más de 430 cuadros por encima del nivel de batallón, con una edad media inferior a los 30 años. * * * Derrota a cientos de regimientos del ejército del Kuomintang. Durante este período, * * * viajó por 14 provincias, escaló 18 montañas, cruzó 24 ríos, caminó por pastizales y escaló montañas cubiertas de nieve, cubriendo una distancia de aproximadamente 40.000 kilómetros. El Ejército Rojo llegó en 1935.

En octubre de 1936, el Segundo y el Cuarto Ejército Rojo llegaron a Huining, provincia de Gansu, y unieron fuerzas con el Ejército Rojo. Las tres fuerzas principales del Ejército Rojo unieron fuerzas, marcando la victoria de la Gran Marcha.