El texto original y la traducción de "Registros históricos: la familia del rey Goujian de Yue"
El rey Goujian de Yue era descendiente de Yu e hijo ilegítimo del emperador Shaokang de la dinastía Xia. Fue sellado en Huiji para preservar el sacrificio de Yu. El tatuaje ha roto el cabello y le ha crecido demasiado. Después de más de 20 vidas, en cuanto a permitir a Chang. Cuando permitió a Chang, peleó con el rey Wu y se quejó de ello. Yun Chang murió, Zigou vio la cortesía y se convirtió en rey de Yue.
En el primer año del año, el rey Wu Yunwen murió repetidamente y decidió atacar a Yue. El rey Gou Jian de Yue desafió a los muertos y, tres líneas después, llegó hasta Chen Wu y murió gritando. Wu Shi observó que cuanto más atacaba a Wu Shi, más derrotaba a Wu Yue y más mataban a tiros al rey de Wu. Le dijo a su hijo Focha: "No olvides cruzar la calle".
En tres años, Gou Jian escuchó que el rey Wu Fu Chai estaba retirando sus tropas día y noche, por lo que informó que había ido a Vietnam. Cuanto más quería que Wu no se lo diera, más lo quería. Fan Li amonestó: "No, escuché que las armas de los soldados son enemigas de la moralidad y que es el fin de las cosas. La conspiración viola la moralidad, usa armas y los intentos terminan. El cielo no lo permite y no sirve de nada". beneficio para aquellos que lo hacen." El Rey de Yue dijo: "Ya he tomado una decisión." Así comenzó la carrera. El rey Wu se enteró y se enteró de que había soldados de élite atacando a Yue y que el ejército derrotado tenía pimienta. El rey de Yue vivía en Kuaiji, donde quedaban cinco mil soldados. El rey de Wu lo persiguió y lo rodeó.
El Rey de Yue le dijo a Fan Li: "Si no escuchamos a nuestro hijo, ¿qué debemos hacer?" Li le dijo: "El lleno está con el cielo, el oblicuo". Está con la gente, y el superviviente está con la tierra. Etiqueta humilde Quédate, no, estoy en el mercado". Gou Jian dijo: "Sí". Entonces el funcionario fue hacia Wu y asintió con la cabeza. El rey de Yue murió y su ministro Gou Jian se atrevió a decirle al diácono: Gou Jian le pidió que fuera su ministro y su esposa era concubina. "El príncipe tendrá éxito", le dijo Zixu al rey Wu, "Tian Yue no le dio permiso a Wu Yue". "Siembra una semilla para pagarle a Gou Jian.
Gou Jian quiere matar a su esposa, quemar tesoros y luchar hasta la muerte. Seed detuvo a Gou Jian y le dijo: "Mi esposo Wu Dazai es codicioso, puedes atraerlo. a él. Por favor habla de ello. Entonces, Gou Jian usó el tesoro de una hermosa mujer para hacer una especie y se la dedicó a Wu Dazai. Me quedé atónito al ver al médico caer sobre el rey de Wu. Una frase repentina decía: "Que el rey perdone el pecado de Gou Jian y. ponlo en su tesoro." ".
Desafortunadamente, Gou Jian sabía que cinco mil personas morirían en una batalla, y haría todo lo posible para matar a su esposa y quemar su cuerpo. Yan dijo que el Rey de Wu dijo: "El Cuanto más sirvas al país, si puedes perdonarlo, mejor para el país. "El rey de Wu estará de acuerdo", amonestó Zi, "si no destruyes a Yue hoy, te arrepentirás más tarde". Gou Jian es un caballero virtuoso y un buen ministro. Si traiciona al país, será el caos. Después de escuchar esto, Wu renunció y regresó. ".
Gou Jian lo recordó con dificultad y suspiró: "¿Finalmente estoy aquí? Zhong dijo: "La dinastía Tang estaba en Xiatai y el rey Wen fue encarcelado". Él fue a Zhai, y todos ellos fueron a Ju, y sus secuaces estaban. Desde esta perspectiva, ¿por qué no hacerlo? "Dado que el estado de Wu perdonó al estado de Yue, el rey Gou Jian de Yue se rebeló, pero estaba preocupado por su salud y no se atrevía a sentarse. Cuando se sentó, tenía miedo de comer y beber. Dijiste: " ¿Han olvidado las mujeres que recordarán? ¿Vivirán en vergüenza y pecado? "
El autocultivo, el auto-tejido, la comida sin carne, la ropa no es importante, inclinarse ante los santos, recibir a los huéspedes con amabilidad, apoyar a los pobres y cuidarse a sí mismos, trabajar con la gente. En orden para dejar que Fan Li gobernara el país, le dije: " No existe la armadura de un soldado; es mejor plantar cultivos que llenar el país y esclavizar a la gente. "Por lo tanto, la política de todo el país pertenece a la categoría de médicos, y convertirse en un médico exitoso es la cualidad de Wu. A la edad de dos años, Wu Guili.
"Registros históricos" traducido por Yue Rey Goujian;
Los antepasados del rey Goujian de Yue eran los descendientes de Yu Xia, el hijo de Xia Shaokang. Los hijos del emperador Shaokang fueron consagrados en Kuaiji y ofrecieron respetuosamente sacrificios para heredar los sacrificios de Yu Xia. Fueron tatuados y les cortaron el cabello. En poco tiempo, se quitó el césped y se construyó la ciudad. Después de más de 20 generaciones, pasó a Yunchang. Cuando Yunchang estaba en el poder, se molestó con el rey de Wu y se criticaron entre sí. Después de la muerte de Yunchang, su hijo Gou Jian lo sucedió. /p>
En el primer año del rey Goujian de Yue (496 a. C.), el rey Wu se enteró de que Yunshang había muerto, por lo que envió tropas para atacar al rey Goujian de Yue. Yue envió guerreros que se atrevieron a morir para desafiar al ejército de Wu. Los guerreros se alinearon en tres columnas y se apresuraron hacia la posición del ejército de Wu, gritando para suicidarse. Wu Bing quedó atónito. Y mató al príncipe antes de que Helu muriera, advirtió a su hijo Fucha: "No olvides cruzar el río".
"
Hace tres años (493 a.C.), Gou Jian escuchó que el rey Wu Fu Chai estaba entrenando a sus tropas día y noche para vengarse del Reino Yue, por lo que planeó atacar a Wu primero y luego enviar tropas. Fan Li amonestó: "No, escuché que las armas como arma homicida, va en contra de la moralidad atacar y luchar primero, que es lo más bajo que se puede hacer. "Aquellos que conspiran para hacer cosas inmorales, aman usar armas y participan personalmente en cosas de bajo nivel definitivamente encontrarán la oposición del Emperador del Cielo. Esto definitivamente no es bueno".
El Rey de Yue dijo: "Lo he decidido". Entonces, el maestro de la clase entró en Wu. Después de escuchar la noticia, el rey Wu movilizó a las tropas de élite del país para atacar al ejército vietnamita y los derrotó en Fujiao. El rey de Yue sólo reunió a 5.000 soldados restantes y los generales derrotados se retiraron a Kuaiji. El rey Wu aprovechó la victoria para perseguir y rodear a Hui Ji.
El Rey de Yue le dijo a Fan Li: "No escucho tus consejos, ¿qué debo hacer?" Fan Li respondió: "Aquellos que puedan mantener completamente sus logros definitivamente seguirán el ejemplo de el cielo que está lleno pero no desbordado; los que pueden sofocar los derroches. La gente debe saber que los seres humanos valoran la humildad; los que pueden controlar sus propios asuntos deben seguir el túnel y adaptarse a las condiciones locales. Debes ser cortés con el rey Wu y enviarle obsequios generosos. Si no está de acuerdo, le servirás personalmente y te comprometerás con el estado de Wu. Gou Jian dijo: "¡Está bien! Entonces envió a un médico para hacer las paces con Wu, se arrodilló en el suelo, hizo una reverencia y dijo: "El ministro del rey, Gou Jian, quiere que les diga a sus subordinados con valentía: Gou Jian quiere que le permitan ser su esclavo y su esposa. tu concubina."
El rey de Wu aceptará plantarlo. Zixu le dijo al rey Wu: "El Emperador del Cielo le dio el Reino de Yue al Reino de Wu, así que no lo aceptes". Después de regresar a Vietnam, le contó a Gou Jian sobre la situación. Gou Jian quería matar a su esposa e hijos, quemar sus joyas e ir al campo de batalla a luchar hasta la muerte. Uno detuvo a Gou Jian y dijo: "El Taizai del Reino Wu es muy codicioso. Podemos seducirlo con mucho dinero. Permítanme encontrar en secreto a Wu Tongrong. Entonces Goujian le pidió a la especie que le presentara las joyas y los jades de la belleza". a los Dazai.
Hao aceptó fácilmente y le presentó al médico al rey Wu. Zhong hizo una reverencia y dijo: "Espero que su majestad pueda perdonar los pecados de Gou Jian. Nuestro Yue le dará todos los tesoros transmitidos de generación en generación. Si no tiene la suerte de ser perdonado, Gou Jian matará a todas sus esposas e hijos. , quema las joyas y lidera. Sus cinco mil soldados lucharán hasta la muerte contigo y pagarás un alto precio".
Dazai Hao aprovechó la oportunidad para persuadir al rey Wu: "El rey de Yue Era ministro y sería beneficioso para nuestro país perdonarlo". El rey Wu estuvo de acuerdo. Planta de nuevo. Zixu amonestó: "Si no destruyes el Reino de Yue ahora, te arrepentirás. Gou Jian es un rey sabio, y el Dr. Zhong y él son todos buenos ministros. Si Gou Jian puede regresar a Yue, causará caos". ." El rey de Wu no escuchó el consejo de Zixu y finalmente lo perdonó. El rey de Yue retiró sus tropas y regresó a casa.
Cuando Gou Jian quedó atrapado en Kuaiji, suspiró: "¿Terminaré mi vida aquí?" La "especie" dijo: "Shang Tang fue encarcelado en Xiapi y fue rodeado. El pueblo Jin huyó a Zhai. Aquellos que huyeron de Qi a Ju eventualmente se convirtieron en reyes y dominaron el mundo. Desde este punto de vista, ¿por qué nuestra situación no puede ser una bendición?
El rey de Wu perdonó al rey de Yue. Después de que Gou Jian regresó a casa, pensó detenidamente y se esforzó mucho en colgar la vesícula biliar en el asiento. Luego pudo mirar hacia arriba, saborear la vesícula biliar y comérsela. También dijo: "¿Has olvidado la vergüenza de Hui Ji?" Él solo cultiva la tierra, su esposa teje sola y nunca hay carne para cenar. Nunca uses dos capas de ropa hermosa, sé cortés con los sabios, considerado, entretiene a los invitados con entusiasmo y sinceridad, ayuda a los pobres, llora a los muertos y trabaja con la gente.
El rey de Yue le pidió a Fan Li que gestionara los asuntos estatales. Fan Li respondió: "No soy tan bueno usando tropas; soy mejor apaciguando al país y manteniendo a la gente cerca. No soy tan bueno". bueno plantando". Así que confió los asuntos importantes del país al médico y le pidió a Fan Li. Hizo las paces con el médico Ji Zhe y luego fue al estado de Wu como rehén. Dos años más tarde, Wu lo envió de regreso a China.