Huerhe y la traducción

El significado de esta frase es que incluso si las personas hambrientas que pasan regañan a otros, no los aceptarán; incluso si patean a otros para que coman, los mendigos no los aceptarán.

Fuente: "El pescado que quiero" en "Mencius·Gao Zishang": "Si lo comes, obtendrás una sopa de frijoles. Si lo consigues, vivirás. Si lo consigues, Morirás. Si lo pides, la gente de la calle será bendecida. "Es demasiado pedir ayuda. Si aceptas diez mil minutos sin pedir un regalo, ¿de qué me sirven diez mil minutos? "

Un plato de arroz y un plato de sopa pueden hacerme vivir, no. Si comes, morirás de hambre. Sin embargo, las personas hambrientas que pasaban regañaban a los demás y se negaban a aceptar su comida; los mendigos se negaban a aceptar su comida cuando pateaban a otros. (Pero también hay personas) que aceptan salarios generosos sin saber si eso es acorde con la etiqueta. Entonces, ¿de qué me sirve un salario generoso?

Datos ampliados

Aprecio el pez que quiero;

"El pez que quiero" es una discusión en profundidad sobre la vida y la muerte humana escrita por Mencius basada en su teoría de la bondad de la naturaleza. Obra representativa. Destaca que la "justicia" es más importante que la "vida" y aboga por renunciar a la vida por la justicia.

En este artículo, Mencius elogió el espíritu de sacrificar la vida por la rectitud y criticó que "se deben tomar diez mil minutos sin discutir sobre etiqueta y rectitud", lo que tuvo una buena influencia en las generaciones posteriores. A lo largo de la historia, muchas personas con ideales elevados adoptaron el "sacrificio de la vida por la justicia" como código de conducta y la "riqueza y el honor, pero no la prostitución" como norma moral, e hicieron contribuciones al país y a la nación.