¿Cuál es la traducción de Ribbed Crimson Su?
Las flores están cubiertas de estambres dorados y los pétalos son como borlas rojas. Explicación: La flor está llena de estambres que parecen polvo de oro y los pétalos enrollados parecen borlas rojas. Título del poema: "Apreciando las peonías, estas flores tienen precios diferentes". Nombre real: Wang Jian. Apodos: Wang Zhongchu, Wang Sima. Tamaño de fuente: Zhongchu. Época: dinastía Tang. Nacionalidad: Han. Lugar de nacimiento: Yingchuan (ahora Xuchang, Henan). Fecha de nacimiento: 768 d.C. Hora de la muerte: 835 d.C. Obras principales: “La Novia”, “Tres Estaciones en Palacio”, “Mirando la Luna en la Noche Decimoquinta”, “El Orden de Juego”, “El Orden de Juego”, etc.
Le presentaremos "Paigu Jiangsu" en detalle desde los siguientes aspectos:
1 "Apreciando las peonías, el precio de esta flor" Haga clic aquí para ver el texto completo de. Precio "Apreciando las peonías, esta flor"》Detalles
Esta flor es diferente a otras flores y plantas, y su temporada de floración se extiende por todo el país.
El fragante Lingling por todas partes está tan avergonzado que el color rojo deambula y se seca.
Un suave brillo cubre el cuerpo esbelto y el encantador color calienta la delicada piel.
Las flores están cubiertas de estambres dorados y los pétalos son como borlas rojas.
La fragancia y la obediencia pueden cultivar la ropa, y un cuerpo hermoso debe pintarse en las pinturas del palacio.
Sed agradecidos, como la novia pálida pero triste, y como el enfermo que está enfermo.
Por favor, sepa que esta flor es efímera y sus invitados se quedarán y disfrutarán de ella por un tiempo.
Una noche el viento se llevó las flores hasta el final, e incluso a mi hija le costó volver a comprarlas.
Dos. Notas
Diferencias de nombre y precio: (Peonía) se diferencia de otras flores en reputación y valor. El precio de la fama sigue siendo el precio de la voz.
Capital Imperial: La capital del país, aquí se refiere a Chang'an, la capital de la Dinastía Tang. El agua desborda el recipiente, lo que significa que está lleno.
香: Fragancia desbordante. "Poemas completos de la dinastía Tang" está escrito por Lingling. La gente de la dinastía Tang creía que Ling era una flor de loto.
Youzi: hace referencia al vagabundo de las montañas, también conocido como vagabundo rojo, granada de montaña, azalea y azalea. Ver "Compendio de Materia Médica" Volumen 17.
Luz suave: brillo suave.
Pulso: todavía se refiere al pulso de Qi.
Yose: Preciosa y bella.
Nuan: La deficiencia original se puede suplir según los "Poemas completos de la dinastía Tang" de Xi.
Piel fresca: Fresca significa nueva y hermosa. La piel fresca se refiere a una piel delicada y hermosa.
Rui: Yuan Ye, basado en toda la poesía Tang como núcleo. El núcleo roto es tan fino como polvo de oro.
Acanalado: pétalos enrollados.
Brizjos de Jiangsu: Como jirones de grandes borlas rojas. Escribe sobre la fragancia de las peonías, que pueden cultivar la ropa real. La ropa que llevaba el emperador.
Estado tardío: escritura sobre el estado floral de la peonía moribunda.
Novia Triste: Como una novia con un toque de tristeza.
Resto del maquillaje: un puesto de flores que representa peonías muertas.
Mirando al enfermo: La esposa que mira al marido enfermo tiene las patillas despeinadas y parece demacrada.
Conocer números: Individuo se refiere a "esto" o "aquello", número se refiere a la verdad y suma significa verdad. Aquí sé cuando vienen las flores, lo sé de memoria.
Bonificación: los asientos son caros.
Sisu: Espera un minuto, espera un minuto.
En tercer lugar, aprecie
Hubo muchos poemas de peonías excelentes en la dinastía Mid-Tang. Wang Jian no escribe sobre el estado temporal de las peonías, sino que escribe sobre la belleza de las peonías desde su preciosidad, y luego escribe sobre el marchitamiento de las peonías, apreciando las peonías desde una perspectiva cambiante y apreciando los sentimientos de las peonías.
Al comienzo del poema, las peonías son caras, y la palabra "nombre y precio" expresa directamente la dignidad de las peonías por encima de todas las flores. Más tarde, el autor describió vívidamente el gran florecimiento de las peonías en la ciudad de Chang'an usando la palabra "Yi". Las peonías están en plena floración en todas partes de la ciudad de Chang'an y la bulliciosa escena parece desbordarse. Este "beneficio" se extiende al "hombre", al igual que el "Jingyan Liu Man Jingshi" de Han Changli. Ambos poemas no son sólo cuantitativos. Desde un nivel más profundo, el poema de Han trata más de describir la plenitud de Chang'an en primavera, mientras que el poema de Wang Jian trata de describir el temperamento de las peonías que arrasa Chang'an. La pincelada exagerada y audaz y la redacción vívida y precisa hacen que la gente sienta profundamente la prosperidad de las peonías.
La última frase describe con más detalle la belleza de las peonías a través del contraste. Ling_ es una hierba legendaria, pero me avergüenzo muchísimo de la fragancia de la peonía. Las salamandras de montaña tienen flores rojas, pero se ven pálidas y marchitas cuando se enfrentan a los colores brillantes de las peonías.
Con esta descripción, incluso las personas que nunca han visto peonías pueden sentir el extraordinario brillo y fragancia de las peonías. Luego, el autor describe el encanto de las peonías. Las ramas están envueltas en una luz suave y las flores se tiñen de colores encantadores. La primera oración describe el cuerpo esbelto y el temperamento de la peonía, y la segunda usa la metáfora del rejuvenecimiento de la piel de la belleza para describir la textura de la flor de peonía, representando vívidamente la belleza de la flor de peonía desde diferentes ángulos. Posteriormente, el autor utiliza muchas metáforas para describir los detalles de las flores de peonía. Se utiliza polvo de oro para comparar los estambres amarillos de la flor de peonía, y los caracteres completos también describen vívidamente la complejidad de los estambres de peonía, el color y la forma de los pétalos de peonía contrastan con los pétalos de peonía y las borlas rojas. La frase "tan armoniosa" expresa de manera brillante la nobleza de las peonías. El incienso se puede utilizar para cultivar la ropa real y la postura se puede pintar en el palacio. Todos ellos son utilizados por la familia real para realzar la nobleza del temperamento de la peonía.
Entonces el autor cambió repentinamente su pluma y comenzó a escribir sobre el estado tardío y el marchitamiento de las peonías, utilizando una novia triste y una mujer enferma para escribir sobre el marchitamiento y el marchitamiento de las peonías. Utilizando un estilo de escritura antropomórfico, se escribe el estado posterior de la peonía, lo que hace que la gente se compadezca. Desde escribir sobre la prosperidad de las peonías hasta el valor de las peonías, la belleza de las peonías y luego hasta el marchitamiento de las peonías, el autor guía a todos paso a paso desde la admiración hasta el amor y la lástima. En ese momento, el autor suspiró, por favor cuide las flores y los invitados podrán disfrutarlas un rato. En este momento, las emociones ya son naturales. A través de la descripción anterior, el lector debe sentir simpatía por la peonía en este momento, como si el autor expresara nuestro pensamiento.
Al final, el autor zarpó de la noche a la mañana y no tenía dinero para comprarlo, revelando la decepción tan esperada. La apertura es hermosa y el final está desierto. El fuerte contraste hace que el final parezca una gran imagen en blanco, lo cual es significativo y estimulante. Cuando sopla la brisa, las flores se marchitan. Hay desgana, lástima e indiferencia, y los personajes leen todo tipo de emociones.
Escribir la muerte para apreciar las flores no es exclusivo de Wang Jian. Bai Juyi tuvo la tendencia de "apreciar las peonías" por un tiempo: "Las peonías rojas frente al escenario son melancólicas y dejan solo dos ramas por la noche. El viento de la dinastía Ming soplará y es precioso ver el fuego por la noche". Después de eso, la imitación de Li Shangyin fue "Borracho bajo las flores": "Después de que el último huésped se despierta de su sueño, enciende velas rojas para admirar las flores restantes". Su Shi también escribió: "Tengo miedo "Que las flores se duerman por la noche, así que enciendo velas altas y me aplico maquillaje rojo". Aunque los poemas de peonías de Wang Jian también escriben sobre el cariño a las flores marchitas, también escriben Es desde la floración hasta la caída. A través de la cuidadosa comprensión de las emociones, los lectores se introducen en la escena perdida que ha sido cuidadosamente preparada. El poema describe la transición a la naturaleza, donde los sentimientos de arrepentimiento y decepción surgen de forma natural. Los poemas sobre peonías de Wang Jian, que fueron únicos en la dinastía Tang, comenzaron simplemente apreciando las peonías, apreciando los sentimientos de las peonías y no atribuyendo ambiciones políticas a ganancias y pérdidas personales, es decir, escribiendo la palabra "apreciación", que es única en estilo.
Cuarto, otros poemas de Wang Jian
Mirando la luna en la decimoquinta noche, la novia, la piedra de la antigua residencia, el pequeño pino y la canción corta. 5. Traducción
Este tipo de flor es diferente de otras flores y plantas, y su período de floración se puede encontrar en todo el país.
El precio de esta flor es diferente al de otras flores y plantas, y se extiende por todo el país en el momento en que florece.
El fragante Lingling por todas partes está tan avergonzado que el color rojo deambula y se seca.
Hay fragancia por todas partes_Me da tanta vergüenza que el color sea rojo, pálido y marchito.
Un suave brillo cubre el cuerpo esbelto y el encantador color calienta la delicada piel.
Un suave brillo cubre las esbeltas extremidades y los encantadores colores calientan la delicada piel.
Las flores están cubiertas de estambres dorados y los pétalos son como borlas rojas.
Los estambres son como polvo de oro, y los pétalos como borlas rojas.
La fragancia y la obediencia pueden cultivar la ropa, y un cuerpo hermoso debe pintarse en las pinturas del palacio.
La fragancia fragante y suave puede cultivar la ropa real, y la belleza debe pintarse en el palacio.
Sé agradecido, como la novia pálida pero triste, y como el enfermo de un enfermo.
Una mujer que dará gracias como una novia ligeramente triste, se marchitará y mirará al enfermo.
Por favor, sepa que esta flor es efímera y sus invitados se quedarán y disfrutarán de ella por un tiempo.
Por favor, sepa que esta flor es temporal. Por favor, quédate y disfrútalo un rato.
Una noche el viento se llevó las flores hasta el final, e incluso a mi hija le costó volver a comprarlas.
Bloom es difícil de recomprar incluso si cuesta mil yuanes.
Poemas de la misma dinastía
"Tres familias Gu", "Cálido Cai", "Adiós a Xu Kan", "Poemas de luto", "Inscripción en la tumba de Jia Dao", "Copla del templo de Tiantai" ", "Canción del arrepentimiento eterno", "Memoria del sur del río Yangtze", "Excursión de primavera en Qiantang", "Oda al río Mujiang".
Haga clic aquí para obtener información más detallada sobre los precios de las peonías.