Expresiones en inglés para diversos productos para el cuidado de la piel de uso común
1-Tónico y emulsión fotosensible
El tóner generalmente se llama "tóner" cuando la palabra tono se usa como un. verbo, significa "Fortalecer los músculos o la piel". Tóner se suele traducir como tóner o tóner. El conocido empaque de polvo de Lancôme dice tóner.
También hay una palabra llamada "loción", que se usa en el empaque de muchas marcas de tónicos. Por ejemplo, el agua de hongos de Origins tiene escrito "loción calmante y terapéutica" en la botella. Pero cuando se trata de productos de loción en el extranjero, la gente suele pensar en productos de loción para el cuidado de la piel. La botella de loción de hongos de Yue Muyuan también dice que la loción se llama "Crema calmante".
Crema facial de doble cara
Las cremas faciales son básicamente productos para el cuidado de la piel en forma de crema o pasta y con una textura espesa. El significado original de la palabra crema es crema, por lo que agregar cara delante naturalmente significa crema. Además, si el contexto es claro, puedes decir simplemente "crema" y la persona que te escuche sabrá naturalmente que te refieres a "crema".
3-Esencia
De hecho, "esencia" es un término más chino, porque tiene una concentración relativamente alta, es muy nutritiva y generalmente es cara. Hay varias palabras en inglés de uso común, pero cada marca elige palabras diferentes para nombrar sus productos. Por ejemplo, la pequeña botella marrón de Estee Lauder, la pequeña botella violeta de Decker y la pequeña botella verde de Helena Rubinstein se llaman "esencia", y la pequeña botella negra de Lancôme se llama "concentrado". Lancôme generalmente se llama músculo. suero en China, pero sus productos en el extranjero La categoría se clasifica como la categoría de esencia (no puedo notar la diferencia). . . )
Cuatro Máscaras
Máscaras faciales, aquellas con pinturas pueden usar esta palabra.
Five body lotion
Loción hidratante
6-Mascarilla de labios
Bálsamo labial
7-Aceite esencial
Aceites esenciales
Se me ocurren siete hasta ahora, por favor deje un mensaje para agregar~